Découvrez nos services en

    "وعشرون" - Traduction Arabe en Espagnol

    • veinte
        
    • Veinticinco
        
    • docenas
        
    • veintidós
        
    • veintitrés
        
    • veintiocho
        
    • Veintiún
        
    • Veintiuno
        
    Ciento veinte prisioneros detenidos en la prisión de Jneid figuran en la primera categoría. UN وهناك مائة وعشرون سجينا معتقلون في سجن جنيد يقعون في الفئة اﻷولى.
    Dr. Siddieq Noorzoy y veinte colegas del Consejo Consultivo Afgano UN صديق نورزوي وعشرون زميلا من المجلس الاستشاري الأفغاني
    Veinticinco Estados miembros, entre ellos, tres de los cinco principales interesados, han ratificado el aumento. UN وقد وافق خمسة وعشرون بلدا عضوا، منها ثلاثة من أكبر خمسة بلدان مساهمة، على هذه الزيادة.
    Desde 2017 al menos dos docenas de personas han muerto bajo custodia de inmigración. TED منذ 2017، مات على الأقل اثنا وعشرون شخصاً في الحجز المتعلق بالهجرة.
    veintidós Estados parte que presentaron información por primera vez cumplieron este requisito formal, y mientras que 11 no lo hicieron. UN وامتثلت اثنتان وعشرون دولة أبلغت للمرة الأولى للاشتراط الإبلاغ الرسمي هذا، في حين لم تمتثل 11 دولة.
    veintitrés programas de países, con el apoyo del UNFPA, emprendieron nuevas iniciativas y proyectos experimentales para fortalecer la capacidad nacional. UN كما قام ثلاثة وعشرون برنامجا قطريا يتلقى الدعم من الصندوق بمبادرات جديدة ومشاريع رائدة لتعزيز القدرة الوطنية.
    veintiocho expertos y especialistas presentaron ponencias en los grupos y en las reuniones de trabajo. UN وأدلى ثمانية وعشرون من ضيوف المناقشة والاحصائيين ببيانات في المناقشات العامة وفي حلقات العمل.
    La visita duró cuatro horas y veinte minutos y luego el equipo regresó al Hotel Canal. UN استغرقت الزيارة أربع ساعات وعشرون دقيقة عاد بعدها الفريق إلى فندق القناة.
    El equipo concluyó sus tareas, en las que empleó tres horas y veinte minutos, tras lo cual regresó al Hotel Palacio de Nínive. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات وعشرون دقيقة عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى.
    Ciento veinte personas asistieron a esa reunión que se celebró en el Hotel Première Classe de Cergy (Francia). UN وحضر هذا الاجتماع مائة وعشرون فردا وعُقد في فندق بريميير كلاس في سيرجي، فرنسا.
    veinte conferencias se han interpretado a los demás idiomas oficiales. UN وعشرون من هذه المحاضرات تمت ترجمتها شفويا إلى لغات رسمية أخرى.
    veinte de los 31 candidatos reclutados para esos puestos hablan árabe. UN وعشرون من بين المرشحين الـ 31 المعينين لشغل هذه الوظائف يتكلمون اللغة العربية.
    Regresamos a Walter Reed Y un chico, literalmente unos veinte días antes de eso fue estallado. TED وعدنا إلى والتر ريدد. وكان هناك جندي، قبل بضعة وعشرون يوما بالضبط تم تفجيره.
    Veinticinco expertos de primera línea de todo el mundo fueron nombrados coordinadores de 10 grupos de trabajo. UN وعُين خمسة وعشرون خبيرا مرموقا من أنحاء العالم كافة ليعملوا كمنسقين لعشر فرق عمل.
    Veinticinco mujeres que habían llevado a cabo ablaciones se comprometieron a abandonar esa práctica, y hubo una intensa actividad de sensibilización y movilización de la comunidad. UN وتعهد خمسة وعشرون خاتناً بالكف عن إجراء تلك العمليات وجرت عملية توعية وتعبئة مكثفة لأعضاء الجماعات المحلية.
    Personas condenadas o absueltas: Veinticinco acusados en diecinueve fallos UN الأشخاص الذين أدينوا أو الذين برئت ساحتهم: أدين خمسة وعشرون شخصا في تسعة عشر حكما
    Hay dos docenas de policías federales ahí fuera, Paul. ¿Crees que irás muy lejos? Open Subtitles تغلّبت على أربع وعشرون مشير أمريكيين خارج هناك، بول. كم تبعد ستصبح؟
    Dos docenas derribadas mediante disparos y una cifra varias veces superior destruidas en tierra. UN وأسقطت أربع وعشرون منها بينما دمر الكثير منها على اﻷرض.
    en estos veintidós años Dios los ha probando a ambos intensamente pero ahora ni si quiera Dios podrá separar a Zaara y Veer Open Subtitles للإثنتان وعشرون سنة الماضية الحب يَختبرُ كلاكما علي حدة لكن لا يُمْكِنُ أَنْ يَفْصلَ بين فير وزارة 1524 02: 46:
    ii) veintidós publicaciones no periódicas sobre: UN ' ٢` اثنان وعشرون منشورا غير متكرر بشأن ما يلي:
    veintitrés Estados tienen controles de los servicios de transporte que son de alguna manera pertinentes. UN وتنفذ ثلاث وعشرون دولة بطريقة أو أخرى تدابير المراقبة ذات الصلة بخدمات النقل.
    veintiocho de los Estados informaron que adoptaban dichas medidas con tales fines. UN وقد أفادت ثماني وعشرون دولة بأنها تتخذ تدابير لانفاذ القوانين لهذين الغرضين.
    Veintiún Estados Miembros pagaron sus cuotas para 1995 en su totalidad en el plazo de 30 días, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el Reglamento Financiero. UN وسددت إحدى وعشرون دولة عضوا اشتراكاتها لعام ١٩٩٥ بالكامل في غضون ٣٠ يوما، وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة والنظام المالي.
    Veintiuno de ellos recibieron asistencia del Fondo Fiduciario. Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión. UN وتلقى واحد وعشرون من هؤلاء مساعدة من الصندوق الاستئماني؛ وكان بين المعلمين أعضاء سابقون وحاليون في اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus