"وقرر المؤتمر أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Conferencia decidió que
• la Conferencia adoptó las

la Conferencia decidió que no era necesaria una reunión preparatoria de la 11ª Conferencia Anual.
وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي الحادي عشر.

la Conferencia decidió que las cuestiones relativas a los países menos adelantados se estudiarían por medio del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD.
٢٢ - وقرر المؤتمر أن تتولى جميع اﻷجهزة الحكومية الدولية التابعة لﻷونكتاد النظر في القضايا المتصلة بأقل البلدان نموا.

la Conferencia decidió que los miembros de la Mesa de la Conferencia también lo fueran del Comité Ejecutivo.
وقرر المؤتمر أن يكون أعضاء مكتب المؤتمر هم أيضا أعضاء مكتب اللجنة التنفيذية.

la Conferencia decidió que no era necesaria una reunión preparatoria de la Sexta Conferencia Anual.
وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي السادس.

25. la Conferencia adoptó las decisiones siguientes:
25- وقرر المؤتمر أن:

la Conferencia decidió que no era necesario celebrar una reunión preparatoria de la Séptima Conferencia Anual.
وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي السابع.

la Conferencia decidió que no era necesario celebrar una reunión preparatoria de la Octava Conferencia Anual.
وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي الثامن.

la Conferencia decidió que no era necesario celebrar una reunión preparatoria de la Novena Conferencia Anual.
وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي التاسع.

la Conferencia decidió que las fechas y el programa de la Novena Conferencia Anual de 2007 se establecerían en la presente Conferencia de Examen.
وقرر المؤتمر أن يجري تحديد مواعيد المؤتمر السنوي التاسع المقرر عقده في عام 2007 وجدول أعماله أثناء مؤتمر الاستعراض الحالي.

la Conferencia decidió que no era necesario celebrar una reunión preparatoria de la Décima Conferencia Anual.
وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي العاشر.

40. la Conferencia decidió que la reunión debería centrarse especialmente en las siguientes cuestiones:
40- وقرر المؤتمر أن يركز هذا الاجتماع، بشكل خاص على القضايا التالية:

46. la Conferencia decidió que la reunión debería centrarse especialmente en las cuestiones siguientes:
46- وقرر المؤتمر أن يركز هذا الاجتماع، بشكل خاص على القضايا التالية:

54. la Conferencia decidió que la Reunión debería centrarse especialmente en las cuestiones siguientes:
54- وقرر المؤتمر أن يركز هذا الاجتماع، بشكل خاص، على القضايا التالية:

la Conferencia decidió que el Órgano Subsidiario tuviera composición abierta y celebrase sesiones privadas.
وقرر المؤتمر أن يكون باب عضوية الهيئة الفرعية مفتوحاً وأن تعقد جلساتها كجلسات خاصة.

44. la Conferencia decidió que esa reunión debería centrarse especialmente en las cuestiones siguientes:
44- وقرر المؤتمر أن يركز هذا الاجتماع، بشكل خاص، على القضايا التالية:

43. la Conferencia decidió que esa reunión debería centrarse especialmente en las cuestiones siguientes:
43- وقرر المؤتمر أن يركز هذا الاجتماع، بشكل خاص، على القضايا التالية:

39. la Conferencia decidió que esa reunión debería centrarse especialmente en las cuestiones siguientes:
39- وقرر المؤتمر أن يركز هذا الاجتماع، بشكل خاص، على القضايا التالية:

37. la Conferencia decidió que esa reunión debería centrarse especialmente en las cuestiones siguientes:
37- وقرر المؤتمر أن يركز هذا الاجتماع، بشكل خاص، على القضايا التالية:

38. la Conferencia decidió que esa reunión se centraría especialmente en las siguientes cuestiones:
٣٨- وقرر المؤتمر أن يركز هذا الاجتماع، بشكل خاص، على القضايا التالية:

24. la Conferencia adoptó las decisiones siguientes:
24- وقرر المؤتمر أن: