Découvrez nos services en

    "وقراراتها ومقرراتها" - Traduction Arabe en Espagnol

    • y sus resoluciones y decisiones
        
    • y las resoluciones y decisiones
        
    • y sus otras resoluciones y decisiones
        
    Recordando también su resolución 43/231, de 16 de febrero de 1989, sobre la financiación de la Misión de Verificación, y sus resoluciones y decisiones posteriores, la más reciente de las cuales fue la resolución 48/241, de 5 de abril de 1994, UN وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة، وآخرها القرار ٤٨/٢٤١ المؤرخ ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤،
    Recordando su resolución 46/233, de 19 de marzo de 1992, sobre la financiación de la Fuerza, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre la cuestión, la última de las cuales fue la resolución 49/228, de 23 de diciembre de 1994, UN وإذ تشير الى قرارها ٤٦/٢٣٣ المؤرخ ١٩ آذار/مارس ١٩٩٢ بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية وقراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، والتي كان آخرها القرار ٤٩/٢٢٨ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،
    Recordando también su resolución 43/231, de 16 de febrero de 1989, relativa a la financiación de la Misión de Verificación, y sus resoluciones y decisiones posteriores, la última de las cuales fue la resolución 49/227, de 23 de diciembre de 1994, UN وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة، وآخرها القرار ٤٩/٢٢٧ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،
    Recordando su resolución 43/231, de 16 de febrero de 1989, relativa a la financiación de la Misión de Verificación, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre el particular, la última de las cuales fue la resolución 49/227 B, de 20 de julio de 1995, UN وإذ تشير إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٤٩/٢٢٧ المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥،
    Recordando sus resoluciones 46/233, de 19 de marzo de 1992, sobre la financiación de la Fuerza, y las resoluciones y decisiones posteriores, las más recientes de las cuales fueron la resolución 48/238, de 24 de marzo de 1994, y la decisión 48/470 C, de 14 de abril de 1994, UN وإذ تشير الى قرارها ٤٦/٢٣٣ المؤرخ ١٩ آذار/مارس ١٩٩٢ بشأن تمويل القوة، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة، وآخرها القرار ٤٨/٢٣٨ المؤرخ ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٤ والمقرر ٤٨/٢٧٠ جيم المؤرخ ١٤ نيسان/ابريل ١٩٩٤،
    Recordando también su resolución 48/248, de 5 de abril de 1994, relativa a la financiación de la Misión de Asistencia y sus resoluciones y decisiones ulteriores, la más reciente de las cuales fue la resolución 49/20 B, de 12 de julio de 1995, UN وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٨/٢٤٨ المؤرخ ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤ بشأن تمويل بعثة تقديم المساعدة وقراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار ٤٩/٢٠ باء المؤرخ ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٥،
    Recordando también su resolución 43/231, de 16 de febrero de 1989, relativa a la financiación de la Misión de Verificación, y sus resoluciones y decisiones posteriores al respecto, la última de las cuales fue la resolución 49/227 A, de 23 de diciembre de 1994, UN وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٣٤/١٣٢ المؤرخ ٦١ شباط/فبراير ٩٨٩١ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٩٤/٧٢٢ ألف المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١،
    Recordando también su resolución 43/231, de 16 de febrero de 1989, relativa a la financiación de la Misión de Verificación, y sus resoluciones y decisiones posteriores, la última de las cuales fue la resolución 48/241, de 5 de abril de 1994, UN وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة، وآخرها القرار ٤٨/٢٤١ المؤرخ ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤،
    Recordando su resolución 46/233, de 19 de marzo de 1992, sobre la financiación de la Fuerza, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre la cuestión, la última de las cuales fue la resolución 49/228, de 23 de diciembre de 1994, UN وإذ تشير إلى قرارها ٦٤/٣٣٢ المؤرخ ٩١ آذار/مارس ٢٩٩١ بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، والتي كان آخرها القرار ٩٤/٨٢٢ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١،
    Recordando su resolución S-8/2, de 21 de abril de 1978, sobre la financiación de la Fuerza y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre esa cuestión, la última de las cuales fue la resolución 50/89, de 19 de diciembre de 1995, UN وإذ تشير إلى قرارها دإ - ٨/٢ المؤرخ ٢١ نيسان/أبريل ١٩٧٨ بشأن تمويل القوة وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بشأن الموضوع، وآخرها القرار ٥٠/٨٩ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥،
    Recordando su resolución 43/231, de 16 de febrero de 1989, relativa a la financiación de la Misión de Verificación, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre la misma cuestión, la última de las cuales fue la resolución 50/209, de 23 de diciembre de 1995, UN وإذ تشير الى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٠/٢٠٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥،
    Recordando también su resolución 48/248, de 5 de abril de 1994, sobre la financiación de la Misión de Asistencia, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre la misma cuestión, la más reciente de las cuales fue la resolución 50/211, de 23 de diciembre de 1995, UN وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٨/٢٤٨ المؤرخ ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤، بشأن تمويل بعثة تقديم المساعدة، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار ٥٠/٢١١ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥،
    Recordando su resolución 45/266, de 17 de mayo de 1991, sobre la financiación de la Misión, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre la misma cuestión, la última de las cuales fue la decisión 50/446 C, de 17 de septiembre de 1996, UN وإذ تشير الى قرارها ٤٥/٢٦٦ المؤرخ ١٧ أيار/مايو ١٩٩١ بشأن تمويل البعثة، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وكان آخرها المقرر ٥٠/٤٤٦ جيم المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦،
    Recordando su resolución 43/231, de 16 de febrero de 1989, relativa a la financiación de la Misión de Verificación, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre la misma cuestión, la última de las cuales fue la resolución 50/209 B, de 7 de junio de 1996, UN وإذ تشير إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٠/٢٠٩ باء المؤرخ ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦،
    Recordando su resolución 43/231, de 16 de febrero de 1989, relativa a la financiación de la Misión de Verificación, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre la misma cuestión, la última de las cuales fue la resolución 49/227 B, de 20 de julio de 1995, UN وإذ تشير إلى قرارها ٣٤/١٣٢ المؤرخ ٦١ شباط/فبراير ٩٨٩١ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٩٤/٧٢٢ باء المؤرخ ٠٢ تموز/يوليه ٥٩٩١،
    Recordando su resolución 43/231, de 16 de febrero de 1989, relativa a la financiación de la Misión de Verificación, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre la misma cuestión, la última de las cuales fue la resolución 50/209 A, de 23 de diciembre de 1995, UN وإذ تشير الى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٠/٢٠٩ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥،
    Recordando también su resolución 48/248, de 5 de abril de 1994, sobre la financiación de la Misión de Asistencia, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre la misma cuestión, la más reciente de las cuales fue la resolución 49/20 B, de 12 de julio de 1995, UN وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٨٤/٨٤٢ المؤرخ ٥ نيسان/أبريل ٤٩٩١ بشأن تمويل بعثة تقديم المساعدة وقراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن ، وآخرها القرار ٩٤/٠٢ باء المؤرخ ٢١ تموز/يوليه ٥٩٩١،
    Recordando también su resolución 48/248, de 5 de abril de 1994, sobre la financiación de la Misión de Asistencia, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre la misma cuestión, la más reciente de las cuales fue la resolución 50/211 A, de 23 de diciembre de 1995, UN وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٨/٢٤٨ المؤرخ ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤، بشأن تمويل بعثة تقديم المساعدة، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار ٥٠/٢١١ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥،
    Recordando su resolución S-8/2, de 21 de abril de 1978, sobre la financiación de la Fuerza y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre esa cuestión, la última de las cuales fue la resolución 50/89 A, de 19 de diciembre de 1995, UN وإذ تشير إلى قرارها دإ - ٨/٢ المؤرخ ٢١ نيسان/أبريل ١٩٧٨ بشأن تمويل القوة وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بشأن الموضوع، وآخرها القرار ٥٠/٨٩ ألف المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥،
    Recordando también su decisión 48/477, de 23 de diciembre de 1993, sobre la financiación de la Misión, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre el particular, la última de las cuales fue la decisión 50/407 B, de 4 de diciembre de 1995, UN وإذ تشير أيضا الى مقررها ٤٨/٤٧٧ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ المتعلق بتمويل البعثة، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بشأن تلك البعثة، وآخرها المقرر ٥٠/٤٠٧ باء المؤرخ في ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥،
    financiación de la Fuerza, y las resoluciones y decisiones posteriores al respecto, las más recientes de las cuales fueron la resolución 48/238 A, de 24 de marzo de 1994, y la decisión 48/470 C, de 14 de abril de 1994, UN وإذ تشير الى قرارها ٤٦/٢٣٣ المؤرخ ١٩ آذار/مارس ١٩٩٢ بشأن تمويل القوة، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة، وآخرها القرار ٤٨/٢٣٨ ألف المؤرخ ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٤ والمقرر ٤٨/٤٧٠ جيم المؤرخ ١٤ نيسان/ابريل ١٩٩٤،
    Reafirmando su resolución 52/99, de 12 de diciembre de 1997, y sus otras resoluciones y decisiones pertinentes, así como las del Consejo Económico y Social, la Comisión de Derechos Humanos y la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías de la Comisión de Derechos Humanos, UN إذ تعيد تأكيد قرارها ٥٢/٩٩ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وقراراتها ومقرراتها ذات الصلة، وكذلك تلك الصادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة حقوق اﻹنسان، واللجنة الفرعية للجنة حقوق اﻹنسان لمنع التمييز وحماية اﻷقليات،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus