"وقدمت مصر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Egipto formuló
• Egipto presentó
• Egipto hizo
• Egipto ha

Egipto formuló recomendaciones.
وقدمت مصر توصيات في هذا الصدد.

Egipto formuló recomendaciones.
وقدمت مصر توصياتٍ.

17. El 12 de junio de 1996 Egipto presentó en disquetes informáticas la lista solicitada de los reclamantes.
٧١- وقدمت مصر قائمة أصحاب المطالبات المطلوبة في صورة قريصات للحاسوب في ٢١ حزيران/يونيه ٦٩٩١.

Acogió con beneplácito la aprobación del Documento conceptual sobre la igualdad de género para el período 2010-2014 y consideró muy importante la elaboración de un mecanismo nacional de orientación para las víctimas de la trata. Egipto hizo recomendaciones.
ورحبت باعتماد الورقة المفاهيمية بشأن السياسات الجنسانية في أرمينيا في الفترة 2010-2014 ورأت أن الآلية الوطنية المعنية برعاية ضحايا الاتجار بالأشخاص تطور مهم للغاية.وقدمت مصر توصيات.

Egipto formuló recomendaciones.
وقدمت مصر توصيات.

Egipto formuló varias recomendaciones.
وقدمت مصر عدداً من التوصيات.

Egipto formuló recomendaciones.
وقدمت مصر بعض التوصيات.

Egipto presentó una descripción de actividades que abarcaban seminarios y festivales nacionales relacionados con el Año Internacional.
39 - وقدمت مصر وصفا للأنشطة التي شملت عقد حلقات عمل واحتفالات وطنية تتصل بالسنة الدولية.

Egipto presentó un informe al Comité Preparatorio en que se describen las medidas adoptadas con miras a la aplicación de las recomendaciones antes mencionadas, según lo dispuesto en el informe final de la Conferencia de las Partes de 2000.
وقدمت مصر للجنة التحضيرية تقريرا يصف التدابير المتخذة تنفيذا للتوصيات المذكورة آنفا وفقا لما نصت عليه الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف لعام 2000.

Egipto hizo recomendaciones.
وقدمت مصر توصيات.

Egipto ha presentado además propuestas encaminadas a mejorar las mencionadas medidas complementarias.
وقدمت مصر بالإضافة إلى ذلك اقتراحات ترمي إلى تحسين هذه المتابعة.