"وعقدت اللجنة المخصصة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Comité Especial celebró
        
    • el Comité ad hoc celebró
        
    • el Comité Especial Plenario celebró
        
    Durante el período de sesiones, el Comité Especial celebró 10 sesiones plenarias, incluidas dos sesiones para debates de mesa redonda. UN وعقدت اللجنة المخصصة أثناء دورتها 10 جلسات عامة منها جلستان لمناقشات الخبراء.
    En las sesiones sexta y séptima, celebradas los días 18 y 19 de junio, el Comité Especial celebró un debate general sobre el tema 7. UN 11 - وعقدت اللجنة المخصصة مناقشة عامة في إطار البند 7 في جلستيها السادسة والسابعة المعقودتين يومي 17 و 18 حزيران/يونيه.
    el Comité Especial celebró la primera parte de su primer período de sesiones del 11 al 21 de febrero de 2008. UN 63 - وعقدت اللجنة المخصصة الجزء الأول من دورتها الأولى في الفترة من 11 إلى 21 شباط/فبراير 2008.
    4. el Comité ad hoc celebró 24 sesiones, del 3 de febrero al 5 de septiembre de 1994. UN ٤- وعقدت اللجنة المخصصة ٤٢ جلسة في الفترة من ٣ شباط/فبراير الى ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    3. el Comité ad hoc celebró dos sesiones del 27 de agosto al 1º de septiembre de 1998. UN " ٣- وعقدت اللجنة المخصصة جلستين في الفترة من ٧٢ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١.
    el Comité Especial Plenario celebró cuatro sesiones (sesiones primera a cuarta) y varias sesiones oficiosas. UN وعقدت اللجنة المخصصة ٤ جلسات وعدداً من الاجتماعات غير الرسمية.
    En la primera parte del período de sesiones el Comité Especial celebró dos sesiones; en la segunda parte celebró nueve sesiones. UN وعقدت اللجنة المخصصة أثناء الجزء الأول جلستين، وأثناء الجزء الثاني تسع جلسات.
    el Comité Especial celebró dos períodos de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas, en 2007 y 2008. UN وعقدت اللجنة المخصصة دورتين في مقر الأمم المتحدة، في عامي 2007 و 2008.
    Durante el período de sesiones el Comité Especial celebró 16 reuniones en total. UN وعقدت اللجنة المخصصة 16 جلسة خلال الدورة.
    el Comité Especial celebró dos períodos de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas, en 2007 y 2008. UN وعقدت اللجنة المخصصة دورتين بمقر الأمم المتحدة، في عامي 2007 و 2008.
    el Comité Especial celebró dos períodos de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas, en 2007 y 2008. UN وعقدت اللجنة المخصصة دورتين بمقر الأمم المتحدة، في عامي 2007 و 2008.
    Durante su quinto período de sesiones, el Comité Especial celebró diez consultas de carácter oficioso destinadas al estudio de otras cuestiones a las que hubiera que prestar atención a fin de sentar las bases para llegar al acuerdo definitivo. UN وعقدت اللجنة المخصصة في دورتها الخامسة 10 مشاورات غير رسمية من اجل استكشاف مزيد من المسائل التي تسترعي الاهتمام ووضع الأساس للاتفاق النهائي.
    el Comité Especial celebró su primer período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, del 28 de marzo al 8 de abril de 1994 y decidió celebrar un segundo período de sesiones del 1º al 12 de agosto. UN وعقدت اللجنة المخصصة دورتها اﻷولى في مقر اﻷمم المتحدة في نيويورك في الفترة من ٢٨ آذار/مارس الى ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤ وقررت عقد دورة ثانية في الفترة من ١ الى ١٢ آب/اغسطس.
    el Comité Especial celebró 10 sesiones. UN وعقدت اللجنة المخصصة ٠١ جلسات .
    el Comité Especial celebró 18 sesiones. UN وعقدت اللجنة المخصصة ٨١ جلسة .
    el Comité Especial celebró su 13º período de sesiones del 29 de junio al 2 de julio de 200916. UN وعقدت اللجنة المخصصة دورتها الثالثة عشرة في الفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2009().
    4. el Comité ad hoc celebró 24 sesiones, del 3 de febrero al 5 de septiembre de 1994. UN " ٤ - وعقدت اللجنة المخصصة ٤٢ جلسة في الفترة من ٣ شباط/فبراير الى ٥ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١.
    3. el Comité ad hoc celebró 19 sesiones entre el 15 de febrero y el 23 de agosto de 1994. UN " ٣- وعقدت اللجنة المخصصة ٩١ جلسة بين ٥١ شباط/فبراير و٣٢ آب/أغسطس ٤٩٩١.
    3. Entre el 24 de febrero y el 29 de agosto de 1994, el Comité ad hoc celebró 16 sesiones. UN " ٣- وعقدت اللجنة المخصصة ٦١ جلسة في الفترة من ٤٢ شباط/فبراير إلى ٩٢ آب/أغسطس ٤٩٩١.
    3. Entre el 24 de febrero y el 29 de agosto de 1994, el Comité ad hoc celebró 16 sesiones. UN ٣- وعقدت اللجنة المخصصة ٦١ جلسة في الفترة من ٤٢ شباط/فبراير إلى ٩٢ آب/أغسطس ٤٩٩١.
    el Comité Especial Plenario celebró dos sesiones, los días 8 y 9 de junio de 1998, para examinar los temas que se le habían asignado, a saber, los temas 9, 10 y 11 del programa, titulados como se indica a continuación: UN ٢ - وعقدت اللجنة المخصصة جلستين، في ٨ و ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨، للنظر في البنود المحالة إليها، وهي البنود ٩ و ١٠ و ١١ من جدول اﻷعمال، المعنونة على النحو التالي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus