Découvrez nos services en

    "وفدها يؤيد البيان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • su delegación apoya la declaración
        
    • su delegación hace suya la declaración
        
    • su delegación se suma a la declaración
        
    • su delegación se asocia a la declaración
        
    • su delegación se adhiere a la declaración
        
    • su delegación suscribe la declaración
        
    • respalda la declaración
        
    • su delegación hace suyas
        
    • tras sumarse a la declaración
        
    Tras indicar que su delegación apoya la declaración formulada por la representante de Malasia, UN 29 - وأوضحت أن وفدها يؤيد البيان الذي أدلت به ممثلة ماليزيا.
    La Sra. Aloysie Cyanzayire (Rwanda) dice que su delegación apoya la declaración formulada por Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٩٩ - السيدة ألويزي سيانزايري )رواندا(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    La Sra. Jan (Pakistán) indica que su delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Marruecos en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 33 - السيدة جان (باكستان): أكدت أن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    La Sra. Taracena-Secaira (Guatemala) dice que su delegación se suma a la declaración del Perú en nombre del Grupo de Río. UN 49 - السيدة تاراسينا - سيكيرا (غواتيمالا): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلت به بيرو باسم مجموعة ريو.
    La Sra. MONROY (México) dice que su delegación se asocia a la declaración pronunciada en nombre del Grupo de Río sobre el tema que se examina. UN ٣٥ - السيدة مونروي )المكسيك(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الصادر نيابة عن مجموعة ريو بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Sra. Martínez (Ecuador) dice que su delegación se adhiere a la declaración formulada por la delegación de Panamá en nombre de los países del Grupo de Río. UN ٣٧ - السيدة مارتينز )إكوادور(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل بنما باسم بلدان مجموعة ريو.
    La Sra. OTITI (Uganda) dice que su delegación apoya la declaración formulada por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٨٣ - السيدة أوتيتي )أوغندا(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلت به غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    26. La Sra. CHEN YUE (China) dice que su delegación apoya la declaración del representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٦٢ - السيدة تشن يوي )الصين(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    38. La Sra. BUERGO RODRÍGUEZ (Cuba) dice que su delegación apoya la declaración hecha por el representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٣٨ - السيدة بويرغو رودريغيز )كوبا(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    La Sra. Devi (India) dice que su delegación apoya la declaración formulada por Indonesia en nombre del Grupo de los 77 respecto de los temas que se están examinando. UN ٨ - السيدة ديفي )الهند(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلت به إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ بشأن القضايا قيد النظر.
    La Sra. Mahouve (Camerún) dice que su delegación apoya la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٤٥ - السيدة ماهوف سام )الكاميرون(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    La Sra. Berrah (Argelia) declara que su delegación hace suya la declaración formulada por la representante de Antigua y Barbuda en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 56 - السيدة براح (الجزائر): أعلنت أن وفدها يؤيد البيان الذي أدلت به ممثلة أنتيغوا وبربودا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    La Sra. Zhang Dan (China) dice que su delegación hace suya la declaración formulada por la representante de Antigua y Barbuda en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 74 - السيدة تشانغ دان (الصين): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلت به ممثلة أنتيغوا وبربودا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    La Sra. Mangesho (República Unida de Tanzanía) dice que su delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Namibia en nombre de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo. UN ٥٠ - السيدة مانغيشو )جمهورية تنزانيا المتحدة(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي قدمه ممثل ناميبيا نيابة عن الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي.
    La Sra. Bharucha (Pakistán) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Marruecos en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 53 - السيدة باروشا (باكستان): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    La Sra. Camacaro (Venezuela) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 42 - السيدة كاماكارو (فنزويلا): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    La Sra. Maw (Myanmar), hablando en relación con el tema 107, dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Marruecos en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN 58 - السيدة ماو (ميانمار): تحدثت في إطار البند 107 من جدول الأعمال، فذكرت أن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل المغرب باسم مجموعة الـ77 والصين.
    La Sra. Silot Bravo (Cuba) dice que su delegación se asocia a la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 14 - السيدة سيلوت برافو: (كوبا) قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    La Sra. Ndhlovu (Sudáfrica) dice que su delegación se asocia a la declaración formulada por Marruecos en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 22 - السيدة ندلوفو (جنوب أفريقيا): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    21. La Sra. Goicochea (Cuba) dice que su delegación se adhiere a la declaración hecha por la representante de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y a las declaraciones de los representantes del Camerún, Jamaica y la República Árabe Siria. UN 21 - السيدة غويكوشيا (كوبا): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلت به ممثلة جنوب أفريقيا نيابة عن المجموعة الأفريقية والبيانات التي أدلى بها ممثلو الكاميرون وجامايكا والجمهورية العربية السورية.
    La Sra. Mohammed (Kenya) dice que su delegación suscribe la declaración formulada por el representante de Marruecos en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN 42 - السيدة محمد (كينيا): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل المغرب باسم مجموعة الـ77 والصين.
    La Sra. Simbrao de Carvalho (Angola) respalda la declaración formulada por la delegación de Zimbabwe en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ٢٥ - السيدة سمبراو دو كارفالو )أنغولا(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به وفد زمبابوي باسم بلدان عدم الانحياز.
    La Sra. SMOLCIC (Uruguay) dice que su delegación hace suyas las palabras pronunciadas en nombre del Grupo de Río acerca del tema que se examina. UN ١ - السيدة صمولسيك )أوروغواي(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلي به بالنيابة عن مجموعة ريو بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Sra. Ouedraogo (Burkina Faso), tras sumarse a la declaración de Marruecos en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que la Constitución de Burkina Faso garantiza la no discriminación. UN 14 - السيدة أويدراوغو (بوركينا فاسو): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين. ويكفل دستور بوركينا فاسو عدم التمييز.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus