Découvrez nos services en

    "وفي إطار ممارسة حق" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en ejercicio del derecho
        
    • en uso del derecho
        
    en ejercicio del derecho a contestar, los representantes de la República Popular Democrática de Corea y la República de Corea formulan declaraciones. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ببيان كل من ممثلي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا.
    en ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de la República Popular Democrática de Corea y la República de Corea. UN وفي إطار ممارسة حق الرد أدلى ممثلا جمهوريـة كوريـا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا ببيانين.
    El representante de Zimbabwe formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل زمبابوي ببيان.
    en ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de la República Islámica del Irán, los Emiratos Árabes Unidos y los Países Bajos. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثلو جمهورية إيران الإسلامية والإمارات العربية المتحدة وهولندا ببيانات.
    en uso del derecho de respuesta, una delegación señaló que los arreglos de controversias comerciales basados en normas siempre darían lugar a situaciones en que algunas decisiones serían favorables a algunos países y otras no. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، ذكر أحد الوفود أن تسويات المنازعات التجارية تستند إلى القواعد التي تفضي دائما إلى حالات تكسب فيها بلدان بعض القضايا ولكن تخسر فيها بلدان أخرى.
    en ejercicio del derecho a contestar, el representante de España formula una declaración. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل إسبانيا ببيان.
    El observador de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل فلسطين ببيان.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    El representante de la República Popular Democrática de Corea formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان.
    El representante de la República Árabe Siria formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    en ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes los Estados Unidos, Cuba, la República Popular Democrática de Corea y el Sudán. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ببيانات ممثلو كل من الولايات المتحدة، وكوبا، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والسودان.
    en ejercicio del derecho de respuesta, formula una declaración el representante de la Federación de Rusia. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    en ejercicio del derecho de respuesta, formula una declaración el representante de la República Árabe Siria. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    en ejercicio del derecho de respuesta, el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    en ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes del Japón y la República Popular Democrática de Corea. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ببيانات ممثلا كل من اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
    Los representantes de la República Árabe Siria y la República Popular Democrática de Corea formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta. UN وفي إطار ممارسة حق الرد أدلى ببيانين ممثلا كل من الجمهورية العربية السورية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
    en ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes del Japón y la República Popular Democrática de Corea. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ببيانين ممثلا اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
    en ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de la República Popular Democrática de Corea, la República de Corea y el Japón. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ببيانات ممثلو جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا واليابان.
    en ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de la República Islámica del Irán, Kuwait y la República Árabe Siria. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ببيانات ممثلوا جمهورية إيران الإسلامية والكويت والجمهورية العربية السورية.
    en uso del derecho de respuesta, una delegación señaló que los arreglos de controversias comerciales basados en normas siempre darían lugar a situaciones en que algunas decisiones serían favorables a algunos países y otras no. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، ذكر أحد الوفود أن تسويات المنازعات التجارية تستند إلى القواعد التي تفضي دائما إلى حالات تكسب فيها بلدان بعض القضايا ولكن تخسر فيها بلدان أخرى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus