Cuando te fuiste, un idiota apareció y dijo que su jefe nos pagaría por distraerte. | Open Subtitles | بعد مغادرتك المخبأ , ظهر وغد ما وقال رئيسه سيدفع لنا لأبقاءك منشغل |
Un idiota remarcó que los italianos y los alemanes tienen autos más veloces con sus Ferrari y sus Mercedes. | Open Subtitles | الآن، ثمة وغد أحمق أشار بأن الألمان والإيطاليين يصنعون أسرع السيارات على حساب سياراتهم الفيراري والمرسيدس. |
No puedo empujarla al altar para casarse con un imbécil al que no ama. | Open Subtitles | لا أستطيع دفع كرسيّها إلى المذبح لتتزوج من وغد لا تحبه حتى |
Y Lauren ha sido atrapada por un cabrón al que ni siquiera puedo acercarme. | Open Subtitles | و لورين اُخذت من قبل وغد لا اقدر حتى ان اقترب منه |
Eres un Bastardo hijo de puta y quiero que te vayas ahora. | Open Subtitles | أنت وغد معتوه و أريدك أن تخرج من هنا الآن |
Es un maldito fumador mentiroso. Lo sé porque yo también lo soy. | Open Subtitles | أنت وغد مدخّن كاذب أعرف ذلك لأنني أنا كذلك أيضاً |
Ningún otro hijo de puta lo habría dejado, pero lo hizo por ti. | Open Subtitles | أي وغد آخر يحظى بتلك الفرصة لكنه تخلى عنها من أجلك |
No, pero puedo condenar a muerte a cualquier villano en mi tierra. | Open Subtitles | لدي السلطة لأقضي وأحكم بالموت على أي وغد على أرضي |
Por favor dígale que no me interesa beber con él ni con cualquier otro ruso hijo de perra. | Open Subtitles | رجاءً أخبره بأننى لا أهتم .... بالشرب معه أو مع أى وغد روسى آخر ... |
Es un gilipollas airado, egoísta que le gusta follarse a putas de 20 años. | Open Subtitles | هو وغد غاضب اناني يحب ان يعاشر عاهرات يبغلن العشرين من عمرهن |
Y después no me llamas. Debes de ser idiota. | Open Subtitles | بعدها أنت لا تجيب على اتصالاتي لا بد أنك وغد من نوع ما |
¿Eres idiota de nacimiento o vas a clases? | Open Subtitles | هل أنت وغد لعين ، أم تأخذ دروسا في تعلم هذا؟ |
Ya sabes cada vez que alguien sube a la cima en este mundo siempre habrá un idiota que intente arrastrarlo hacia abajo. | Open Subtitles | و لكن أتعرفون ؟ كلما صعد شخص في العالم سيظل هناك وغد ما سيحاول جره للأسفل |
¡En mi opinión, eres un imbécil o algo por el estilo! | Open Subtitles | هل تعرف يا هاردنج, اعتقد انك بشكل ما, وغد كئيب |
No, no lo están más que cualquier imbécil que camina por la calle. | Open Subtitles | حسناً, انكم لستم كذلك,أنكم لستم كذلك انكم لستم بأجن من أي وغد عادى يمشي مطمئنا في الشارع |
Es un ruso maricón, cabrón y comunista. | Open Subtitles | انه شاذ انه شيوعي وغد وروسي شاذ ذلك ماهو عليه |
- ¡Déjame hablar! - ¡Entonces mátese a sí mismo, cabrón! | Open Subtitles | أريد أن أتكلم إذا قتلته فقد قتلت نفسك يا وغد |
No podía arriesgarme a que el pequeño Bastardo creciera y desafiara mi autoridad, ¿no? | Open Subtitles | ما كنتُ لأخاطر بنموّ وغد آخر، ليتحدى سلطاتي ، الآن أيمكنني ذلك؟ |
Mire, no, han entrado a la casa, algún Bastardo lo ha hecho pedazos. | Open Subtitles | لا, لقد تعرضنا لحادث سطو وغد حقير مزقها إلى قطع صغيرة |
No sé por qué este maldito desgraciado... se pondría un chaleco suicida. | Open Subtitles | لا اعرف لم سيكون هناك وغد ما بارتداء بذلة انتحارية |
Larga un dólar, canalla tacaño. Yo pagué por tu maldito desayuno. | Open Subtitles | أخرج دولارا يا وغد لقد دفعت لك ثمن إفطارك |
Que dices, notorio villano, que nunca has visto el padre de tu amo? | Open Subtitles | ماذا ، أنت وغد سيئ السمعة ، أنت الذي لا نرى سيدك والد؟ |
¿Qué hiciste para terminar con un hijo de una perra como ese? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ لينتهي بكِ الحال مع وغد كهذا؟ |
En cuanto nos alejamos del mundo real, te conviertes en un gilipollas malvado. | Open Subtitles | باللحظة التي نهرب بها من العالم الحقيقي، تتحول إلى وغد شرّير. |
Porque soy un desgraciado insensible. Al que solo le interesa el dinero. | Open Subtitles | ذلك لأنني وغد عديم الإحساس وجمع المال هو إهتمامي الوحيد |
- ¿A quién llamas? Al propietario que le vas a decir que el tipo de cable es un tonto? | Open Subtitles | هل نتصل بالشركة لنخبرهم ان رجل الكيبل وغد ؟ |