| Y todo el tiempo, mientras conduzco, digo para mí misma, no te puedes morir ahora. | TED | وطوال الوقت أقود السيارة وأفكر، لا يمكنك أن تموت بين يدي الآن. |
| Anoche vienes y juegas con mi mente ¿y todo el tiempo estabas acostándote con tu ex-esposo? | Open Subtitles | تأتي ليلة أمس وتتلاعبي برأسي وطوال الوقت كنتِ تنامي مع زوجكِ السابق؟ |
| Y todo el tiempo que el macho vigila menos rivales trataran de aparearse con ella | Open Subtitles | وطوال الوقت يبقى الذكر يحرسها, خشية أن تحاول الذكور الأخرى التزاوج معها. |
| ¡Y todo este tiempo conspiraste a mis espaldas tratando de encontrar esas perlas ridículas! | Open Subtitles | وطوال الوقت كنتي تخططي من ورائي للعثور على ذلك اللؤلؤ السخيف |
| He estado defendiéndote durante años con el imbécil de tu marido ¿y todo este tiempo has tenido una maldita aventura? | Open Subtitles | ها أنا أدافع عنكِ ضد زوجكِ الغبي لسنوات وطوال الوقت وأنتِ تمارسين علاقة لعينة محرمة ؟ |
| y todo ese tiempo, yo esperaba a mi padre porque usted me prometió que lo vería en cuanto le dijera la verdad. | Open Subtitles | ,وطوال الوقت أنا كنت جالساً هناك أنتظر أبي أن يأتي لأانك وعدتني بأنني سأراه |
| Y mientras tanto, Garrett trata de encerrarte... con los mismos psicópatas que tú mandaste a prisión. | Open Subtitles | وطوال الوقت غاريت كان يسعى للقبض عليك ليضعك مع المختلين الين زججتهم بالسجن |
| Y todo el tiempo que estuve allí, todo en lo que podía pensar era en mi equipo de cross country del instituto. | Open Subtitles | وطوال الوقت الذي كنت فيه هناك، كل ما كنت أفكر به هو فريقي في المدرسة الثانوية. |
| Vi a un demonio asesinar a mis padres, Y todo el tiempo hablaba de que era una celebración. | Open Subtitles | شاهدت شيطان يذبح عائلتي وطوال الوقت يتحدث كيف يحتفل |
| Vi un demonio masacre mis padres , Y todo el tiempo, se habló acerca de cómo se estaba celebrando . | Open Subtitles | شاهدت شيطان يذبح عائلتي وطوال الوقت يتحدث كيف يحتفل |
| Sí, tuve que arrastrar su trasero todo el camino hasta aquí Y todo el tiempo estaba como, | Open Subtitles | نعم، كان لي لسحب الحمار على طول الطريق حتى هنا وطوال الوقت انه مثل، |
| Quiero decir, duró unos 45 segundos, Y todo el tiempo, solo sentía que me estaban apuñalando en el abdomen. | Open Subtitles | أعني ، لقد إستمر هذا ، 45 ثانية وطوال الوقت أشعر وكأنني اُطعن في بطني |
| Imagínate acostarte 15 años junto a un tipo Y todo el tiempo él ha estado jugando para el equipo rosa. | Open Subtitles | تخيّلي النوم بجانب رجل لمدّة 15 عاماً وطوال الوقت كان منجذب نحو الذكور! |
| Y todo el tiempo, Yo sabía que, um, que ese encantador, encantador pequeñín nació de... una violación. | Open Subtitles | وطوال الوقت علمت أن... أن ذلك الطفل... الجميل... |
| ¿Y todo el tiempo estuvo buscando la inmortalidad? | Open Subtitles | وطوال الوقت كان يبحث عن الخلود ؟ |
| Me hizo cargar mi torta una cuadra y media, Y todo el tiempo tratando de convencerme en comprar un caballo de carreras. Estaba ofreciendo una oportunidad de inversión que cuidaría de ti a tu edad, seamos honestos, ya casi termina. Voy a matar a este hombre. | Open Subtitles | مما جعلني اسير بكعكتي حيا ونصف وطوال الوقت كان يحاول اقناعي بشراء حصان سباق كنت اعرض عليك فرصة استثمارية تهتم بمرحلة خرفك ودعينا نواجه حقيقة انها شارفت على الانتهاء ساقتل هذا الرجل |
| Nos miras por debajo de tu nariz, nos llamas animales, ¿y todo este tiempo has sido un convicto? | Open Subtitles | تنظر تحت أنفك علينا تدعوننا بالحيوانات وطوال الوقت كنت مجرماَ ؟ |
| Me castigan si llego a casa luego de las 9:00 P.M., y, todo este tiempo, ¿mi padre era un gran traficante? | Open Subtitles | سوف أعاقب إن لم أعد في التاسعة ؟ وطوال الوقت أبي هو التاجر الشهير ؟ |
| Y todo este tiempo se ha estado acostando con el Padre Francis... dándole una segunda vuelta. | Open Subtitles | وطوال الوقت انها كانت تنام مع الأب فرنسيس، والان ترجع لة مرة اخرى |
| Esa bastarda distorsiona cerebros me está diciendo asesina y todo ese tiempo Dolls se la pasó observando | Open Subtitles | تلك المليء عقلها بالقذارة نعتتني بالقاتلة وطوال الوقت كان دولز يراقب فقط |
| y todo ese tiempo, estuve viendo ese boli... | Open Subtitles | وطوال الوقت ...كنت أرى ذلك القلم |
| Y mientras trabajaba para tu tío, ¡no podía tocarme! | Open Subtitles | عرفت صح ؟ وطوال الوقت كنت اعمل ذلك لعمك هولايستطيعُأنيمسني, |