Sí, hubiera logrado esa anotación con los ojos cerrados... | Open Subtitles | بالطبع، يمكنني أن أحرز ذلك الهدف وعيناي مغلقتان |
Quizá haya nacido con los ojos cerrados, pero ahora veo el mundo tal como es. | Open Subtitles | ربما أكون قد ولدت وعيناي مغلقتان ولكني الان أرى العالم على حقيقته |
Podría caminar por este sitio con los ojos cerrados. | Open Subtitles | أستطيع المشي عبر هذا الطريق وعيناي مغلقتان. |
Sí, me despierto y mis ojos están cerrados, y mi cabeza hinchada y parezco un saco gigante de bolas. | Open Subtitles | نعم, أستيقظ وعيناي مغلقتان ورأسي منتفخ وأبدو كالكرة البلاستيكية الضخمة |
"y mis ojos lo verán, y no los de otro". | Open Subtitles | وعيناي ينبغي لهم ان تشاهداه, ولا احد اخر. |
No hay nadie aquí, y es de noche, y mis ojos no se ajustan. | Open Subtitles | لا أحدَ هنا ، المكان مظلم وعيناي ليست متكيّفة |
Desde entonces noche tras noche he yacido en mi cama con los ojos atentos. | Open Subtitles | منذ ذلك الوقت ليلة بعد ليلة انام بالسرير وعيناي مفتوحتان |
Sólo trataba de seguir con vida, con los ojos cerrados y sin querer le corté la oreja. | Open Subtitles | أحاول فقط أن أبقى حياً وعيناي مغمضتين وانتهيت عن غير قصد بقطع أذنه |
¿Puedo ver eso antes de que pongas otra foto mia con los ojos cerrados en tu página de facebook? | Open Subtitles | دعني ألقي نظره قبل أن تصوريني وعيناي مغلقتان |
Yo trabajo mucho, que me acerco a la puede funcionar con los ojos cerrados. | Open Subtitles | أنا اعمل بجد , عمليا أستطيع أن أدير المكان وعيناي مغمضتان وهذا شيء جيد |
Me quieres para hacer esto con los ojos, ¿abiertos o cerrados? | Open Subtitles | أتريد مني فعل هذا وعيناي مفتوحتان أو مغلقة؟ |
He tenido relaciones con los ojos cerrados los últimos tres años. | Open Subtitles | أنا أُمارسُ الجنس وعيناي مغلقتان طوال السنوات الثلاث الماضيه. |
..que Puedo pintar su cuadro con los ojos cerrados. | Open Subtitles | أني أستطيع رسم صورتك وعيناي مغمضتان ما الأمر؟ |
Y entonces salí disparado a Tapete con los ojos totalmente abiertos y tú cortaste el cordón y dijiste: "Hola, Jack". | Open Subtitles | ومن ثم قمت بالخروج وعيناي مفتوحتان وأنتِ قطعتِ الحبل وقلتي مرحبا يا جاك |
Es una noche nítida y negra, y mis ojos son como faros. | Open Subtitles | إنها ليلة سوداء متفحمة وعيناي مثل المصابيح الأمامية |
Obviamente había dos regalos iguales, y mis ojos estaban llorosos... por la espesa nube de Vaporub. | Open Subtitles | ؟ من الواضح انه كان هناك هديتان بتغليف متشابه وعيناي كانت تسيلان |
Entonces entré a zancadas al edificio sede y mis ojos escanearon la fila de banderas de la ONU, y sonreí mientras pensaba: "Ya llegó la ingeniera". | TED | لذا خطوتُ إلى داخل مبنى المقر وعيناي مرّتا على صف أعلام الأمم المتحدة. و ابتسمتُ وأنا أقولُ لنفسي، "المهندسة هنا." |
y mis ojos probablemente... están inyectados en sangre, ¿verdad? | Open Subtitles | وعيناي تبدو محتقنة بالدم، صحيح ؟ |
Oh... y mis ojos están aquí. | Open Subtitles | وعيناي في الأعلى |
# mis ojos están cerrados, mis dientes apretados # | Open Subtitles | ♪ وعيناي مغلقة، أسناني والمشدودة ♪ |