Découvrez nos services en

    "وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Primera Comisión aprobó el
        
    • fue aprobado por la Primera Comisión
        
    • la Primera Comisión lo aprobó
        
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución C sin haberlo sometido a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار جيم دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución A sin someterlo a votación. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ألف دون تصويت.
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución D sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de reso-lución A sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ألف دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    El proyecto de resolución fue aprobado por la Primera Comisión sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار هذا دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Primera Comisión lo aprobó sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución C sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار هذا دون تصويت. فهل لي أن أعتبر ان الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de reso-lución D sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال دون تصويت. فهل لي أن أعتبر ان الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución J sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ياء دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución O sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار سين دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución R sin someterlo a votación. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار صاد دون تصويت.
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución sin votación. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار هذا دون تصويت.
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin votación. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت.
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución, titulado “Prohibición del desarrollo y de la fabricación de nuevos tipos de armas de destrucción en masa y de nuevos sistemas de tales armas: informe de la Conferencia de Desarme”, sin haberlo sometido a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea proceder de la misma manera? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución D sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال دون تصويـت. هـل لـي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución F sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار واو دون تصويت. هـل لـي أن أعتبـر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución J sin votación. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ياء من دون تصويت.
    la Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución N sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار نون دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    El proyecto de resolución fue aprobado por la Primera Comisión sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de igual manera? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    El proyecto de resolución D, en su conjunto, fue aprobado por la Primera Comisión sin someterlo a votación. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال في مجموعه دون تصويت.
    la Primera Comisión lo aprobó sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus