"وظائف لموظفين وطنيين من فئة" - Traduction Arabe en Espagnol

• puestos de personal nacional del Cuadro
• funcionarios nacionales del cuadro
• de personal nacional de
• funcionarios nacionales de
• funcionarios nacional de
• de funcionario nacional del Cuadro

Personal nacional: aumento de 3 puestos de personal nacional del Cuadro de Servicios Generales
الموظفون الوطنيون: زيادة 3 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

Personal internacional: disminución de 3 puestos (conversión de 3 puestos del Servicio Móvil en puestos de personal nacional del Cuadro de Servicios Generales)
الموظفون الدوليون: نقصان 3 وظائف (تحويل 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة)

Personal nacional: aumento de 20 puestos (conversión de 20 puestos del Servicio Móvil a puestos de personal nacional del Cuadro de Servicios Generales)
الموظفون الوطنيون: زيادة 20 وظيفة (تحويل 20 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة)

Personal nacional: disminución de 5 puestos (2 funcionarios nacionales del cuadro orgánico y 3 puestos nacionales del cuadro de servicios generales)
الموظفون الوطنيون: نقصان 5 وظائف (موظفان وطنيان من الفئة الفنية، و 3 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة)

Personal de contratación nacional: reclasificación de 5 puestos de personal nacional de servicios generales a puestos de funcionario nacional del Cuadro orgánico
الموظفون الوطنيون: إعادة تصنيف 5 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة إلى وظائف موظفين وطنين من الفئة الفنية

1 P-4 y 5 funcionarios nacionales de Servicios Generales
وظيفة برتبة ف-4 و 5 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

Personal nacional: aumento de 6 puestos (establecimiento de 6 puestos de personal nacional del Cuadro de Servicios Generales mediante la conversión de puestos del Servicio Móvil)
الموظفون الوطنيون: زيادة 6 وظائف (إنشاء 6 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة عن طريق تحويل وظائف من فئة الخدمة الميدانية)

Personal internacional: disminución de 3 puestos (conversión de 2 puestos del Servicio Móvil en puestos de personal nacional del Cuadro de Servicios Generales y supresión de 1 puesto del Servicio Móvil)
الموظفون الدوليون: نقصان 3 وظائف (تحويل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة وإلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية)

Personal nacional: aumento de 3 puestos (establecimiento de 3 puestos de personal nacional del Cuadro de Servicios Generales mediante la conversión de 3 puestos del Servicio Móvil)
الموظفون الوطنيون: زيادة 3 وظائف (إنشاء 3 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة عن طريق تحويل 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية)

De conformidad con lo dispuesto en la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone que se conviertan 3 puestos de Auxiliar de Control de Tráfico del Servicio Móvil en puestos de personal nacional del Cuadro de Servicios Generales.
88 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح تحويل 3 وظائف لمساعدين لمراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

De conformidad con lo dispuesto en la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone que se suprima 1 puesto de Auxiliar de Finanzas del Servicio Móvil y se conviertan 2 puestos de Auxiliar de Finanzas del Servicio Móvil en puestos de personal nacional del Cuadro de Servicios Generales.
83 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، اقتُرح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد للشؤون المالية من فئة الخدمة الميدانية وتحويل وظيفتين لمساعدين للشؤون المالية من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

Personal internacional: disminución de 5 puestos (conversión de 3 puestos del Servicio Móvil en puestos de personal nacional del Cuadro de Servicios Generales y supresión de 2 puestos de categoría P-2)
الموظفون الدوليون: نقصان 5 وظائف (تحويل 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة وإلغاء وظيفتين بالرتبة ف-2)

De conformidad con lo dispuesto en la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone que se supriman un 2 puestos de Oficial Adjunto de Tecnología de la Información de categoría P-2 y se conviertan en puestos de personal nacional del Cuadro de Servicios Generales 3 puestos del Servicio Móvil, a saber, 2 puestos de Auxiliar de Tecnología de la Información y 1 puesto de Técnico de Teléfonos.
90 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفتي موظف تكنولوجيا معلومات معاون بالرتبة ف-2 وتحويل 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، تشتمل على وظيفتي مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات ووظيفة فني هاتف واحدة، إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

Personal internacional: disminución de 4 puestos (conversión de 3 puestos del Servicio Móvil en puestos de personal nacional del Cuadro de Servicios Generales y supresión de 1 puesto de categoría P-3)
الموظفون الدوليون: نقصان 4 وظائف (تحويل 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، وإلغاء وظيفة واحدة بالرتبة ف-3)

De conformidad con lo dispuesto en la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone que se suprima 1 puesto de categoría P-3 de Oficial de Transporte y se conviertan en puestos de personal nacional del Cuadro de Servicios Generales 3 puestos del Servicio Móvil, a saber, 2 puestos de Auxiliar de Transporte y 1 de Técnico de Vehículos.
91 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفة موظف نقل واحدة بالرتبة ف-3 وتحويل 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، تشتمل على وظيفتي مساعد لشؤون النقل ووظيفة فني مركبات واحدة، إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

De conformidad con lo dispuesto en la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone que se conviertan en puestos de personal nacional del Cuadro de Servicios Generales 3 puestos del Servicio Móvil, a saber, 2 puestos de Auxiliar de Inventario y Suministros y 1 de Auxiliar de Gestión de Contratos.
92 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح تحويل 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، تشتمل على وظيفتي مساعد لشؤون الجرد والإمدادات ووظيفة مساعد إدارة عقود واحدة، إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

6 P-4, 8 P-3, 2 P-2, 1 del Servicio Móvil, 9 funcionarios nacionales del cuadro Orgánico, 6 funcionarios de Servicios Generales
6 وظائف برتبة ف-4 و 8 وظائف برتبة ف-3 ووظيفتان برتبة ف-2 ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 9 وظائف لموظفين وطنيين من الفئة الفنية و 6 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

b Incluye 13 puestos temporales de apoyo electoral por un período de seis meses (1 P-4, 8 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales, y 4 Voluntarios de las Naciones Unidas, todos sobre el terreno) financiados como personal temporario general.
(ب) يشمل 13 وظيفة من وظائف الدعم الانتخابي المؤقت لفترة ستة أشهر (وظيفة ف-4، و 8 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة و 4 وظائف من متطوعي الأمم المتحدة، وكلها في الميدان) وممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

Se propone la creación de 3 puestos de oficial nacional y 4 puestos de personal nacional de servicios generales con el fin de apoyar a la plantilla actual.
ويقترح إنشاء 3 وظائف لموظفين وطنيين و 4 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، لدعم الموظفين الحاليين.

1 P-5, 1 P-4, 1 P-2, 4 funcionarios nacionales de Servicios Generales, 3 de los Voluntarios de las Naciones Unidas
وظيفة برتبة ف-5 ووظيفة برتبة ف-4 ووظيفة برتبة ف-2 و 4 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة و 3 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة

3 funcionarios nacional de Servicios Generales
3 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة