"وظيفة مستمرة و" - Traduction Arabe en Espagnol

    • puestos que se mantienen y
        
    • puestos existentes y
        
    • puestos ya existentes y
        
    • puestos temporarios que se mantienen y
        
    • puestos de plantilla y la
        
    La mayor parte del aumento se relaciona con los recursos necesarios para 75 puestos que se mantienen y 4 puestos nuevos que se proponen. UN وتتعلق معظم الزيادة بالاحتياجات اللازمة لـ 75 وظيفة مستمرة و 4 وظائف جديدة مقترحة.
    El crédito de 25.399.600 dólares serviría para sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 132 puestos que se mantienen y tres puestos nuevos que se proponen. UN 103 - ويغطي الاعتماد البالغ 600 339 25 دولار الأجور والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بما مجموعه 132 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة مقترحة.
    Se ha estimado en 7.753.900 dólares la suma necesaria para sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal correspondientes a los 41 puestos que se mantienen y los 11 puestos nuevos que se proponen. UN 255 - يغطي مبلغ 900 753 7 دولار التقديري المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين فيما يخص 41 وظيفة مستمرة و 11 وظيفة مقترحة جديدة.
    Se solicita la suma de 9.747.900 dólares para sufragar gastos por concepto de sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal correspondientes a 60 puestos existentes y 10 puestos nuevos. UN 88 - يغطي مبلغ 900 747 9 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 60 وظيفة مستمرة و 10 وظائف جديدة.
    En relación con los puestos, los recursos se destinan a 43 puestos ya existentes y 22 nuevos puestos. UN 58 - وتتصل الموارد المخصصة للوظائف بـ 43 وظيفة مستمرة و 22 وظيفة جديدة.
    22. Aprueba las necesidades de la cuenta de apoyo por valor de 100.896.200 dólares en cifras brutas para el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003, incluidos 687 puestos temporarios que se mantienen y 15 puestos temporarios nuevos y sus necesidades conexas relacionadas con los puestos y no relacionadas con ellos; UN 22 - توافق على احتياجات حساب الدعم البالغ إجماليها 200 896 100 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، بما في ذلك 687 وظيفة مستمرة و 15 وظيفة جديدة مؤقتة وتكاليف الموظفين وغير ذلك من النفقات ذات الصلة؛
    49. Aprueba las necesidades de la cuenta de apoyo por valor de 273.922.800 dólares para el ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009, que entrañan el mantenimiento de 1.122 puestos de plantilla y la creación de 98 puestos temporarios y los recursos conexos, tanto relacionados con puestos como no relacionados con puestos; UN 49 - توافق على احتياجات حساب الدعم البالغة 800 922 273 دولار للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، وتشمل 122 1 وظيفة مستمرة و 98 وظيفة جديدة مؤقتة واحتياجاتها المتعلقة بالوظائف وغير الوظائف؛
    Con el crédito por valor de 8.544.100 dólares se sufragarán los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal correspondientes a los 47 puestos que se mantienen y los 6 puestos nuevos que se proponen. UN 054.3 2 دولار 158 - يغطي الاعتماد البالغ 100 544 8 دولار الأجور والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 47 وظيفة مستمرة و 6 وظائف جديدة مقترحة.
    El crédito de 16.584.000 dólares servirá para sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 75 puestos que se mantienen y 31 puestos nuevos que se proponen. UN 158 - يغطي الاعتماد البالغ 000 584 16 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لعدد 75 وظيفة مستمرة و 31 وظيفة جديدة مقترحة.
    Con el crédito de 11.649.800 dólares se sufragarían los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 75 puestos que se mantienen y los 4 puestos nuevos que se proponen. UN 227 - يغطي الاعتماد البالغ 800 649 11 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 75 وظيفة مستمرة و 4 وظائف جديدة مقترحة.
    El crédito de 16.421.300 dólares se destinaría a sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 118 puestos que se mantienen y los 3 puestos nuevos que se proponen. UN 248 - يغطي الاعتماد البالغ 300 421 16 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 118 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة مقترحة.
    El crédito de 24.689.800 dólares se destinaría a sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 145 puestos que se mantienen y los 12 puestos nuevos que se proponen. UN 337 - يغطي الاعتماد البالغ 800 689 24 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 145 وظيفة مستمرة و 12 وظيفة جديدة مقترحة.
    El crédito de 14.859.500 dólares se destinaría a sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 87 puestos que se mantienen y los 16 puestos nuevos que se proponen. UN 455 - يغطي الاعتماد البالغ 500 859 14 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 87 وظيفة مستمرة و 16 وظيفة جديدة مقترحة.
    El crédito de 6.341.300 dólares se destinaría a sufragar los sueldos y los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 31 puestos que se mantienen y los 18 puestos nuevos que se proponen. UN 530 - يغطي الاعتماد البالغ 300 341 6 دولار المرتبات وتكاليف الموظفين العامة والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 31 وظيفة مستمرة و 18 وظيفة مقترحة.
    La suma de 12.506.400 dólares se destinaría a sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 75 puestos que se mantienen y los 10 puestos nuevos que se proponen. UN 595 - يغطي الاعتماد البالغ 400 506 12 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 75 وظيفة مستمرة و 10 وظائف مقترحة.
    El crédito de 2.828.900 dólares se destinaría a sufragar los sueldos, los gastos comunes del personal y las contribuciones del personal para los 13 puestos que se mantienen y los tres puestos nuevos que se proponen. UN 794 - يغطي الاعتماد البالغ 900 828 2 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من المرتبات لـ 13 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة مقترحة.
    Se consigna una cantidad de 2.584.000 dólares para sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal para 20 puestos existentes y tres de nueva creación. UN 112 - يغطي مبلغ 000 584 2 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف المشتركة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتباتهم فيما يتعلق بـ 20 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة.
    Fondos asignados Se solicitan 9.155.600 dólares para sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal en relación con 53 puestos existentes y 7 puestos nuevos. UN 93 - يغطي التقدير البالغ 600 155 9 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لما مجموعه 53 وظيفة مستمرة و 7 وظائف جديدة.
    Se solicitan 2.878.800 dólares para los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de 20 puestos existentes y 4 de nueva creación. UN 159- يغطي المبلغ 800 878 2 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف المشتركة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتباتهم لما عدده 20 وظيفة مستمرة و 4 وظائف جديدة.
    Se solicitan créditos en concepto de comunicaciones comerciales para 537 puestos ya existentes y 3 nuevos puestos (540.000 dólares), y en concepto de equipo de comunicaciones para 3 nuevos puestos (600 dólares). UN 52 - خصص اعتماد لأغراض الاتصالات التجارية اللازمة لعدد 537 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة (000 540 دولار)، ولمعدات الاتصال المطلوبة للوظائف الثلاث الجديدة (600 دولار).
    La cantidad estimada de 11.507.600 dólares permite sufragar los sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal de 60 puestos ya existentes y 15 nuevos puestos que se proponen. UN 146 - ويغطي الاعتماد البالغ تقديره 600 507 11 دولار الأجور والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بما مجموعه 60 وظيفة مستمرة و 15 وظيفة جديدة مقترحة.
    33. Aprueba los recursos necesarios para la cuenta de apoyo por valor de 112.075.800 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004, incluidos 702 puestos temporarios que se mantienen y 41 puestos temporarios nuevos y los recursos conexos relacionados y no relacionados con puestos; UN 33 - توافق على احتياجات حساب الدعم التي تبلغ 800 075 112 دولار من دولارات الولايات المتحدة للفترة من 1 تموز/يوليـــه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، بما في ذلك 702 وظيفة مستمرة و 41 وظيفة جديدة مؤقتة وتكاليف الموظفين وغير ذلك من النفقات ذات الصلة؛
    33. Aprueba los recursos necesarios para la cuenta de apoyo por valor de 112.075.800 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004, incluidos 702 puestos temporarios que se mantienen y 41 puestos temporarios nuevos y los recursos conexos relacionados y no relacionados con puestos; UN 33 - توافق على احتياجات حساب الدعم التي تبلغ 800 075 112 دولارا من دولارات الولايات المتحدة للفترة من 1 تموز/يوليـــه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، بما في ذلك 702 وظيفة مستمرة و 41 وظيفة جديدة مؤقتة وتكاليف الموظفين وغير ذلك من النفقات ذات الصلة؛
    49. Aprueba las necesidades de la cuenta de apoyo por valor de 273.922.800 dólares para el ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009, que entrañan el mantenimiento de 1.122 puestos de plantilla y la creación de 98 puestos temporarios y los recursos conexos, tanto relacionados con puestos como no relacionados con puestos; UN 49 - توافق على احتياجات حساب الدعم البالغة 800 922 273 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، بما في ذلك 122 1 وظيفة مستمرة و 98 وظيفة مؤقتة جديدة والاحتياجات ذات الصلة من الوظائف ومن غير الوظائف؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus