"وضع الصيغة النهائية لقانون" - Traduction Arabe en Espagnol

• finalización y aprobación de la Ley
• que ultimar la Ley sobre
• finalizando una ley

finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي واعتماده

finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación pública
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده

Habría que ultimar la Ley sobre los tribunales.
32 - وينبغي وضع الصيغة النهائية لقانون المحاكم.

finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública
ثالثا- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده

4. finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública.
4- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده.

III. finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública
ثالثا- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده

4. finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública.
4- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتمادها.

4. finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública
4- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتمادها

Nota de la Secretaría sobre la finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública - Recopilación de las observaciones de los gobiernos y las organizaciones internacionales respecto del proyecto de Ley Modelo sobre la Contratación Pública
مذكرة من الأمانة عن وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي واعتماده - تجميع تعليقات الحكومات والمنظمات الدولية على مشروع القانون النموذجي بشأن الاشتراء العمومي

finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública (continuación)
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده (تابع)

finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública (continuación) (A/CN.9/729 y Add.1 a 8)
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتمادها (تابع) (A/CN.9/729 وAdd.1 إلى Add.8)

finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública (continuación).
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده (تابع)

finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública (continuación) (A/CN.9/729 y Add.1 a 8)
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده (تابع) (A/CN.9/729 وAdd.1 إلى Add.8)

finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública (continuación) (A/CN.9/729 y Add.1 a Add.8)
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتمادها (تابع) (الوثيقة A/CN.9/729 وAdd.1 إلى Add.8)

Habría que ultimar la Ley sobre los tribunales.
26 - وينبغي وضع الصيغة النهائية لقانون المحاكم.

Además, se está finalizando una ley sobre la protección de los consumidores.
وإلى جانب ذلك، يتم حالياً وضع الصيغة النهائية لقانون حماية المستهلك.