"وظائف حالية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • plazas actuales
        
    • puestos existentes
        
    4. Dependencia de Gobernanza: 6 plazas actuales: 1 de P-5, 3 de P-4, 1 de P-3 y 1 de oficial nacional UN 4 - وحدة الحوكمة: 6 وظائف حالية: 1 ف-5 و 3 ف-4 و 1 ف-3 وموظف فني وطني
    7. Dependencia de Lucha contra los Estupefacientes: 5 plazas actuales: 1 de D-2, 1 de P-4, 1 de P-3, 1 de oficial nacional y 1 de contratación local UN 7 - وحدة مكافحة المخدرات: 5 وظائف حالية: 1 مد-2 و 1 ف-4 و 1 ف-3 وموظف فني وطني و 1 من الرتبة المحلية
    5. Dependencia de Coordinación del Apoyo sobre el Terreno: 5 plazas actuales: 1 de P-5, 1 de P-4, 1 de P-3 y 2 de contratación local UN 5 - وحدة تنسيق الدعم الميداني: 5 وظائف حالية: 1 ف-5 و 1 ف-4 و 1 ف-3 و 2 من الرتبة المحلية
    8. Dependencia de Apoyo a las Elecciones: 9 plazas actuales: 1 de P-5, 2 de P-4, 2 de P-3, 1 de P-2, 2 de oficiales nacionales y 1 de contratación local UN 8 - وحدة دعم الانتخابات: 9 وظائف حالية: 1 ف-5 و 2 ف-4 و 2 ف-3 و 1 ف-2 و 2 موظف فني وطني و 1 من الرتبة المحلية
    A.27A.8 Los recursos necesarios, estimados en 1.692.400 dólares, permitirán mantener los siete puestos existentes. UN ألف-27 ألف-8 تغطي الاحتياجات البالغة 400 692 1 دولار استمرار سبع وظائف حالية.
    4. Dependencia de Cuestiones de Género: 3 plazas actuales: 1 de P-4, 1 de P-2 y 1 de oficial nacional UN 4 - وحدة الشؤون الجنسانية: 3 وظائف حالية: 1 ف-4 و 1 ف-2 وموظف فني وطني
    5. Dependencia de Coordinación de los Donantes y Eficacia de la Ayuda: 4 plazas actuales: 1 de P-5, 1 de P-4, 1 de P-2 y 1 de contratación local UN 5 - وحدة التنسيق مع المانحين وفعالية المعونة: 4 وظائف حالية: 1 ف-5 و 1 ف-4 و 1 ف-2 و 1 من الرتبة المحلية
    6. Dependencia del Coordinador Residente y del Equipo de las Naciones Unidas en el País: 6 plazas actuales: 1 de P-5, 2 de P-3, 1 de oficial nacional y 2 de contratación local UN 6 - وحدة المنسق المقيم/فريق الأمم المتحدة القطري: 6 وظائف حالية: 1 ف-5 و 2 ف-3 وموظف فني وطني و 2 من الرتبة المحلية
    7. Dependencia de Asuntos Humanitarios: 10 plazas actuales: 1 de P-4, 2 de P-3, 2 de P-2, 3 de oficiales nacionales y 2 de contratación local UN 7 - وحدة الشؤون الإنسانية: 10 وظائف حالية: 1 ف-4 و 2 ف-3 و 2 ف-2 و 3 موظفين فنيين وطنيين و 2 من الرتبة المحلية
    2. Dependencia de Conducta y Disciplina: 3 plazas actuales: 1 de P-4, 1 de P-2 y 1 de oficial nacional UN 2 - وحدة السلوك والانضباط: 3 وظائف حالية: 1 ف-4 و 1 ف-2 وموظف فني وطني
    12. Sección de Capacitación: 7 plazas actuales: 1 de P-3, 2 de oficiales nacionales, 2 de contratación local y 2 de voluntarios de las Naciones Unidas UN 12 - قسم التدريب: 7 وظائف حالية: 1 ف-3 وموظفان فنيان وطنيان و 2 من الرتبة المحلية و 2 من متطوعي الأمم المتحدة
    18. Dependencia de Asesoramiento y Bienestar del Personal: 6 plazas actuales: 1 de P-4, 1 de P-3, 1 de oficial nacional, 1 de contratación local, 2 de voluntarios de las Naciones Unidas UN 18 - قسم تقديم المشورة ورعاية الموظفين: 6 وظائف حالية: 1 ف-4، 1 ف-3، 1 موظف فني وطني، 1 من الرتبة المحلية، 2 من متطوعي الأمم المتحدة
    4. Dependencia de Cuestiones de Género: 5 plazas actuales: 1 P-4, 1 P-2, 1 Oficial Nacional, 1 de contratación local, 1 Voluntario de las Naciones Unidas UN 4 - الوحدة الجنسانية: 5 وظائف حالية: 1 ف-4، 1 ف-2، موظف فني وطني، 1 من الرتبة المحلية، 1 من متطوعي الأمم المتحدة
    6. Dependencia del Coordinador Residente y del Equipo de las Naciones Unidas en el País: 9 plazas actuales: UN 6 - وحدة المنسق المقيم/فريق الأمم المتحدة القطري: 9 وظائف حالية: 1 ف-5،
    8. Dependencia de Protección de la Infancia: 4 plazas actuales: 1 P-4, 1 P-3, 2 Oficiales Nacionales UN 8 - وحدة حماية الطفل: 4 وظائف حالية: 1 ف-4، 2 ف-3، موظفان فنيان وطنيان
    9. Dependencia de Gobernanza: 10 plazas actuales: 1 P-5, 3 P-4, 1 P-3, 3 Oficiales Nacionales, 2 de contratación local UN 9 - وحدة الحوكمة: 10 وظائف حالية: 1 ف-5، 3 ف-4، 1 ف-3، 3 موظفين فنيين وطنيين، 2 من الرتبة المحلية
    10. Dependencia de Apoyo al Estado de Derecho: 18 plazas actuales: 1 D-1, 1 P-5, 7 P-4, 2 P-3, 3 Oficiales Nacionales, 4 de contratación local UN 10 - وحدة سيادة القانون: 18 وظائف حالية: 1 مد-1، 1 ف-5، 7 ف-4، 2 ف-3، 3 موظفين فنيين وطنيين، و 4 من الرتبة المحلية
    1. Oficina del Jefe de Gabinete: 7 plazas actuales: 1 D-2, 1 P-3, 2 del Servicio Móvil, 3 de contratación local UN 1 - المكتب المباشر لمدير الديوان: 7 وظائف حالية: 1 مد-2، 1 ف-3، 2 من فئة الخدمة الميدانية، 3 في الرتبة المحلية
    Los cambios en el presupuesto ordinario se deben a las necesidades correspondientes a seis puestos nuevos, que podrían financiarse reasignando los recursos y eliminando siete puestos existentes. UN وتتعلق التغييرات في الميزانية العادية بالحاجة إلى ست وظائف جديدة ستلبَّى من خلال إعادة تجميع الموارد وإلغاء سبع وظائف حالية.
    Además, se propone mantener cinco puestos existentes de investigadores residentes de los 20 actualmente incluidos en la partida presupuestaria para personal temporario general. UN إضافة إلى ذلك، يُقترح استمرار خمس وظائف حالية يشغلها محققون مقيمون من الوظائف الـ 20 المدرجة حاليا في الميزانية في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
    10.15 La suma de 1.134.600 dólares, que representa un aumento de 141.600 dólares, está destinada a sufragar cuatro puestos existentes y gastos conexos no relacionados con puestos. UN 10-15 يغطي مبلغ 600 134 1 دولار، الذي يمثل زيادة قدرها 600 141 دولار، تكاليف الإبقاء على أربع وظائف حالية وموارد ذات صلة لا تتعلق بالوظائف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus