"وقتٌ لهذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • tiempo para esto
        
    • tiempo para eso
        
    • tiempo para esta
        
    No tengo tiempo para esto. Busca otra forma de ir a casa. Open Subtitles ليس لديّ وقتٌ لهذا جد لكَ سبيلاً آخر للمنزل
    Lo siento, ahora no tengo tiempo para esto. Open Subtitles أنا.. أنا آسفة ...أنا فقط ليس لدي وقتٌ لهذا في الوقت الحالي
    Mi Reina, no tenemos tiempo para esto, por favor. Open Subtitles ملكتي , ليس لدينا وقتٌ لهذا , أرجوكِ
    ¡No tenemos tiempo para eso, Congresista! ¡Estas personas son peligrosas! Open Subtitles ليس لدينا وقتٌ لهذا, عضو الكونغرس هؤلاء الأشخاص, خطيرين
    No tenemos tiempo para eso. Open Subtitles ليس لدينا وقتٌ لهذا ليس لدينا وقت
    No tengo tiempo para esta mierda. Open Subtitles أوتعلمين؟ ليسَ لدي وقتٌ لهذا الهراء يمكنكِ البقاءُ هنا، إذا أردتِ.
    Pero no tengo tiempo para esto. Open Subtitles ولكن ليس لديّ وقتٌ لهذا.
    ¿Qué? No tenemos tiempo para esto. Open Subtitles ليس لدينا وقتٌ لهذا
    ¿Vas a hacerme esperar, Stills? No tenemos tiempo para esto. ¿Cuál es tu problema? Open Subtitles (هل ستُبقيني أنتظر (ستيلز ليس لدينا وقتٌ لهذا
    Vamos, no tenemos tiempo para esto. Open Subtitles ليسَ لدينا وقتٌ لهذا
    - ¡Cook! No tenemos tiempo para esto. Open Subtitles ليس لدينا وقتٌ لهذا.
    Oh, no tengo tiempo para esto. Open Subtitles ليس لديّ وقتٌ لهذا.
    No tengo tiempo para esto. Open Subtitles ليس لدي وقتٌ لهذا
    ¡No tengo tiempo para esto! Open Subtitles لا يوجد لدي وقتٌ لهذا
    - Vamos. No tengo tiempo para esto. Open Subtitles ليس لديّ وقتٌ لهذا.
    - No tengo tiempo para esto. Open Subtitles تفقّد مشيتها المُتغنّجة ! -يا صاح، ليس لديّ وقتٌ لهذا .
    No tengo tiempo para esto hoy. Open Subtitles ليس لديّ وقتٌ لهذا. ليس اليوم. إنّه...
    Y para ser honesto, no tengo tiempo para eso. Open Subtitles ولأكون صادقاً , ليس لدي وقتٌ لهذا
    No sé si tenemos tiempo para eso ahora. Open Subtitles لستُ أدري إن كان لدينا وقتٌ لهذا الآن.
    - No tengo tiempo para eso. Open Subtitles ليس لديّ وقتٌ لهذا الهراء
    No hay tiempo para eso. Open Subtitles لا يوجد وقتٌ لهذا
    No tengo tiempo para esta mierda. Open Subtitles ليس لديّ وقتٌ لهذا الهراء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus