"وقد نظرت في تقرير اللجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • habiendo examinado el informe del Comité
        
    • habiendo examinado el informe de la Comisión
        
    • habiendo considerado el informe del Comité
        
    • habiendo examinado los informes del Comité
        
    habiendo examinado el informe del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة،
    habiendo examinado el informe del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة،
    habiendo examinado el informe del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة،
    habiendo examinado el informe del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة،
    La Asamblea General, habiendo examinado el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/50/903. UN إن الجمعية العامة، وقد نظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)١(:
    habiendo examinado el informe del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas, UN " وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة،
    habiendo examinado el informe del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones sobre su período de sesiones de organización, UN " وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية،
    habiendo examinado el informe del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas (A/48/48), UN وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانشاء اﻷمم المتحدة (A/48/48)،
    habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en el período de sesiones que celebró en 1993Ibíd., cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 33 (A/48/33). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٣)١٥(،
    habiendo examinado el informe del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestinoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 35 (A/48/35). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف)١(،
    habiendo examinado el informe del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestinoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 35 (A/48/35). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف)١(،
    habiendo examinado el informe del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestinoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 35 (A/48/35). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف)١(،
    habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en el período de sesiones que celebró en 199314, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٣)١٤(،
    habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en el período de sesiones que celebró en 1994Ibíd., Suplemento No. 33 (A/49/33). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٤)٢٢(،
    habiendo examinado el informe del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino 1/, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف)١(،
    habiendo examinado el informe del Comité Especial contra el Apartheid 3/, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري)٣(،
    habiendo examinado el informe del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas 1/, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة)١(،
    habiendo examinado el informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización, que se reunió en Nueva York del 27 de febrero al 10 de marzo de 1995, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة، التي اجتمعت في نيويورك خلال الفترة من ٢٧ شباط/فبراير الى ١٠ آذار/مارس ١٩٩٥،
    habiendo examinado el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/52/7/Add.8. UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)أ(،
    habiendo examinado el informe de la Comisión sobre los trabajos de su 57º período de sesiones1, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والخمسين)١(،
    habiendo examinado el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/52/7/Add.8. UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)١(،
    habiendo considerado el informe del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados y los informes pertinentes del Secretario General, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة() وفي تقارير الأمين العام ذات الصلة()،
    habiendo examinado los informes del Comité sobre sus períodos de sesiones vigésimo y vigésimo primero, UN " وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها العشرين والحادية والعشرين،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus