"وقال إنه يعتبر أن المؤتمر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Presidente entiende que la Conferencia
        
    • cree entender que la Conferencia
        
    • el orador entiende que la Conferencia
        
    El Presidente entiende que la Conferencia desea confirmar esa designación. UN وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يود إقرار هذه التسمية.
    El Presidente entiende que la Conferencia desea confirmar esa elección. UN وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يود تأكيد هذا الاختيار.
    El Presidente entiende que la Conferencia desea aprobar esas disposiciones. UN وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يود اعتماد هذه الترتيبات.
    cree entender que la Conferencia está de acuerdo en ratificar este nombramiento. UN وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يقبل تأكيد هذا التعيين.
    El Presidente cree entender que la Conferencia desee aprobar esas disposiciones. UN وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يود اعتماد هذه الترتيبات.
    el orador entiende que la Conferencia desea aprobar la lista de distribución de gastos tal como figura en el documento NPT/CONF.2010/47. UN وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يرغب في اعتماد جدول تقسيم التكاليف بصيغته الواردة في الوثيقة NPT/CONF.2010/47.
    el orador entiende que la Conferencia desea aprobar la lista de distribución de gastos tal como figura en el documento NPT/CONF.2010/47. UN وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يرغب في اعتماد جدول تقسيم التكاليف بصيغته الواردة في الوثيقة NPT/CONF.2010/47.
    El Presidente entiende que la Conferencia desea confirmar esa designación. UN وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يود إقرار هذه التسمية.
    El Presidente entiende que la Conferencia desea confirmar esas elecciones. UN وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يود تأكيد هذا الاختيار.
    El Presidente entiende que la Conferencia desea aprobar la lista de la distribución de los gastos, tal como figura en el documento NPF/CONF.2005/51. UN 5 - وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يرغب في اعتماد جدول قسمة التكاليف بصيغته الواردة في الوثيقة NPT/CONF.2005/51.
    El Presidente entiende que la Conferencia desea aprobar la lista de la distribución de los gastos, tal como figura en el documento NPF/CONF.2005/51. UN 5 - وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يرغب في اعتماد جدول قسمة التكاليف بصيغته الواردة في الوثيقة NPT/CONF.2005/51.
    El Presidente entiende que la Conferencia desea aprobar la sección titulada " Disposiciones financieras " . UN 8 - وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يرغب في اعتماد الفرع المعنون " الترتيبات المالية " .
    El Presidente entiende que la Conferencia desea aprobar la sección titulada " Disposiciones financieras " . UN 8 - وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يرغب في اعتماد الفرع المعنون " الترتيبات المالية " .
    El Presidente cree entender que la Conferencia desea aprobar el programa provisional. UN وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يود إقراره.
    cree entender que la Conferencia desea aprobar las recomendaciones contenidas en el párrafo 11 del informe, incluida la enmienda propuesta por el representante del Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas, con la redacción formulada por el Coordinador. UN وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يرغب في الموافقة على التوصيات الواردة في الفقرة 11 من التقرير قيد النظر بما في ذلك التعديل المقترح من ممثل دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام التابعة للأمم المتحدة، بالصيغة التي عرضها المنسق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus