Découvrez nos services en

    "وعلى ضوء ما ورد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • a la luz de lo que
        
    341. a la luz de lo que antecede, el Grupo recomienda una indemnización de 401.000 dólares de los EE.UU. en lugar de los 512.489 dólares reclamados. UN 341- وعلى ضوء ما ورد أعلاه، يوصي الفريق بتعويض بمبلغ 000 401 دولاراً من أصل المبلغ المطالب به البالغ 489 512 دولاراً.
    a la luz de lo que antecede, el Grupo recomienda una indemnización de 1.694.00 dólares de los EE.UU. en lugar de los 3.016.927 reclamados. UN وعلى ضوء ما ورد أعلاه، يوصي الفريق بتعويض بمبلغ 000 694 1 دولار من أصل المبلغ المطالب به البالغ 927 016 3 دولاراً.
    a la luz de lo que antecede, el Grupo recomienda una indemnización de 1.161.000 dólares de los EE.UU., en lugar de los 2.241.079 reclamados. UN وعلى ضوء ما ورد أعلاه، يوصي الفريق بتعويض بمبلغ 000 161 1 دولار من أصل المبلغ المطالب به والبالغ 079 241 2 دولاراً.
    a la luz de lo que antecede, el Grupo recomienda una indemnización de 811.000 dólares de los EE.UU. en lugar de los 2.134.094 reclamados. UN وعلى ضوء ما ورد أعـلاه، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 000 811 دولار من أصل مبلغ 094 134 2 دولاراً، المطالب به.
    344. a la luz de lo que antecede, el Grupo recomienda que el ajuste negativo que ha de aplicarse a la reclamación por otros bienes materiales se incremente de (61.525) a (292.000) dólares de los EE.UU. UN 344- وعلى ضوء ما ورد أعلاه، يوصي الفريق بزيادة مبلغ التعديل السالب الذي ينبغي أن يطبق على المطالبة بشأن الممتلكات الملموسة الأخرى من 525 61 دولاراً إلى 000 202 دولار.
    347. a la luz de lo que antecede, el Grupo recomienda una indemnización de 26.000 dólares de los EE.UU. en lugar de los 37.660 reclamados. UN 347- وعلى ضوء ما ورد أعلاه، يوصي الفريق بتعويض بمبلغ 000 26 دولار من أصل التعويض المطالب به البالغ 660 37 دولاراً.
    371. a la luz de lo que antecede, el Grupo recomienda una indemnización de 489.000 dólares de los EE.UU. en lugar de los 699.016 reclamados. L. Ministerio de Electricidad y Recursos Hídricos UN 371- وعلى ضوء ما ورد أعلاه، يوصي الفريق بتعويض بمبلغ 000 489 دولار من أصل المبلغ المطالب به البالغ 016 699 دولاراً.
    410. a la luz de lo que antecede, el Grupo recomienda una indemnización de 10.448.000 dólares de los EE.UU., en lugar de los 28.881.635 reclamados. UN 410- وعلى ضوء ما ورد أعلاه، يوصي الفريـق بتقديـم تعويـض بمبلـغ 000 448 10 دولار مـن أصل
    338. a la luz de lo que antecede, el Grupo recomienda una indemnización de 1.276.000 dólares de los EE.UU. en lugar de los 1.756.072 reclamados. UN 338- وعلى ضوء ما ورد أعلاه، يوصي الفريق بتعويض بمبلغ 000 276 1 دولاراً من أصل المبلغ المطالب به البالغ 072 756 1 دولاراً.
    351. a la luz de lo que antecede, el Grupo recomienda una indemnización de 5.512.000 dólares de los EE.UU. en lugar de los 13.781.443 reclamados. UN 351- وعلى ضوء ما ورد أعلاه، يوصي الفريق بتعويض بمبلغ 000 512 5 دولار من أصل المبلغ الأصلي المطالب به البالغ 443 781 13 دولاراً.
    360. a la luz de lo que antecede, el Grupo recomienda una indemnización de 108.534.000 dólares de los EE.UU. en lugar de los 433.025.135 reclamados. UN 360- وعلى ضوء ما ورد أعلاه، يوصي الفريق بتعويض بمبلغ 000 534 108 دولار من أصل المبلغ المطالب به البالغ 135 025 433 دولاراً.
    364. a la luz de lo que antecede, el Grupo recomienda una indemnización de 13.944.000 dólares de los EE.UU. en lugar de los 34.858.754 reclamados. UN 364- وعلى ضوء ما ورد أعلاه، يوصي الفريق بتعويض بمبلغ 000 944 13 دولار من أصل المبلغ المطالب به البالغ 754 858 34 دولاراً.
    376. a la luz de lo que antecede, el Grupo recomienda una indemnización de 6.938.000 dólares de los EE.UU. en lugar de los 20.191.780 reclamados. UN 376- وعلى ضوء ما ورد أعلاه، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 000 938 6 دولار من أصل المبلغ المطالب به البالغ 780 191 20 دولاراً.
    388. a la luz de lo que antecede, el Grupo recomienda una indemnización de 9.867.000 dólares de los EE.UU. en lugar de los 509.506.959 reclamados. UN 388- وعلى ضوء ما ورد أعلاه يوصي الفريق بتعويض بمبلغ 000 867 9 دولار من أصل المبلغ المطالب به البالغ 959 506 509 دولاراً.
    406. a la luz de lo que antecede, el Grupo recomienda una indemnización de 5.841.000 dólares de los EE.UU. en lugar de los 11.306.051 reclamados. UN 406- وعلى ضوء ما ورد أعلاه، يوصي الفريق بتعويض بمبلغ 000 841 5 دولار من أصل المبلغ المطالب به والبالغ 051 306 11 دولاراً.
    a la luz de lo que antecede, el Gobierno de Turquía está firmemente convencido de que la elección del Sr. Recai Akyel para que ocupe el cargo de Auditor Externo de la ONUDI contribuirá a continuar mejorando la eficiencia y eficacia financieras y, en último término de carácter general de la Organización. UN وعلى ضوء ما ورد أعلاه، لدى حكومة تركيا قناعة راسخة بأن من شأن انتخاب السيد ريتشاي أكييل مراجعاً خارجياً لحسابات اليونيدو أن يساعد على زيادة تحسين كفاءة اليونيدو ونجاعتها المالية، ثم مجمل كفاءتها ونجاعتها في نهاية المطاف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus