"وفد بلده إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• la delegación en la
• la delegación en el
• la delegación de su país ante

:: Miembro de la delegación en la Reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo, Nueva York, 22 de septiembre de 2008
:: عضو وفد بلده إلى الاجتماع الرفيع المستوى المتعلق باحتياجات أفريقيا الإنمائية، نيويورك، 22 أيلول/سبتمبر 2008

:: Miembro de la delegación en la Reunión de alto nivel sobre el cambio climático organizada por iniciativa del Secretario General, Nueva York, 24 de septiembre de 2007
:: عضو وفد بلده إلى المناسبة المتعلقة بتغير المناخ التي دعا الأمين العام إلى تنظيمها، نيويورك، 24 أيلول/سبتمبر 2007

:: Miembro de la delegación en la Reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, Nueva York, 15 de septiembre de 2005
:: عضو وفد بلده إلى الجلسة العامة الرفيعة المستوى لدورة الجمعية العامة الستين نيويورك، 15 أيلول/سبتمبر 2005

:: Miembro de la delegación en el vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, Nueva York, 5 a 10 de mayo de 2002
:: عضو وفد بلده إلى دورة الجمعية العامة الاستثنائية السابعة والعشرين بشأن الطفل، نيويورك، 5-10 أيار/مايو 2002

:: Miembro de la delegación en el vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, " Un mundo apropiado para los niños " , Naciones Unidas, 5 a 10 de mayo de 2002
:: عضو وفد بلده إلى دورة الجمعية العامة السابعة والعشرين الاستثنائية للطفل، ' ' عالم صالح للأطفال``، نيويورك، 5 إلى 10 أيار/مايو 2002

:: Miembro de la delegación en la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas, Nueva York, 6 a 8 de septiembre de 2000
:: عضو وفد بلده إلى مؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية، نيويورك، 6 إلى 8 أيلول/سبتمبر 2000

:: Miembro de la delegación en la Reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, Nueva York, 15 de septiembre de 2005
:: عضو وفد بلده إلى الجلسة العامة الرفيعة المستوى للدورة الستين للجمعية العامة، نيويورك، 15 أيلول/سبتمبر 2005

:: Miembro de la delegación en la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas, Nueva York, 6 a 8 de septiembre de 2000
:: عضو وفد بلده إلى مؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية، نيويورك، 6-8 أيلول/ سبتمبر 2000

:: Miembro de la delegación en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo, Nueva York, 24 a 26 de junio de 2009
:: عضو وفد بلده إلى مؤتمر الأمم المتحدة الذي عقد على أعلى مستوى بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وأثرها في التنمية، نيويورك، 24 إلى 26 حزيران/يونيه 2009

:: Miembro de la delegación en la Reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia, Nueva York, 11 y 12 de diciembre de 2007
:: عضو وفد بلده إلى الاجتماع التذكاري الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية للطفل، نيويورك، 11 و 12 كانون الأول/ديسمبر 2007

:: Miembro Adjunto de la delegación en la Reunión de la Asamblea General para celebrar el cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, Naciones Unidas, 10 y 11 de diciembre de 1998
:: نائب رئيس وفد بلده إلى اجتماع الجمعية العامة للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان حقوق الإنسان، نيويورك، 22 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 1995

:: Miembro de la delegación en la reunión conmemorativa extraordinaria de la Asamblea General con ocasión del cincuentenario de las Naciones Unidas, Nueva York, 22 a 24 de octubre de 1995
:: عضو وفد بلده إلى اجتماع الجمعية العامة التذكاري الخاص بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة، نيويورك، 22 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 1995

:: Miembro de la delegación en la Reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia, Asamblea General, Nueva York, 11 y 12 de diciembre de 2007
:: عضو وفد بلده إلى الاجتماع التذكاري الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية للطفل، الجمعية العامة، نيويورك، 11 و 12 كانون الأول/ ديسمبر 2007

:: Miembro de la delegación en la Reunión de alto nivel sobre el cambio climático organizada por iniciativa del Secretario General, Nueva York, 24 de septiembre de 2007
:: عضو وفد بلده إلى المناسبة الرفيعة المستوى التي دعا الأمين العام إلى تنظيمها بشأن تغير المناخ، نيويورك، 24 أيلول/سبتمبر 2007

:: Miembro Adjunto de la delegación en la Reunión de la Asamblea General para celebrar el cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, Nueva York, 10 y 11 de diciembre de 1998
:: نائب رئيس وفد بلده إلى اجتماع الجمعية العامة للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان حقوق الإنسان، نيويورك، 10 و 11 كانون الأول/ ديسمبر 1998

:: Miembro de la delegación en el vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA, Nueva York, 25 a 27 de junio de 2001
:: عضو وفد بلده إلى دورة الجمعية العامة السادسة والعشرين الاستثنائية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، نيويورك، 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2001

:: Miembro de la delegación en el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, " La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI, Naciones Unidas, 5 de junio de 2000
:: عضو وفد بلده إلى دورة الجمعية العامة الثالثة والعشرين الاستثنائية المعنونة ' ' المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين`` نيويورك، 5 إلى 9 حزيران/يونيه 2000

:: Miembro de la delegación en el vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA, Nueva York, 25 a 27 de junio de 2001
:: عضو وفد بلده إلى دورة الجمعية العامة الاستثنائية السادسة والعشرين المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، نيويورك، 25-27 حزيران/يونيه 2001

:: Miembro de la delegación en el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, sobre el tema " La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI " , Naciones Unidas, 5 de junio de 2000
:: عضو وفد بلده إلى دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين " ، نيويورك، 5-9 حزيران/يونيه 2000

:: Miembro de la delegación en el debate temático sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM): Reconocer los logros, afrontar los retos y enderezar el rumbo para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio de aquí a 2015, Nueva York, 1° a 3 de abril de 2008
:: عضو وفد بلده إلى المناقشة المواضيعية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية: التعرف على المنجزات، وتذليل التحديات والعودة إلى المسار الصحيح لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015، نيويورك، 1 إلى 3 نيسان/أبريل 2008

También presidió la delegación de su país ante la Reunión Ministerial sobre Metodología del Movimiento No Alineado.
رأس أيضا وفد بلده إلى الاجتماع الوزاري بشأن منهجية حركة عدم الانحياز.