Découvrez nos services en

    "وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar
        
    • tal vez la Junta Ejecutiva desee tomar
        
    • la Junta Ejecutiva podría tomar
        
    la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de la nueva presentación del informe y confirmar si es adecuada. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالنموذج الجديد للتقرير، وأن يؤكد ملاءمته.
    la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe de la Directora Ejecutiva. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية.
    la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالتقرير.
    tal vez la Junta Ejecutiva desee tomar nota de la presente adición. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذه اﻹضافة.
    la Junta Ejecutiva podría tomar nota de las prórrogas de los marcos de cooperación con los países de Cuba y Tailandia. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بتمديدات أطر التعاون القطري لتايلند وكوبا.
    la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe oral. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالتقرير الشفوي.
    la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de este documento. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذه الوثيقة.
    la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير.
    la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير.
    la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير.
    la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de esta corrección. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التصويب.
    la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe y formular observaciones sobre los avances de la labor de la Oficina de Ética. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالتقرير وأن يعلق على التقدم المحرز في عمل مكتب الأخلاقيات.
    la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe y formular observaciones sobre los avances de la labor de la Oficina de Ética. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالتقرير وأن يعلق على التقدم المحرز في عمل مكتب الأخلاقيات.
    la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe sobre el examen de la política de evaluación del UNFPA y aportar orientaciones. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علماً بهذا التقرير عن استعراض السياسة التقييمية للصندوق وتقديم التوجيه.
    la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de las conclusiones y las recomendaciones del examen y de las respuestas de la administración al respecto. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في الاستعراض وردود الإدارة المصاحبة له.
    la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe. UN ٥ - وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير.
    la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de los documentos y pide a la Comisión de Coordinación de la Gestión que preste asistencia que corresponde al Director Ejecutivo. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالوثيقتين، وأن يطلب إلى لجنة التنسيق اﻹداري مساعدة المدير التنفيذي حسبما يلزم.
    la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe y transmitirlo al Consejo Económico y Social, junto con las observaciones y orientaciones que formulen las delegaciones. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير وأن يحيله إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشفوعا بالتعليقات والتوجيهات التي قدمتها الوفود. المحتويات
    tal vez la Junta Ejecutiva desee tomar nota del informe y transmitirlo al Consejo en su período sustantivo de sesiones de 1996, junto con sus observaciones. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير وأن يحيله إلى الدورة الموضوعية للمجلس لعام ١٩٩٦ مشفوعا بتعليقاته.
    tal vez la Junta Ejecutiva desee tomar nota del cambio de los procedimientos de presentación de informes y aprobar las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997 por un total de 65.444.000 dólares de los EE.UU. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالتغييرات في إجراءات تقديم التقارير وفي أن يوافق على التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ وقدرها ٠٠٠ ٤٤٠ ٦٥ دولار.
    tal vez la Junta Ejecutiva desee tomar nota del presente informe (DP/2002/35). UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير (DP/2002/35).
    la Junta Ejecutiva podría tomar nota del informe del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (DP/2003/19). UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/2003/19).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus