"وطنى" - Traduction Arabe en Espagnol

• patriota
• mi país
• mi casa
• mi hogar
• mi tierra
• nacionalista

- Soy un patriota tratando de defender al país de los verdaderos terroristas que han dañado al país.
أنا وطنى يحاول أن يدافع عن هذه البلاد من الإرهابيين الحقيقيين الذي دمروا وغيروا بلادنا أنا أسأل نفس الأسئلة

Eso me convertiría en el patriota más grande que ha tenido Israel.
هذا سيجعل منى أعظم وطنى فى تاريخ " إسرائيل"

Quiero traicionar a mi país, y no tengo mucho tiempo.
انا فى حاجه الى خيانه وطنى وليس امامى الكثير من الوقت

Debería estar, donde mi marido esté él ha hecho que deje mi país
لقد جعلنى أترك وطنى ودعانى الى أرض أجنبى

No Io puede vender hasta que yo regrese a mi casa.
لا تبيع هذا الكازينو حتى اجمع مبلغ كافى لكى اعود الى وطنى

"Extraño mi hogar y anhelo irme de esta tierra llena de locura".
افتقد وطنى واتمنى أن اغادر هذه الاراضى المجنونة

Me recuerda a las de mi tierra.
تذكرينى بالفتيات الاتى فى وطنى

Soy un patriota. Amo a mi país. ¿Entiende eso?
أننى وطنى أحب بلدى هل تفهم ذلك ؟

Señor, mi padre era un Judio y un patriota valeroso que no creo encontremos en esta mesa.
-كان والدى يهودى وطنى قوى لا يمكننى ان أجده على هذه الطاولة

Él fue, sobre todo, un verdadero patriota.
لقد كان, قبل اى شئ, وطنى حقيقى وطنى؟

Un líder de tropas, patriota. Supervisor de la TSA.
قائد قوات,وطنى ومشرف على الأمن

Mirad, el profesor Hadzi Tankosic a veces suena un poco extremo, pero es un patriota de verdad, como nosotros.
فقط نمزح قليلا "انظر , استاذ "هادزى تانكوسيتش يبدو متطرف احيانا لكنه فى الحقيقه , وطنى بمعنى الكلمه , مثلنا كلنا

No he pasado los últimos diez años en una cueva por mi país para tener que lidiar con esto.
لم أقض العشر سنوات الماضيه فى كهف لاجل وطنى كى أتعامل مع هذا

mi casa, en Sheffield quiero volver enseguida.
"إن وطنى ، هو مدينة " شيفيلد إننى أريد العودة فوراً - بمفردك ليلاً ؟

no me ire. Ésta es mi casa.
لن أرحل هذا وطنى

Es mi casa. No tengo miedo a mi casa.
إنه وطنى أنا لست خائف من وطنى

Mierda, puede no haber sido real, pero era mi hogar.
ربما لم تكن المركبة حقيقية لكنها كانت وطنى

Ahora, Atenas es mi hogar. A mi marido y a mí nos gusta vivir aquí.
-ولكن اثينا هى وطنى الان انا حبها انا وزوجى

Viví aquí hasta los 14. Jerusalén era mi hogar.
لقد عشت هنا حتى سن الـ 14 أورشليم" كانت وطنى"

¿Qué más puedo hacer? Esta es mi tierra.
ما الذى بيدى فعله، هذه وطنى

¿Cómo puedes ser un nacionalista cuando tu nación está bajo el agua?
كيف تكون وطنى عندما تغرق أمتك؟