"وقد استمعت إلى بيان" - Traduction Arabe en Espagnol

• habiendo escuchado la declaración
• remitiéndose a la

habiendo escuchado la declaración del representante de Nueva Zelandia, la Potencia administradora,
وقد استمعت إلى بيان ممثل نيوزيلندا، الدولة القائمة بالادارة،

habiendo escuchado la declaración del representante de Nueva Zelandia, la Potencia Administradora,
وقد استمعت إلى بيان ممثل نيوزيلندا، الدولة القائمة باﻹدارة،

habiendo escuchado la declaración de la representante de los Estados Unidos de América, la Potencia AdministradoraVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Cuarta Comisión, séptima sesión y corrección.
]وقد استمعت إلى بيان ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية، الدولة القائمة باﻹدارة،[

[habiendo escuchado la declaración del representante de los Estados Unidos de América, la Potencia Administradora,]
]وقد استمعت إلى بيان ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية، الدولة القائمة باﻹدارة،[

remitiéndose a la resolución que antecede,
وقد استمعت إلى بيان ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الدولة القائمة باﻹدارة)١٢(،

[habiendo escuchado la declaración del representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Potencia Administradora,]
]وقد استمعت إلى بيان ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الدولة القائمة باﻹدارة،[

II.- Anguila habiendo escuchado la declaración del representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Potencia administradora 6/,
وقد استمعت إلى بيان ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الدولة القائمة باﻹدارة،)٦(

VIII.- Tokelau habiendo escuchado la declaración del representante de Nueva Zelandia, la Potencia administradora 7/,
وقد استمعت إلى بيان ممثل نيوزيلندا، الدولة القائمة بالادارة)٧(،

habiendo escuchado la declaración del representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Potencia administradoraA/C.4/49/SR.5.
وقد استمعت إلى بيان ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، الدولة القائمة باﻹدارة)١٩(،

habiendo escuchado la declaración de la representante de los Estados Unidos de América, la Potencia administradoraVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo sexto período de sesiones, Cuarta Comisión, 13ª sesión y corrección.
وقد استمعت إلى بيان ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، بوصفها الدولة القائمة بالادارة)٧(،

habiendo escuchado la declaración del representante de Nueva Zelandia, la Potencia administradoraVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo sexto período de sesiones, Cuarta Comisión, décima sesión, y corrección.
وقد استمعت إلى بيان ممثل نيوزيلندا، الدولة القائمة باﻹدارة)٠١(،

habiendo escuchado la declaración de los representantes de los Estados Unidos de América, la Potencia administradora7,
وقد استمعت إلى بيان ممثلي الولايات المتحدة اﻷمريكية بوصفها الدولة القائمة باﻹدارة)٧(،

habiendo escuchado la declaración del representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Potencia AdministradoraIbíd., cuarta sesión y corrección.
وقد استمعت إلى بيان ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الدولة القائمة باﻹدارة)٦(،

habiendo escuchado la declaración de la representante de los Estados Unidos de América, la Potencia Administradora5,
وقد استمعت إلى بيان ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية، الدولة القائمة باﻹدارة)٥(،

habiendo escuchado la declaración del representante de nueva Zelandia, la Potencia AdministradoraIbíd., sexta sesión y corrección.
وقد استمعت إلى بيان ممثل نيوزيلندا، الدولة القائمة باﻹدارة)٧(،

habiendo escuchado la declaración del representante del Gobernador de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos6,
وقد استمعت إلى بيان ممثل حاكم جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة)٦(،

habiendo escuchado la declaración del representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Potencia administradora 6/,
وقد استمعت إلى بيان ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، بوصفها الدولة القائمة باﻹدارة)٦(،

remitiéndose a la resolución que antecede, Tomando nota de que se ha completado el proceso de revisión de la Constitución en las Islas Caimán, así como del calendario establecido para la entrada en vigor de la Constitución enmendada,
وقد استمعت إلى بيان ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمة وايرلندا الشمالية، الدولة القائمة باﻹدارة)٦(، وإذ تلاحظ إنجاز عملية الاستعراض الدستوري في جزر كايمان، فضلا عن الجدول الزمني المحدد لبدء نفاذ الدستور المعدل،