Découvrez nos services en

    "وقدمت المقررة الخاصة تقريرها" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Relatora Especial presentó su informe
        
    la Relatora Especial presentó su informe a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones. UN وقدمت المقررة الخاصة تقريرها إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.
    la Relatora Especial presentó su informe final a la Subcomisión en su 44º período de sesiones. En él se incluía un conjunto detallado de recomendaciones de medidas para mejorar, a largo plazo, la protección de los funcionarios del sistema de las Naciones Unidas y sus familias, así como de los expertos y consultores. UN وقدمت المقررة الخاصة تقريرها النهائي الى اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة واﻷربعين، وشمل التقرير مجموعة مفصلة من التوصيات من أجل اتخاذ تدابير للعمل على تحسين حماية موظفي منظومة اﻷمم المتحدة وأسرهم فضلا عــن خبرائها وخبرائهــا الاستشاريين على أســاس طويــل اﻷجــل.
    la Relatora Especial presentó su informe (E/CN.4/Sub.2/1991/24) a la Subcomisión en su 43º período de sesiones. UN وقدمت المقررة الخاصة تقريرها (E/CN.4/Sub.2/l991/24) إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة واﻷربعين.
    la Relatora Especial presentó su informe (E/CN.4/Sub.2/1991/24) a la Subcomisión en su 43º período de sesiones. UN وقدمت المقررة الخاصة تقريرها (E/CN.4/Sub.2/l991/24) إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة واﻷربعين.
    la Relatora Especial presentó su informe (E/CN.4/Sub.2/1991/24) a la Subcomisión en su 43º período de sesiones. UN وقدمت المقررة الخاصة تقريرها E/CN.4/Sub.2/1991/24)( إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة واﻷربعين.
    64. la Relatora Especial presentó su informe preliminar a la Comisión en su 51º período de sesiones (E/CN.4/1995/42). UN ٤٦- وقدمت المقررة الخاصة تقريرها اﻷولي إلى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين )E/CN.4/1995/42(.
    69. la Relatora Especial presentó su informe preliminar a la Comisión en su 51º período de sesiones (E/CN.4/1995/42). UN 69- وقدمت المقررة الخاصة تقريرها الأولي إلى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين (E/CN.4/1995/42).
    51. la Relatora Especial presentó su informe preliminar a la Comisión en su 51º período de sesiones (E/CN.4/1995/42). UN 51- وقدمت المقررة الخاصة تقريرها الأولي إلى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين (E/CN.4/1995/42).
    53. la Relatora Especial presentó su informe preliminar a la Comisión en su 51º período de sesiones (E/CN.4/1995/42). UN 53- وقدمت المقررة الخاصة تقريرها الأولي إلى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين (E/CN.4/1995/42).
    la Relatora Especial presentó su informe anterior (E/CN.4/2002/74) a la Comisión en su 58º período de sesiones. UN وقدمت المقررة الخاصة تقريرها السابق (E/CN.4/2002/74) إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.
    la Relatora Especial presentó su informe precedente (E/CN.4/2003/3) a la Comisión en su 59º período de sesiones. UN وقدمت المقررة الخاصة تقريرها السابق (E/CN.4/2003/3) إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين.
    12. la Relatora Especial presentó su informe definitivo (E/CN.4/Sub.2/1992/19) a la Subcomisión en su 44º período de sesiones, en agosto de 1992, y le incorporó una serie de recomendaciones que se reproducirán en otra parte del presente informe (E/CN.4/1993/22, sec. UN ٢١ - وقدمت المقررة الخاصة تقريرها النهائي إلى الدورة الرابعة واﻷربعين للجنة الفرعية في آب/أغسطس (E/CN.4/Sub.2/1992/19)، وتضمن مجموعة من التوصيات استنسخت لكي تسترشد بها اللجنة في دورتها التاسعة واﻷربعين )الفرع رابعا من الوثيقة E/CN.4/1993/22(.
    la Relatora Especial presentó su informe (E/CN.4/Sub.2/1991/24) a la Subcomisión en su 43º período de sesiones, así como una nota que incluía un estudio preparado por Defensa de los Niños Internacional (E/CN.4/Sub.2/1991/50). UN وقدمت المقررة الخاصة تقريرها (E/CN.4/Sub.2/1991/24) إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين وكذلك مذكرة تتضمن دراسة أعدتها منظمة الدفاع عن الأطفال الدولية (E/CN.4/Sub.2/1991/50).
    la Relatora Especial presentó su informe (E/CN.4/Sub.2/1991/24) a la Subcomisión en su 43º período de sesiones, así como una nota que incluía un estudio preparado por Defensa de los Niños Internacional (E/CN.4/Sub.2/1991/50). UN وقدمت المقررة الخاصة تقريرها (E/CN.4/Sub.2/1991/24) إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين وكذلك مذكرة تتضمن دراسة أعدتها الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال (E/CN.4/Sub.2/1991/50).
    la Relatora Especial presentó su informe al 56º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos el 6 de abril de 2000 (E/CN.4/2000/3 y Add.1 a 3), y el 24 de octubre de 2000, presentó su informe provisional (A/55/288) al quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. UN وقدمت المقررة الخاصة تقريرها إلى الدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في 6 نيسان/أبريل 2000 (E/CN.4/2000/3 وAdd.1-3). وفي 24 تشرين الأول/أكتوبر 2000، قدمت تقريرها المؤقت إلى الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة (A/55/288).
    la Relatora Especial presentó su informe actualizado y final (E/CN.4/Sub.2/2000/21), y la Alta Comisionada presentó su primer informe (E/CN.4/Sub.2/2000/20), que se basaba en las actividades de los órganos de supervisión de tratados, los relatores especiales y la Comisión de Derechos Humanos y ofrecía información sobre situaciones concretas de conflicto recabada de esas fuentes. UN وقدمت المقررة الخاصة تقريرها النهائي المستكمل (E/CN.4/Sub.2/2000/21). وقدمت المفوضة السامية تقريرها (E/CN.4/Sub.2/2000/20) الذي استند إلى الأنشطة التي اضطلع بها المقرران الخاصان والهيئات المنوطة برصد المعاهدات ولجنة حقوق الإنسان وقدمت معلومات عن حالات نزاعات محددة أتاحتها هذه المصادر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus