"وصلنا هناك" - Traduction Arabe en Espagnol

• llegamos allí
• Ya llegamos

llegamos allí y una de las primeras cosas que noté, fue que el cabello de los otros niños, era de varios tonos de rubio y la mayoría tenían los ojos azules.
وصلنا هناك وكان أول شيء لاحظته أن شعر الأطفال الآخرين كان له عدة درجات من اللون الأشقر ومعظمهم كانوا بعيون زرقاء

Algunos expertos piensan que si llegamos allí en 2050, sería un gran logro.
حسنا، يعتقد بعض النقاد بأننا لو وصلنا هناك في 2050. فسيكون هذا إنجازا جيدا.

Para cuando recibimos la información, y llegamos allí, Pranitha ya había sido violada por tres hombres.
وفي الوقت الذي حصلنا به على المعلومة , وصلنا هناك ووجدنا برانيثا قد إغتصبها 3 رجال

- ¿Ya llegamos?
هل وصلنا هناك بعد ؟

Así, podemos mirar atrás en nuestras vidas, si tenemos un entrevistador que entiende eso, y comenzar a reflexionar cómo llegamos allí.
إذن، يمكننا أن نعود بالوقت، في وجود محاور يتفهم ذلك، و نبدأ في تفصيل كيف وصلنا هناك.

llegamos allí... y de la nada, los sujetos nos disparan.
وصلنا هناك, وابتدأوا بإطلاق النار علينا.

Cuando llegamos allí nos dijo que no quería que siguiéramos adelante con la venta.
عندما وصلنا هناك.. -أخبرنا أنه لا يريد المضي بالبيع

Cuando llegamos allí, él estaba en otro lugar.
عندما وصلنا هناك , كان قد ذهب لمكان آخر

llegamos allí, el sitio estaba vacío,
وصلنا هناك, الموقع كان خالياً

Pero cuando llegamos allí...
لكن عندما وصلنا هناك

¿Qué pasa si llegamos allí y Rob es un bebé?
ماذا لو وصلنا هناك و(راب) هو طفل؟