| en su quincuagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar las vacantes que se producirán al terminar los mandatos del Sr. Bidnyi, el Sr. Chuinkam, la Sra. Fogh, la Sra. Goicochea Estenoz y la Sra. Shenwick. | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء عضوية السيد بيدني والسيدة شينويك والسيد سوينكام والسيدة فوغ والسيدة غويكوتشيا استينوز. |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar las vacantes que se producirán al terminar los mandatos del Sr. Deineko, el Sr. Gurgel de Alencar, el Sr. Li, el Sr. Sessi, el Sr. Shahi y el Sr. Teirlinck. | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء عضوية السيد دينكو والسيد غورغيل دي الينكار والسيد لي والسيد سيسي والسيد شاهي والسيد بيترلينك. |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General deberá cubrir la vacante que se producirá al terminar el mandato del Auditor General de Ghana. | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين سيتعين على الجمعية العامة ملء الشاغر الذي سينشأ بانتهاء مدة عضوية المراجع العام للحسابات من غانا. |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones, se pedirá a la Asamblea General que confirme el nombramiento hecho por el Secretario General de tres miembros para cubrir las vacantes que se producirán al terminar los mandatos de la Sra. Bovich, el Sr. Guyot y el Sr. Ohta. | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين سيطلب الى الجمعية العامة أن تقر تعيين اﻷمين العام لثلاثة أعضاء لملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيدة بوفيتش والسيد غويو والسيد أوتا. |
| También en el quincuagésimo primer período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo primer período de sesiones (tema 112 del programa): | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين أيضا)١٩٨ـ )١٩٨( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ١١٢ من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar las vacantes que se producirán al terminar los mandatos del Sr. Chepourin, el Sr. Kabir, el Sr. Rusita, el Sr. Sbih y el Sr. Yango. | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد شبورين والسيد كبير والسيد روسيتا والسيد صبيح والسيد يانغو. |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General tendrá que reemplazar a los Estados siguientes: Chile, Egipto, Federación de Rusia, Francia, Gabón, Japón y Pakistán. | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: الاتحاد الروسي وباكستان وشيلي وغابون وفرنسا ومصر واليابان. |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General tendrá que llenar las vacantes que se producirán al terminar los mandatos del Sr. Bouayad-Agha, el Sr. Hernández Sánchez, el Sr. Krasulin, el Sr. Mezzalama y el Sr. Othman. | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بو إياد أغا والسيد أيرنانديز سانشيز والسيد كراسولين والسيد ميتسالاما والسيد عثمان. |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo primer período de sesiones (tema 10 del programa): | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين)٦١ـ )٦١( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ١٠ من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo primer período de sesiones (tema 17 c) del programa): | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين)٣٣ـ )٣٣( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ١٧ )ج( من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo primer período de sesiones (tema 18 b) del programa): | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين)٣٥ـ )٣٥( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ١٨ )ب( من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo primer período de sesiones (tema 18 e) del programa): | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين)٣٨ـ )٣٨( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ١٨ )ﻫ( من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo primer período de sesiones (tema 18 h) del programa): | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين)٤٣ـ )٤٣( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ١٨ )ح( من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo primer período de sesiones (tema 19 del programa): | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين)٤٤ـ )٤٤( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ١٩ من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo primer período de sesiones (tema 21 d) del programa): | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين)٥٨ـ )٥٨( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ٢١ )د( من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo primer período de sesiones (tema 28 del programa): | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين)٦٨ـ )٦٨( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ٢٨ من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo primer período de sesiones (tema 27 del programa): | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين)٧٠ـ )٧٠( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين، )البند ٢٧ من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo primer período de sesiones (tema 32 del programa): | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين)٧٢ـ )٧٢( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ٣٢ من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo primer período de sesiones (tema 30 del programa): | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين)٧٣ـ )٧٣( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ٣٠ من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo primer período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo primer período de sesiones (tema 35 del programa): | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين)٧٦ـ )٧٦( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ٣٥ من جدول اﻷعمال( هي: |
| en el quincuagésimo primer período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo primer período de sesiones (tema 139 del programa): | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين)٢٢١ـ )٢٢١( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ٩٣١ من جدول اﻷعمال( هي: |
| en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero y subsiguientes, la Asamblea tomó nota de los informes anuales primero a séptimo del Tribunal (decisiones 51/410, 52/412, 53/413, 54/414, 55/412, 56/409 y 57/509). | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين والدورات اللاحقة لها، أحاطت الجمعية علما بالتقارير السنوية الأول إلى السابع للمحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414 و 55/412 و 56/409، و57/509). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 