"وفي إطار هذه الخطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• de conformidad con el Plan
• en el marco de este plan
• bajo ese esquema
• de conformidad con ese plan

en el marco de este plan básico, el Gobierno tiene previsto ofrecer a las familias compuestas de dos miembros extranjeros programas de apoyo similares a los ofrecidos a las familias multiculturales compuestas por un cónyuge extranjero y otro coreano.
وفي إطار هذه الخطة الأساسية، تنوي الحكومة أن توفِّر للأسر المكوَّنة من شريكين أجنبيين برامج دعم مماثلة لتلك الموجهة إلى الأسر المتعددة الثقافات المكوَّنة من زوج كوري وآخر أجنبي.

bajo ese esquema, el Inmujeres instrumentó desde hace cuatro años el programa denominado Fondo Proequidad, que otorga financiamiento a OSC que trabajan a favor de las mujeres.
395 - وفي إطار هذه الخطة شرع المعهد الوطني للمرأة، منذ ما يقرب من أربعة أعوام، في تنفيذ البرنامج المسمى صندوق البرنامج الوطني لتكافؤ الفرص وعدم التمييز ضد المرأة، الذي يوفر التمويل لمنظمات المجتمع المدني العاملة لمصلحة المرأة.