"وفي وقت لاحق انضمت" - Traduction Arabe en Espagnol

• posteriormente se sumaron

posteriormente se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución Alemania, Côte d ' Ivoire, Guinea-Bissau, Luxemburgo*, México, y Panamá*.
وفي وقت لاحق انضمت ألمانيا وبنما* والسنغال* وغينيا- بيساو، وكوت ديفوار ولكسمبرغ* والمكسيك إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores Colombia, Grecia, Kenya, Malta y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار كولومبيا وكينيا ومالطه والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية واليونان.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución el Camerún y Sri Lanka.
وفي وقت لاحق انضمت سري لانكا والكاميرون إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores Armenia y Guinea Ecuatorial.
وفي وقت لاحق انضمت أرمينيا، وغينيا الاستوائية إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores Azerbaiyán, Bangladesh, el Ecuador, Etiopía, la India, Mauritania y Qatar.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا، وأذربيجان، وإكوادور، وبنغلاديش، وقطر، وموريتانيا، والهند.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión revisado El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, Grecia, Islandia y Swazilandia.
وفي وقت لاحق انضمت أيسلندا والسلفادور وسلوفاكيا وسلوفينيا وسوازيلند واليونان إلى مقدمي مشروع المقرر.

posteriormente se sumaron al patrocinador Costa Rica, Países Bajos, Suiza y Uruguay.
وفي وقت لاحق انضمت أوروغواي وسويسرا وكوستاريكا وهولندا إلى مقدمي مشروع القرار .

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Bulgaria, Canadá, Eslovaquia, Islandia, Liechtenstein, Polonia, la República Checa y Suiza.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار ايسلندا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية وسلوفاكيا وسويسرا وكندا ولختنشتاين.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución el Brasil, Etiopía, Filipinas, Georgia, Guinea Ecuatorial, Madagascar, la República Dominicana y Tailandia.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا والبرازيل وتايلند والجمهورية الدومينيكية وجورجيا وغينيا الاستوائية والفلبين ومدغشقر.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores Alemania, Andorra, Estonia, Islandia, Indonesia, Jordania, Liechtenstein, Malta, Nicaragua, Noruega, Polonia, Portugal y el Togo se sumaron posteriormente.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار الأردن، وإستونيا، وألمانيا، وأندورا، إندونيسيا، وآيسلندا، والبرتغال، وبولندا، وتوغو، وليختنشتاين، ومالطة، والنرويج، ونيكاراغوا.

posteriormente se sumaron al patrocinador Alemania, Austria, Bélgica, el Canadá, Dinamarca, los Estados Unidos de América, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Portugal y Suecia.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار ألمانيا، وآيرلندا، والبرتغال، وبلجيكا، والدانمرك، والسويد، وفرنسا، وفنلندا، وكندا، والنمسا، وهنغاريا، والولايات المتحدة الأمريكية، واليونان.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores: Afganistán, Arabia Saudita, Azerbaiyán, Bahrein, Bangladesh, Colombia, Guinea, Indonesia.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع المقرر أذربيجان، وأفغانستان، وإندونيسيا، والبحرين، وبنغلاديش، وغينيا، وكولومبيا، والمملكة العربية السعودية.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores Cuba, los Emiratos Árabes Unidos, Malí, Mauritania, la República Bolivariana de Venezuela, la República Popular Democrática de Corea, el Senegal, Uzbekistán, y el Yemen.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار الإمارات العربية المتحدة، وأوزبكستان، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والسنغال، وكوبا، ومالي، وموريتانيا واليمن.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución Bélgica, Colombia, Croacia, España, la ex República Yugoslava de Macedonia, Georgia, el Japón, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, San Marino, Sierra Leona y Tailandia.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار اسبانيا وبلجيكا وتايلند وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجورجيا وسان مارينو وسيراليون وكرواتيا وكولومبيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واليابان.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores: Afganistán, Australia, Azerbaiyán, Bolivia, Colombia, Iraq, Islandia, Kenya, Marruecos, Mongolia, Nicaragua, Níger, Nueva Zelandia, República Unida de Tanzanía, Rwanda, Suiza, Ucrania.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أذربيجان، وأستراليا، وأفغانستان، وأوكرانيا، وآيسلندا، وبوليفيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، ورواندا، وسويسرا، والعراق، وكولومبيا، وكينيا، والمغرب، ومنغوليا، والنيجر، ونيكاراغوا، ونيوزيلندا.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución Angola, Australia, Bélgica*, el Camerún, el Ecuador, Gambia*, Guinea-Bissau, Irlanda*, la Jamahiriya Arabe Libia, Lituania*, Mauritania, el Perú, Suecia* y el Uruguay.
وفي وقت لاحق انضمت استراليا، واكوادور، وأنغولا، وأوروغواي، وايرلندا*، وبلجيكا*، وبيرو، والجماهيرية العربية الليبية، والسويد*، وغامبيا*، وغينيا - بيساو، والكاميرون، وليتوانيا*، وموريشيوس الى مقدمي مشروع القرار.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Australia, Austria, Dinamarca, Estados Unidos de América, Finlandia, Gambia, Ghana, Grecia, Islandia, Japón, Nigeria, Malawi, Mauricio, Mauritania, Suiza, Togo y Zambia.
وفي وقت لاحق انضمت الى مقدمي مشروع القرار استراليا وآيسلندا، وتوغو، والدانمرك، وزامبيا، وسويسرا، وغامبيا، وفنلندا، وملاوي، وموريتانيا، وموريشيوس، والنمسا، ونيجيريا، والولايات المتحدة اﻷمريكية واليابان واليونان .

posteriormente se sumaron a los patrocinadores los siguientes países: Albania, Australia, Bosnia y Herzegovina, Camerún, Canadá, Chile, Costa Rica, Estados Unidos de América, Filipinas, Gabón, Guatemala, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Nicaragua, Nueva Zelandia, Paraguay, Perú, República de Corea, República de Moldova, Serbia y Montenegro, Sudáfrica, Ucrania.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار، أستراليا، وألبانيا وأوكرانيا، وآيسلندا، وباراغواي، والبوسنة والهرسك، وبيرو، وجمهورية كوريا، وجمهورية مولدوفا، وجنوب أفريقيا، وشيلي، وصربيا والجبل الأسود، وغابون، وغواتيمالا، والفلبين، والكاميرون، وكندا، وكوستاريكا، وليختنشتاين، وموناكو، ونيكاراغوا، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة الأمريكية.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores: Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Croacia, Ecuador, Japón, Lituania, Malí, Marruecos, Mauricio, Mónaco, Noruega, Panamá, Polonia, República de Corea, Serbia, el Senegal, Sudáfrica, Timor-Leste, Ucrania.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أذربيجان، وإكوادور، وأوكرانيا، والبرازيل، وبلغاريا، وبنما، والبوسنة والهرسك، وبولندا، وتيمور - ليشتى، وجمهورية كوريا، وجنوب أفريقيا، والسنغال، وصربيا، وكرواتيا، وليتوانيا، ومالي، والمغرب، وموريشيوس، وموناكو، والنرويج، واليابان.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Cuba, Ghana, Grecia, Guinea Ecuatorial, Nigeria, Sudáfrica, Turquía y Venezuela (República Bolivariana de).
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار تركيا، وجنوب أفريقيا، وغانا، وغينيا الاستوائية، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وكوبا، ونيجيريا، واليونان.