Découvrez nos services en

    "وفد قبرص" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la delegación de Chipre
        
    • delegación chipriota
        
    Miembro de la delegación de Chipre a la Organización Internacional del Trabajo (OIT) desde 1989 hasta el presente. UN عضو وفد قبرص لدى منظمة العمل الدولية، ١٩٨٩ حتى اﻵن.
    El informe nacional de Chipre. Presentado por la delegación de Chipre. UN التقرير الوطني لقبرص، المقدم من وفد قبرص.
    Doy ahora la palabra al jefe de la delegación de Chipre, Excmo. Sr. Sotirios Zackheos. UN أعطي الكلمـــــة اﻵن لسعـــادة السيد سوتريوس زاخيوس، رئيس وفد قبرص.
    Excelentísimo Señor Sotirios Zackheos, Jefe de la delegación de Chipre. UN سعادة السيد سوتريوس زاكهيوس، رئيس وفد قبرص.
    Subjefe de la delegación chipriota a la Conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores de los Países No Alineados (Lima, agosto de 1975 y Belgrado, julio de 1978); UN نائبا لرئيس وفد قبرص إلى مؤتمر وزراء خارجية بلدان عدم الانحياز )ليما، آب/أغسطس ١٩٧٥، وبلغراد، تموز/يوليه ١٩٧٨(؛
    Excelentísimo Señor Sotirios Zackheos, Jefe de la delegación de Chipre. UN سعادة السيد سوتيريوس زاخيوس، رئيس وفد قبرص.
    - Jefe de la delegación de Chipre en la Conferencia Mundial contra el Apartheid, celebrada en Lagos en 1977; UN - قاد وفد قبرص إلى المؤتمر العالمي لمناهضة الفصل العنصري، الذي عُقد بلاغوس في عام 1977؛
    También quiero garantizarle a usted el apoyo total de la delegación de Chipre en su importante cometido. UN كما أود أن أطمئنكم على تعاون وفد قبرص التام معكم في مهمتكم الهامة.
    la delegación de Chipre apoya la posición de la Comisión en el tema de los honorarios. UN وأعرب عن تأييد وفد قبرص لموقف اللجنة بشأن مسألة الأتعاب.
    Jefa de la delegación de Chipre en la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios sobre el establecimiento de una corte penal internacional, Roma, 1998 UN ترأست المرشحة وفد قبرص في مؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية 1998
    la delegación de Chipre estuvo encabezada por la Excma. Sra. Leda Koursoumba, Comisionada Jurídica de la República de Chipre. UN وترأست وفد قبرص معالي السيدة ليدا كورسومبا، المفوضة القانونية لجمهورية قبرص.
    La Presidenta expresó su agradecimiento al Sr. Boer por este importante resultado y también felicitó a la delegación de Chipre y la Unión Europea por la enmienda. UN وأعربت الرئيسة عن شكرها للسيد دي بور على هذه النتائج الهامة كما هنأت وفد قبرص والاتحاد الأوروبي على هذا التعديل.
    la delegación de Chipre estuvo encabezada por Leda Koursoumba, Comisionada Jurídica. UN وترأست وفد قبرص السيدة ليدا كورسومبا، المفوضة القانونية.
    91. la delegación de Chipre acoge con agrado igualmente el primer informe del Secretario General sobre un programa de desarrollo y apoya sus esfuerzos por crear una cultura del desarrollo. UN ١٩ - إن وفد قبرص يشيد هو أيضا بتقرير اﻷمين العام المتعلق بخطة للتنمية ويؤيد جهوده فيما يتعلق بايجاد ثقافة للتنمية.
    1. la delegación de Chipre proporciona la información y el material contenidos en el presente documento a modo de suplemento de la información recogida en el segundo informe periódico. UN ١- يقدم وفد قبرص المعلومات والمواد الواردة في هذه الوثيقة لاستكمال المعلومات التي وردت في التقرير الثاني.
    Miembro de la delegación de Chipre a las reuniones de Jefes de Gobierno del Commonwealth (Londres, 1965; Londres, 1966; Kingston, 1975; Londres, 1977; Nassau, 1985; Vancouver, 1987); UN عضو وفد قبرص إلى اجتماعات رؤساء حكومات الكمنولث: لندن، ١٩٦٥؛ لندن، ١٩٦٦؛ كينغستون، ١٩٧٥؛ لندن، ١٩٧٧؛ ناسو، ١٩٨٥؛ فانكوفر، ١٩٨٧؛
    1973-1975: Jefe de la delegación de Chipre en la segunda fase de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, celebrada en Ginebra. UN ٣٧٩١ - ٥٧٩١ رئيس وفد قبرص إلى المرحلة الثانية من مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، الذي عقد في جنيف
    1975: Miembro de la delegación de Chipre en la reunión cumbre de la CSCE, celebrada en Helsinki en agosto de 1975. UN ٥٧٩١ عضو وفد قبرص إلى قمة هلسنكي لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا المعقودة في آب/أغسطس ٥٧٩١
    1977-1978: Jefe de la delegación de Chipre en la reunión de Belgrado de la CSCE. UN ٧٧٩١ - ٨٧٩١ رئيس وفد قبرص إلى مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا المعقود في بلغراد
    La Sra. Baykal (Turquía) observa que la delegación de Chipre se limita a repetir acusaciones cuya falsedad ya ha denunciado Turquía. UN ٩٩ - السيدة بيكال )تركيا(: قالت إنها تلاحظ أن وفد قبرص يكتفي بتكرار الادعاءات التي نددت بها تركيا.
    Miembro de la delegación chipriota a la Quinta Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de Países No Alineados (Colombo, agosto de 1976); UN عضوا في وفد قبرص إلى مؤتمر القمة الخامس لبلدان عدم الانحياز )كولومبو، آب/أغسطس ١٩٧٦(؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus