Découvrez nos services en

    "وفيما يلي ملخص" - Traduction Arabe en Espagnol

    • a continuación se resumen
        
    • resumen a continuación
        
    • a continuación se resume
        
    • se detallan a continuación
        
    • a continuación figura un resumen
        
    • se resume a continuación
        
    • resume de la manera siguiente
        
    • a continuación se presenta un resumen de
        
    • pueden resumirse
        
    a continuación se resumen los párrafos pertinentes de esas resoluciones y decisiones. UN وفيما يلي ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    a continuación se resumen los párrafos pertinentes de esas resoluciones y decisiones. UN وفيما يلي ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    a continuación se resumen los párrafos pertinentes de esas resoluciones y decisiones. UN وفيما يلي ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    Las respuestas a ambas preguntas se resumen a continuación. UN وفيما يلي ملخص للردود على هذين الموضوعين.
    A continuación, se resume el movimiento de fondos de la reserva durante el período comprendido entre 1988 y 1993. UN وفيما يلي ملخص للنشاط الخاص بالاحتياطي من عام ١٩٨٨ إلى عام ١٩٩٣:
    Las solicitudes y las conclusiones del Secretario Ejecutivo al respecto se detallan a continuación. UN وفيما يلي ملخص لهذه الطلبات ولاستنتاجات الأمين التنفيذي بشأنها:
    a continuación figura un resumen de los proyectos y programas en curso de la OIT. UN وفيما يلي ملخص للمشاريع والبرامج الحالية لمنظمة العمل الدولية.
    a continuación se resumen los párrafos pertinentes de esas resoluciones y decisiones. UN وفيما يلي ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    a continuación se resumen los párrafos pertinentes de esas resoluciones y decisiones. UN وفيما يلي ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    a continuación se resumen los párrafos pertinentes de esas resoluciones y decisiones. UN وفيما يلي ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    a continuación se resumen los párrafos pertinentes de esas resoluciones y decisiones. UN وفيما يلي ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    a continuación se resumen los párrafos pertinentes de esas resoluciones y decisiones. UN وفيما يلي ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    a continuación se resumen los párrafos pertinentes de esas resoluciones y decisiones. UN وفيما يلي ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    a continuación se resumen los párrafos pertinentes de esas resoluciones y decisiones. UN وفيما يلي ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    a continuación se resumen los párrafos pertinentes de esas resoluciones y decisiones. UN وفيما يلي ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    a continuación se resumen esos costos, que se financiarían con recursos extrapresupuestarios: UN وهذه التكاليف ستمول من الموارد الخارجة عن الميزانية، وفيما يلي ملخص لها:
    a continuación se resumen las ratificaciones de los que, entre los 176 Convenios de la OIT, tienen especial interés para los derechos humanos. Convenio UN وفيما يلي ملخص للتصديقات على الاتفاقيات ذوات الصلة الخاصة بحقوق اﻹنسان من بين اتفاقيات مكتب العمل الدولي البالغ عددها ٦٧١:
    Sin embargo, en el informe se destacaron algunos asuntos que podrían afectar a la función de auditoría interna de la UNOPS, y en particular la función y el mandato del Comité. Estos asuntos se resumen a continuación: UN بيد أن التقرير سلط الضوء، من جملة أمور أخرى، على المسائل التي قد تؤثر على وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات في مكتب خدمات المشاريع، وبخاصة وظيفة اللجنة وولايتها، وفيما يلي ملخص لتلك المسائل:
    El número de cargos desempeñados por personas pertenecientes a minorías étnicas también ha aumentado durante este período, y a continuación se resume la posición de las mujeres pertenecientes a minorías étnicas. UN كذلك ارتفع عدد المناصب التي يشغلها أعضاء اﻷقليات اﻹثنية خلال هذه الفترة، وفيما يلي ملخص الوظائف التي تشغلها نساء اﻷقليات اﻹثنية.
    Las solicitudes y las conclusiones del Secretario Ejecutivo al respecto se detallan a continuación. UN وفيما يلي ملخص لهذه الطلبات ولاستنتاجات الأمين التنفيذي بشأنها.
    a continuación figura un resumen de las respuestas recibidas de los Estados. UN وفيما يلي ملخص للردود التي وردت من الدول.
    La información proporcionada por las Partes sobre esta cuestión se resume a continuación. UN وفيما يلي ملخص للمعلومات المقدمة من الأطراف بشأن هذه المسألة.
    La reclamación de la Wood Group se resume de la manera siguiente: UN وفيما يلي ملخص لمطالبة الشركة.
    a continuación se presenta un resumen de la labor que se está realizando para disolver el Tribunal y transferir las responsabilidades de este al Mecanismo Residual. UN 66 - وفيما يلي ملخص للعمل الجاري إنجازه لإغلاق المحكمة ونقل مسؤولياتها إلى الآلية.
    528. Las principales cláusulas del Acuerdo pueden resumirse de la siguiente forma: UN 528- وفيما يلي ملخص للشروط الرئيسية في الاتفاق:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus