Découvrez nos services en

    "وقد اجتمع الفريق العامل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Grupo de Trabajo se reunió
        
    • grupo de trabajo se reunió los
        
    • Grupo de Trabajo se había reunido
        
    el Grupo de Trabajo se reunió del 23 al 25 de febrero de 1994. UN وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٢٣ إلى ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤.
    el Grupo de Trabajo se reunió varias veces en 1994, tras la celebración de la Conferencia Mundial, para formular un programa práctico de colaboración para las actividades complementarias. UN وقد اجتمع الفريق العامل عدة مرات في عام ١٩٩٤ بعد المؤتمر العالمي لوضع برنامج تعاوني منسق لمتابعة عملية الوجهة.
    el Grupo de Trabajo se reunió en diciembre de 2002 y se está preparando para la reunión ministerial de 2004. UN وقد اجتمع الفريق العامل في كانون الأول/ديسمبر 2002 ويعد حالياً لاجتماعه الوزاري المقرر عقده في عام 2004.
    el Grupo de Trabajo se reunió del 31 de agosto al 4 de septiembre de 1992. UN وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٣١ آب/أغسطس الى ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢.
    el Grupo de Trabajo se reunió los días 14 y 15 de abril de 2009, así como del 27 al 29 de enero de 2010, y se reunirá nuevamente durante el quinto período de sesiones de la Conferencia. UN وقد اجتمع الفريق العامل يومي 14 و15 نيسان/أبريل 2009 ومن 27 إلى 29 كانون الثاني/يناير 2010، وسوف يجتمع مرة أخرى أثناء الدورة الخامسة للمؤتمر.
    El Grupo de Trabajo se había reunido en cinco ocasiones desde la Octava Conferencia, y actualmente estaba integrado por 25 miembros de 16 países. UN وقد اجتمع الفريق العامل خمس مرات منذ المؤتمر الثامن، ويضم الآن 25 عضواً من 16 بلدا.
    el Grupo de Trabajo se reunió en mayo y junio de 1993. UN وقد اجتمع الفريق العامل خلال أيار/مايو وحزيران/يونيه ١٩٩٣.
    el Grupo de Trabajo se reunió del 28 de febrero al 2 de marzo de 1994. UN وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٢٨ شباط/فبراير إلى ٢ آذار/مارس ١٩٩٤.
    87. el Grupo de Trabajo se reunió del 17 al 28 de octubre de 1994 en Ginebra. UN ٧٨ - وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٧١ إلى ٨٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ٤٩٩١ في جنيف.
    26. el Grupo de Trabajo se reunió del 20 de noviembre al 1º de diciembre de 1995. UN ٦٢- وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر الى ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١.
    el Grupo de Trabajo se reunió en Ginebra del 30 de octubre al 10 de noviembre de 1995. UN وقد اجتمع الفريق العامل في جنيف في الفترة من ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر الى ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١.
    el Grupo de Trabajo se reunió del 14 al 25 de octubre de 1996 en Ginebra. UN وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٤١ إلى ٥٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ في جنيف.
    el Grupo de Trabajo se reunió del 21 de octubre al 1º de noviembre de 1996. UN وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١.
    el Grupo de Trabajo se reunió del 13 al 24 de octubre de 1997 en Ginebra. UN وقد اجتمع الفريق العامل في جنيف في الفترة من ٣١ إلى ٤٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١.
    el Grupo de Trabajo se reunió del 17 al 21 de noviembre de 1997 y del 16 al 20 de febrero de 1998. UN وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٧١ إلى ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ ومن ٦١ إلى ٠٢ شباط/فبراير ٨٩٩١.
    el Grupo de Trabajo se reunió del 27 de octubre al 7 de noviembre de 1997. UN وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١.
    el Grupo de Trabajo se reunió en Ginebra del 28 de septiembre al 9 de octubre de 1998. UN وقد اجتمع الفريق العامل في جنيف في الفترة من ٨٢ أيلول/سبتمبر إلى ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١.
    el Grupo de Trabajo se reunió del 30 de noviembre al 11 de diciembre de 1998. UN وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١.
    el Grupo de Trabajo se reunió en Ginebra del 4 al 15 de octubre de 1999. UN وقد اجتمع الفريق العامل في جنيف في الفترة من 4 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999.
    el Grupo de Trabajo se reunió del 18 al 29 de octubre de 1999. UN وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من 18 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999.
    el Grupo de Trabajo se reunió los días 26 de septiembre, 20 de noviembre y 8 de diciembre de 2000 para examinar los procedimientos de acreditación, la coordinación con la secretaría de la Comisión de Derechos Humanos, la mejora de la capacitación dedicada a las ONG, cuestiones de seguridad, el volumen de las solicitudes recibidas por la Secretaría y las invitaciones para que las ONG asistan a las sesiones del Comité. UN 101 - وقد اجتمع الفريق العامل في 26 أيلول/سبتمبر، و 20 تشرين الثاني/نوفمبر، و 8 كانون الأول/ديسمبر 2000 وركّز في الاجتماع على إجراءات اعتماد وثائق التفويض، والتنسيق مع أمانة لجنة حقوق الإنسان، وتعزيز التدريب في المنظمات غير الحكومية، ومسائل الأمن، وحجم الطلبات التي تلقتها الأمانة والدعوات الموجهة إلى المنظمات غير الحكومية لحضور جلسات اللجنة.
    El Grupo de Trabajo se había reunido en noviembre de 2005 en Lefkada (Grecia) para examinar el último proyecto de revisión de la Lista de Nombres de Países (E/CONF.94/CRP.11) presentada en la Octava Conferencia. UN وقد اجتمع الفريق العامل في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في ليفكادا، اليونان، لاستعراض آخر مشروع تنقيح لقائمة أسماء البلدان (E/CONF.94/CRP.11) للمؤتمر الثامن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus