"وفي الجلسة السادسة أيضا" - Traduction Arabe en Espagnol

• también en la sexta sesión
• asimismo en la sexta sesión
• también en su sexta sesión

también en la sexta sesión del Subgrupo, formularon declaraciones el Presidente del Comité, Sr. Ainun Nishat y el Sr. Aguilar Molina, el Sr. Hungspreug, el Sr. Kasme, el Sr. Kankhulungo, el Sr. Matuszak y el Sr. Natalchuk.
19 - وفي الجلسة السادسة أيضا التي عقدها الفريق الفرعي، أدلى ببيان كل من السيد أينان نيشات، رئيس اللجنة، والسيد أغويلار مولينا، والسيد هانغسبروغ، والسيد كيسمي، والسيد كانكولونغو، والسيد ماتوتجاك، والسيد ناتلتشوك.

3. también en la sexta sesión, celebrada el 7 de marzo, la Comisión tomó nota del informe oral presentado por el Director Interino de la División de Estadística de las Naciones Unidas relativo a las actividades en curso, los planes y las prioridades de la División.
٣ - وفي الجلسة السادسة أيضا المعقودة في 7 آذار/مارس، أحاطت اللجنة علما بالتقرير الشفوي الذي قدمه المدير بالنيابة لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بشأن الأنشطة والخطط والأولويات الحالية للشعبة.

también en la sexta sesión, formuló una declaración el representante del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA).
6 - وفي الجلسة السادسة أيضا أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) ببيان.

también en la sexta sesión, el Comité Preparatorio tomó nota de la lista de organizaciones no gubernamentales acreditadas en el período extraordinario de sesiones de conformidad con la decisión 54/467 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2000 (véase decisión 2000/PC/3, infra).
7 - وفي الجلسة السادسة أيضا أحاطت اللجنة التحضيرية علما بقائمة المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى الدورة الاستثنائية وفقا لمقرر الجمعية العامة 54/467 المؤرخ 15 آذار/مارس 2000 (انظر المقرر 2000/PC/3 أدناه).