"وقتي مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi tiempo con
• el tiempo con
• tiempo con mi
• tiempo con la
• tiempo con el

Bueno, yo no voy a pasar mi tiempo con un idiota autoindulgente.
حسنا، أنا لن أقضي وقتي مع أحمقٍ منغمس في الملذات.

¿Perdería mi tiempo con alguien como él?
هل تعتقد أنني سأضيع وقتي مع شخص هذا شكله ؟

Si tuviera a Richard Wayne detrás de mi no perdería mi tiempo con Woody.
لو كان ريتشارد واين حولي , لما ضيعت وقتي مع واودي

Por tu lamentable conocimiento de lo que una mujer quiere no voy a desperdiciar el tiempo con un tracasado que ni sabe qué es un polvo blanco.
لكي تعرف حالك التي يرثى لها و ماتريد المرأة حقا فأنا لن أضيع وقتي مع الفاشلين أمثالك الذين لايعرفون حتي كيف يهبط الثلج

Estos caballeros insisten en que malgasto el tiempo con las damas
هؤلاء السادة يصرّون على أنني أضيّع وقتي مع السيدات

Me gusta trabajar dese casa porque me gusta pasar tiempo con mi esposa.
وأحب العمل من المنزل لأني أحب أن أقضي وقتي مع زوجتي

¿Me dijiste dos libras, y ahora desperdiciaste mi tiempo con estos Chiclets?
قلت لي رطلين، والان تضيع وقتي مع هذه الشوكلاته؟

¿Aun crees que desperdicio mi tiempo con el rugby?
أما زلت معتقدة بأني أهدر وقتي مع الرجبي؟

Pero paso todo mi tiempo con un gran vegetal.
ولكن أقضي كل وقتي مع الخضار الكبيرة ـ تقصد العجائز ـ

Tengo el potencial de una estrella, y más específicamente, estoy harto de desperdiciar mi tiempo con las chicas del instituto.
لدي أمكانيات لامعة و لمزيد من التحديد لقد سأمت من تضييع وقتي مع فتيات المدرسة الثانوية

Como perdería mi tiempo con una puta africana como tú, maldita sea.
مثل انني اضيع وقتي مع عاهرة مثلك , اللعنة

Sabía que estaba perdiendo mi tiempo con la equivocada.
أنا آسفة عرفت بأنني كنت أضيع وقتي مع المرأة الخاطئة

Normalmente no pierdo el tiempo con no iniciadas pero puede ser muy ilustrativo.
عادة لا أضيع وقتي مع من لا يستحق من الممكن ان تتعلمي بسرعة

No puedo seguir perdiendo el tiempo con Glee.
لا أستطيع الأستمرار في إهدار وقتي مع نادي الغناء

Si yo tuviera una opción yo perdería el tiempo con más dudas, ¿eh?
كما لو كان لدي خياراً لكنت قضيت وقتي مع مزيداً من الرجال ، أليس كذلك ؟

Si piensas por un solo momento que estoy disfrutando pasar el tiempo con ese chillona, musaraña con esencia de vainilla, estas profundamente equivocado, hombre mío.
لو فكرت للحظة أنني أستمتع بقضاء وقتي مع مع تلك المتسلطة ذات الصوت الحاد الشبيهة بالفانيلا

Pensasteis que estaba perdiendo el tiempo con Sabrina, pero yo sabía que si esperaba lo suficiente, tendría mi oportunidad.
انتم جميعاً ، كنت تعتقدون انني اضيع وقتي مع سبرينا ، و لكنني كنت أعرف انني اذا انتظرت طويلاً سأحصل على فرصتي من يعلم؟

Puedo pasar tiempo con mi futura Monstrastra.
ساقضي وقتي مع زوجة ابي المستقبلية

Pero si tuviera que volver a hacerlo pasaría más tiempo con mi familia.
لكن لو أتيحت لي الفرصة لأعيد الكرة لاخترت إمضاء المزيد من وقتي مع عائلتي

Yo, por otro lado, pasaré mi tiempo con mi familia y una botella de escocés de 97 años.
أنا على أيّة حال, سأقضي وقتي مع عائلتي وقنينة من السكوتش عمرها 97 عام

Quiero pasar tiempo con la gente que me importa de verdad.
أريد إمضاء وقتي مع الأشخاص الذين أهتم لهم