Découvrez nos services en

    "وفده يؤيد البيان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • su delegación se suma a la declaración
        
    • su delegación se asocia a la declaración
        
    • su delegación se adhiere a la declaración
        
    • su delegación hace suya la declaración
        
    • su delegación suscribe la declaración
        
    • su delegación desea sumarse a la declaración
        
    • su delegación respalda la declaración
        
    • apoya la declaración
        
    • su delegación apoya lo
        
    • su delegación apoya la
        
    • su delegación apoya sin reservas
        
    El Sr. Sherpa (Nepal) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el Presidente del Grupo de los 77. UN ٢٩ - السيد شيربا )نيبال(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به رئيس مجموعة اﻟ ٧٧.
    El Sr. IDDI (República Unida de Tanzanía) dice que su delegación se suma a la declaración hecha por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٣٣ - السيد عيدي )جمهورية تنزانيا المتحدة(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ ٧٧ والصين.
    El Sr. SELLASSIE (Etiopía) dice que su delegación se asocia a la declaración formulada por la representante de Costa Rica en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٥٦ - السيد سلاسي )إثيوبيا(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به ممثلة كوستاريكا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. Tekaya (Túnez) dice que su delegación se asocia a la declaración hecha por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 56 - السيد تكاية (تونس): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    En cuanto a la solicitud presentada por Georgia, su delegación se adhiere a la declaración formulada por el representante de los Países Bajos en nombre de la Unión Europea. UN وبخصوص الطلب الذي تقدمت به جورجيا، قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل هولندا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    El Sr. MAZEMO (Zimbabwe) dice que su delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Mongolia. UN ٤٦ - السيد مازيمو )زمبابوي(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل منغوليا.
    14. El Sr. Orhun (Turquía) dice que su delegación suscribe la declaración formulada en nombre de la Unión Europea. UN 14 - السيد أورهون (تركيا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أُدلي به نيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    El Sr. Jaremczuk (Polonia), dice que su delegación desea sumarse a la declaración formulada por Finlandia en nombre de la Unión Europea. UN 41 - السيد غاريمتسوك (بولندا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي قدمته فنلندا باسم الاتحاد الأوروبي.
    El Sr. Smaili (Argelia) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77. UN 58 - السيد سماعيلي (الجزائر): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77.
    El Sr. Moeini Meybodi (Irán) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 62 - السيد معيني ميبودي (إيران): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Youri Emmanuel (Haití) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Jamaica en nombre de los países miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM). UN 67 - السيد يوري إمانويل (هايتي): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به جامايكا باسم بلدان الجماعة الكاريبية.
    El Sr. Akram (Pakistán) dice que su delegación se suma a la declaración sobre el tema 107 formulada en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 22- السيد أكرم (باكستان): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به مجموعة الـ 77 والصين بشأن البند 107 من جدول الأعمال.
    El Sr. Yean Yoke Heng (Malasia) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 25 - السيد يان يوك هنغ (ماليزيا): أعلن أن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Bouah - Kamon (Côte d ' Ivoire) dice que su delegación se asocia a la declaración formulada en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 14 - السيد بواه كامون (كوت ديفوار): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلي به باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    42. El Sr. Herman (Hungría) dice que su delegación se asocia a la declaración formulada por la Presidencia de la Unión Europea. UN 42 - السيد هيرمان (هنغاريا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به رئاسة الاتحاد الأوروبي.
    El Sr. Yussuf (República Unida de Tanzanía) dice que su delegación se asocia a la declaración formulada por la delegación de Kenya. UN 43 - السيد يوسف (جمهورية تنزانيا المتحدة): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل كينيا.
    72. El Sr. CHATURVEDI (India) dice que su delegación se adhiere a la declaración formulada por el representante de Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ٧٢ - السيد شاتورفدي )الهند(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل تايلند باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Christian (Ghana) dice que su delegación se adhiere a la declaración del representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 88 - السيد كريستيان (غانا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به في وقت سابق ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Jaremczuk (Polonia) dice que su delegación se adhiere a la declaración formulada en nombre de la Unión Europea. UN 18 - السيد غاريمستوك (بولندا): قال إن وفده يؤيد البيان المقدم باسم الاتحاد الأوروبي.
    El Sr. Vásquez (Ecuador) dice que su delegación hace suya la declaración formulada por el Grupo de Río. UN ٩٠ - السيد فاسكيز )إكوادور(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به مجموعة ريو.
    12. El Sr. YARKA (Papua Nueva Guinea) dice que su delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Argelia en nombre del Grupo de los 77. UN ١٢ - السيد ياركا )بابوا غينيا الجديدة(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الجزائر بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.
    14. El Sr. Orhun (Turquía) dice que su delegación suscribe la declaración formulada en nombre de la Unión Europea. UN 14 - السيد أورهون (تركيا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أُدلي به نيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    El Sr. Hassan (Pakistán) dice que su delegación desea sumarse a la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 22 - السيد حسن (باكستان): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ77 والصين.
    47. El Sr. RODRIGUE (Haití) dice que su delegación respalda la declaración formulada por el representante de Argelia en nombre del Grupo de los 77. UN ٤٧ - السيد رودريغ )هايتي(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الجزائر بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.
    Su delegación apoya la declaración del representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN وصرح بأن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. García-Cerezo (España) dice que su delegación apoya lo dicho a este respecto por el representante de los Países Bajos en nombre de la Unión Europea, y quisiera agregar algunas consideraciones de especial interés para su país. UN ٨٠ - السيد غارسيا، سيزيرو )اسبانيا(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل هولندا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي في هذا الصدد، ويود أن يقدم تعليقات إضافية قليلة عليه ذات أهمية بالنسبة لبلده.
    10. El Sr. JAREMCZUK (Polonia) dice que su delegación apoya sin reservas la declaración formulada en nombre de la Unión Europea. UN ١٠ - السيد جارمزوك )بولندا(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي تم اﻹدلاء به باسم الاتحاد اﻷوروبي، تأييدا تاما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus