"وفي الدورة الخامسة والستين" - Traduction Arabe en Espagnol

• en su sexagésimo quinto período de sesiones
• en el sexagésimo quinto período de sesiones

También en su sexagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General adoptó una decisión para mejorar los métodos de trabajo de la Segunda Comisión (decisión 65/530).
وفي الدورة الخامسة والستين أيضا، اتخذت الجمعية العامة مقررا عن تحسين أساليب عمل اللجنة الثانية (المقرر 65/530).

También en su sexagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir el tema en el programa provisional de su sexagésimo sexto período de sesiones (decisión 65/553).
وفي الدورة الخامسة والستين أيضا، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في مشروع جدول أعمال دورتها السادسة والستين (المقرر 65/553).

La Asamblea General, en su sexagésimo quinto período de sesiones, tomó nota del marco revisado para la rendición de cuentas sobre el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas (resolución 65/259), que se ha difundido ampliamente.
وفي الدورة الخامسة والستين أحاطت الجمعية العامة علما بإطار المساءلة المنقح لنظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن (القرار 65/259)، الذي جرى الآن نشره على نطاق واسع.

en el sexagésimo quinto período de sesiones no se presentaron propuestas en relación con este subtema.
وفي الدورة الخامسة والستين لم تُقدم أي مقترحات في إطار هذا البند الفرعي.

También en su sexagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General aprobó la Declaración política sobre el VIH y el SIDA: intensificación de nuestro esfuerzo para eliminar el VIH y el SIDA.
وفي الدورة الخامسة والستين أيضا، اعتمدت الجمعية العامة إعلانا سياسيا بشأن فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز): تكثيف جهودنا من أجل القضاء على فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.

También en su sexagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General aprobó la Declaración Política sobre el VIH y el SIDA: Intensificación de Nuestro esfuerzo para Eliminar el VIH y el SIDA.
وفي الدورة الخامسة والستين أيضا، اعتمدت الجمعية العامة ' ' الإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز): تكثيف جهودنا من أجل القضاء على فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز``.

en el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General, la Reunión Plenaria de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio llegó a la conclusión de que los países en desarrollo, como grupo, habían logrado alcanzar algunas metas, entre ellas el mejoramiento de la matrícula escolar y la salud de los niños y la ampliación del acceso al agua potable.
27 - وفي الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة، خلُص الاجتماع العام الرفيع المستوى بشأن الأهداف الإنمائية للألفية إلى أن البلدان النامية كمجموعة قد أحرزت أوجه نجاح في بلوغ بعض غايات تلك الأهداف، بما في ذلك تحسين معدلات الالتحاق بالمدارس وصحة الأطفال، وتوسيع نطاق الحصول على المياه النظيفة.