"وقدمت السويد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Suecia formuló
• Suecia presentó
• Suecia hizo
• Suecia anunció
• Suecia patrocinó
• Suecia proporcionó
• Suecia ha

Suecia formuló recomendaciones.
وقدمت السويد توصيات في هذا الصدد.

Suecia presentó a la Asamblea General en su cuadragésimo cuarto período de sesiones otras propuestas relativas a un proyecto de convención.
وقدمت السويد الى هذه الجمعية، خلال دورتها الرابعة واﻷربعين اقتراحات أخرى بشأن مشروع الاتفاقية.

Suecia hizo una recomendación sobre esta cuestión.
وقدمت السويد توصية متعلقة بالموضوع.

Suecia formuló una recomendación.
وقدمت السويد توصية في هذا الصدد.

Suecia formuló recomendaciones.
وقدمت السويد توصيات.

Suecia presentó a la Asamblea General en su cuadragésimo cuarto período de sesiones otras propuestas relativas a un proyecto de convención.
وقدمت السويد الى الجمعيةالعامة، فى خلال دورتها الرابعة واﻷربعين اقتراحات أخرى بشأن مشروع الاتفاقية.

Suecia hizo recomendaciones.
وقدمت السويد توصيات.

Suecia anunció compromisos en los siguientes ámbitos:
وقدمت السويد تعهدات في المجالات التالية:

Suecia proporcionó una lista de instrumentos universales y regionales de lucha contra el terrorismo que había ratificado o firmado3.
54 - وقدمت السويد قائمة بالصكوك العالمية والإقليمية لمكافحة الإرهاب التي صدقت أو وقّعت عليها(3).

Suecia ha proporcionado fondos a la Asociación de Periodistas para que abra un café de prensa en su sede.
وقدمت السويد أموالا إلى جمعية الصحافيين لفتح مقهى للصحافة في مقرها.