"وفد حكومة" - Traduction Arabe en Espagnol

• la delegación del Gobierno
• delegación del Gobierno de
• delegación de
• una delegación del Gobierno
• delegaciones del Gobierno de
• las delegaciones del Gobierno

Jefe de la Delegación Serbia en Jefe de la delegación del Gobierno
رئيس وفـد التفاوض الصربي رئيس وفد حكومة كرواتيا

Jefe de la delegación del Gobierno Jefe de la delegación de de la República de Tayikistán la oposición tayika
رئيس وفد حكومة جمهورية طاجيكستان رئيس وفد المعارضة الطاجيكية

Miembro de la delegación del Gobierno de Guatemala a la Conferencia Internacional del Trabajo, Ginebra (Suiza), 1950.
عضو وفد حكومة غواتيمالا في مؤتمر العمل الدولي، جنيف، سويسرا، ١٩٥٠.

Miembro de la delegación del Gobierno de Guatemala a la Conferencia Internacional del Trabajo, Ginebra (Suiza), 1951.
عضو وفد حكومة غواتيمالا في مؤتمر العمل الدولي، جنيف، سويسرا، ١٩٥١.

Miembro de la delegación del Gobierno de Guatemala a la Conferencia Internacional del Trabajo, Ginebra, 1950.
عضو وفد حكومة غواتيمالا في مؤتمر العمل الدولي، جنيف، ١٩٥٠.

Miembro de la delegación del Gobierno de Guatemala a la Conferencia Internacional del Trabajo, Ginebra, 1951.
عضو وفد حكومة غواتيمالا في مؤتمر العمل الدولي، جنيف، ١٩٥١.

Subjefa de la delegación del Gobierno de Cuba a la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing.
نائبة رئيس وفد حكومة كوبا الى مؤتمر اﻷمم المتحدة العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين.

Jefe de la delegación del Gobierno Jefe de la delegación de la de la República de Tayikistán Oposición Tayika Unida
رئيس وفد حكومة جمهورية طاجيكستان رئيس وفد المعارضة الطاجيكية المتحدة

Jefe de la delegación del Gobierno Jefe de la delegación de la Oposión de la República de Tayikistán Tayika Unida
رئيس وفد حكومة جمهورية طاجيكستان رئيس وفد المعارضة الطاجيكية الموحدة

Jefe de la delegación del Gobierno Jefe de la delegación de la Oposición
رئيس وفد حكومة طاجيكستان رئيس وفد المعارضة الطاجيكية الموحدة

Por la delegación del Gobierno del Por la delegación de la Alianza de
عن وفد حكومة زائير عن وفـد تحالـف القــوى الديمقراطيــة

la delegación del Gobierno de la República de Serbia y los representantes del movimiento separatista y terrorista albanés nunca se reunieron para conversar.
فلم يجتمع قط، بغرض التباحث، وفد حكومة جمهورية صربيا وممثلو الحركة الانفصالية واﻹرهابية اﻷلبانية.

la delegación del Gobierno angoleño estuvo compuesta por 25 miembros: 20 mujeres y cinco hombres.
وبلغ عدد أعضاء وفد حكومة أنغولا 25 عضوا: 20 سيدة و5 رجال.

1999 - 2000 Jefe de la delegación del Gobierno de Malta que participó en las deliberaciones del Comité Especial de las Naciones Unidas encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional, que tuvieron lugar en Viena.
رئيس وفد حكومة مالطة لدى لجنة الأمم المتحدة المخصصة لصياغة اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، فيينا.

:: Un consejero de la delegación del Gobierno del Senegal participó en la elaboración de propuestas y del informe correspondiente;
:: إسداء المشورة إلى وفد حكومة السنغال بشأن إعداد المقترحات وكيفية الدفاع عن قضية الأطفال؛

Jefe de la delegación de la Jefe interino de la delegación
الرئيس بالنيابة لوفــد رئيس وفد حكومة طاجيكستان

12. El orador señala que son cada vez más los que consideran injusto que el futuro del pueblo gibraltareño no esté en sus manos sino en las manos de dos países extranjeros, y son cada vez más en España los que están convencidos de la necesaria presencia en la mesa de negociaciones sobre Gibaltrar del principal interlocutor: una delegación del Gobierno democráticamente elegido por los propios gibraltareños.
ويعتقد الشعب المذكور أن من الضروري أن تتضمن المحادثات بشأن جبل طارق الدعاة الرئيسيين ينتخبها وفد حكومة سكان جبل طارق أنفسهم بطريقة ديمقراطية.

Las mujeres también constituyen un número importante de miembros de las delegaciones del Gobierno de la RAE de Hong Kong que asisten a reuniones relacionadas con diversas Convenciones de las Naciones Unidas.
كما تمثل النساء عدداً كبيراً من أعضاء وفد حكومة المنطقة الذي يحضر جلسات الاستماع المتعلقة بمختلف اتفاقيات الأمم المتحدة.