"وعدتني أنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• prometiste que
• prometes que
• me prometes

Bueno, prometiste que si perdía, me enseñarías.
وعدتني أنك ستعلمني إن خسرت ثانيةً

Pero Brian, me prometiste que por lo menos lo intentarías.
ولكنك يا براين وعدتني أنك ستحاول على الأقل

prometiste que lo dejarías fuera de problemas.
وعدتني أنك ستبقيه بمنآى عن المشاكل

Me prometiste que te olvidarias de esto.
لقد وعدتني أنك ستبقين خارج الموضوع.

Te lo diré si prometes que no la lastimarán.
سأخبرك إن وعدتني أنك لن تؤذيها

Me prometiste que te portarías bien.
لقد وعدتني أنك سوف تكون جيد مارسيا كادت تسحق

¿Te refieres al huevo que te di cuando me prometiste que mi familia saldría?
أتعني البيضة التي أعطيتها لك بعدما وعدتني أنك ستخرج عائلتي؟

Tú me prometiste que cuidar de Olivia.
لقد وعدتني أنك ستقوم بالاعتناء بأوليفيا

Antes de irte me prometiste que estarías en el desfile.
حسناً أبي لقد وعدتني أنك ستأتي للمهرجان

Me prometiste que darías la cara por mi
لقد وعدتني أنك ستحافظ على عهدك

- Me prometiste que llamarías a un asesor. - ¡Nunca dije eso!
لقد وعدتني أنك ستتصل بمستشاركَ

Me prometiste que hoy saldrías a buscar empleo.
وعدتني أنك ستخرج اليوم بحثاً عن عمل

Me prometiste que harías lo que dije.
وأنت وعدتني أنك ستنفذ ما قلته

Me prometiste que controlarías la situación.
لقد وعدتني أنك ستسيطر على الموقف

Papá prometiste que no ibas a vender esa pintura.
أبي لقد وعدتني أنك لن تبيع هذه اللوحة

prometiste que te quedarías en cama.
لقد وعدتني أنك ستبقى في الفراش

¡Me prometiste que no te moverías del jardín! Mamá, ¡he estado aquí todo el tiempo!
وعدتني أنك لن تترك الفناء الخلفي- أمي,لقد كنت هنا طوال الوقت-

Bob, me prometiste que no dejarias caer este bebe!
بوب , أنت وعدتني أنك لن تسقط هذه المرة

De acuerdo. Si me prometes que te sigues cuidando.
إذا وعدتني أنك ستكونين في مرحلة التنفس