"وعددا من الجلسات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • y varias reuniones
        
    • y varias sesiones
        
    • y algunas reuniones
        
    • y un cierto número de sesiones
        
    El Grupo de Trabajo I celebró 19 sesiones y el Grupo de Trabajo II celebró cuatro sesiones y varias reuniones oficiosas. UN وعقد الفريق العامل اﻷول ١٩ جلسة وعقد الفريق العامل الثاني ٤ جلسات وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    El Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones oficiales y varias reuniones oficiosas. UN وعقد الفريق العامل ٥ جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    4. En su segundo período de sesiones, la Comisión Preparatoria celebró siete sesiones oficiales y varias reuniones de carácter oficioso. UN ٤ - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية سبع جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    La Corte celebró 31 sesiones públicas y varias sesiones privadas. UN ٢٣ - وعقدت المحكمة ٣١ جلسة عامة وعددا من الجلسات المغلقة.
    En el curso del período de sesiones, el Comité Especial celebró 14 sesiones plenarias, tres sesiones de mesa redonda y varias sesiones oficiosas. UN وفي سياق اجتماعها، عقدت اللجنة المخصصة 14 جلسة للمناقشة العامة وثلاث جلسات لمناقشات الفريق وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    La Comisión celebró 19 sesiones y algunas reuniones oficiosas como Grupo de Trabajo Plenario. UN وعقدت اللجنة ١٩ جلسة وعددا من الجلسات غير الرسمية بوصفها فريقا عاملا جامعا.
    2. Durante el período de sesiones, el Grupo celebró dos sesiones plenarias y varias reuniones oficiosas. UN ٢- وقد عقد أثناء الدورة جلستين عامتين وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    En 2002, el Comité celebró cuatro sesiones oficiales y varias reuniones oficiosas. UN 4 - وعقدت اللجنة خلال عام 2002 أربع جلسات رسمية، وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    Celebró nueve sesiones (sesiones tercera a 11ª) y varias reuniones oficiosas. UN وقد عقدت في إطار ذلك الجزء تسع جلسات )الجلسة الثالثة الى الجلسة الحادية عشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    Celebró nueve sesiones (sesiones 3ª a 11ª) y varias reuniones oficiosas. A. Programa UN وقد عقدت في إطار ذلك الجزء تسع جلسات )الجلسة الثالثة الى الجلسة الحادية عشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    31. Durante el período que abarca el presente informe, el Grupo de Trabajo celebró una sesión y varias reuniones oficiosas y presentó un informe (A/AC.109/L.1804). UN ٣١ - وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، عقد الفريق العامل جلسة واحدة وعددا من الجلسات غير الرسمية، وقدم تقريرا واحدا (A/AC.109/L.1804).
    Durante el período que abarca el presente informe, el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones y varias reuniones oficiosas y presentó un informe (A/AC.109/L.1821). UN ٣٠ - وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، عقد الفريق العامل جلستين وعددا من الجلسات غير الرسمية، وقدم تقريرا واحدا (A/AC.109/L.1521).
    El Comité Preparatorio celebró 12 sesiones (primera a 12ª sesiones) y varias reuniones oficiosas. UN وعقدت اللجنة التحضيرية ١٢ جلسة )من ١ إلى ١٢( وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    Durante el período que abarca el presente informe, el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones y varias reuniones oficiosas y presentó un informe (A/AC.109/L.1791 y Corr.1). UN ٩٢ - وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، عقد الفريق العامل جلستين وعددا من الجلسات غير الرسمية، وقدم تقريرا واحدا )A/AC.109/L.1791 و Corr.1(.
    La Comisión Principal I celebró seis sesiones oficiales y varias sesiones oficiosas entre el 19 y el 25 de mayo de 2005. UN وقال إن اللجنة الرئيسية الأولى قد عقدت ست جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية فيما بين 19 و 25 أيار/مايو 2005.
    La Comisión Principal I celebró seis sesiones oficiales y varias sesiones oficiosas entre el 19 y el 25 de mayo de 2005. UN وقال إن اللجنة الرئيسية الأولى قد عقدت ست جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية فيما بين 19 و 25 أيار/مايو 2005.
    El Grupo de Trabajo celebró una sesión, el 15 de agosto, y varias sesiones oficiosas y presentó un informe (A/AC.109/L.1770). UN ٩٢ - وعقد الفريق العامل جلسة واحدة في ٥١ آب/أغسطس وعددا من الجلسات غير الرسمية، وقدم تقريرا واحدا (A/AC.109/L.1770).
    Celebró 28 sesiones (sesiones segunda a 29ª) y varias sesiones oficiosas. A. Programa UN وعقدت اللجنة ٢٨ جلسة )الجلسات من ٢ الى ٢٩( وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    La Comisión celebró 13 sesiones y algunas reuniones oficiosas. UN وعقدت اللجنة ١٣ جلسة وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    La Comisión celebró 15 sesiones (primera a 15ª) y algunas reuniones oficiosas. UN وقد عقدت اللجنة ١٥ جلسة )من ١ إلى ١٥( وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    La Corte celebró 19 sesiones públicas y un cierto número de sesiones privadas. UN ٢٥ - وعقدت المحكمة ١٩ جلسة علنية وعددا من الجلسات المغلقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus