Découvrez nos services en

    "وقرر المكتب توصية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Mesa decide recomendar
        
    la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que el tema 167 del programa se examine directamente en sesión plenaria. UN وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بأن تنظر فــي البنــد ١٦٧ من جدول اﻷعمال مباشرة في جلسة عامة.
    la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que el tema se incluya en el programa provisional del quincuagésimo cuarto período de sesiones. UN وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.
    la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que asigne el subtema a la Segunda Comisión. UN ٧ - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بأن تحيل البند الفرعي إلى اللجنة الثانية.
    la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema en el programa provisional del quincuagésimo cuarto período de sesiones. UN ٣٨ - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين.
    la Mesa decide recomendar que el procedimiento de expresar felicitaciones que figura en el párrafo 18 del memorando del Secretario General se aplique también al quincuagésimo cuarto período de sesiones. UN 10 - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بتطبيق إجراء الإعراب عن التهاني المشار إليه في الفقرة 18 من مذكرة الأمين العام على الدورة الرابعة والخمسين.
    la Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya este subtema en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema 22 y que se examine directamente en sesión plenaria. UN وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بضرورة إدراج البند الفرعي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين بوصفه بندا فرعيا في إطار البند 22 من جدول الأعمال وأنه ينبغي النظر فيه مباشرة في جلسة عامة.
    13. la Mesa decide recomendar que la Asamblea General asigne el tema adicional a la Sexta Comisión. UN 13 - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإحالة البند الإضافي إلى اللجنة السادسة.
    23. la Mesa decide recomendar que la Asamblea General asigne el tema adicional a la Segunda Comisión. UN 23 - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإحالة البند الإضافي إلى اللجنة الثانية.
    26. la Mesa decide recomendar que la Asamblea General asigne el tema adicional a la Sexta Comisión. UN 26 - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإحالة البند الإضافي إلى اللجنة السادسة.
    49. la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 171, en su forma revisada oralmente, bajo el epígrafe I. UN 49 - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند 171، بصيغته المنقحة شفويا، في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.
    51. la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 172, bajo el epígrafe I. UN 51 - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند 172 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.
    53. la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 173, bajo el epígrafe I. UN 53 - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند 173 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.
    55. la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 174, bajo el epígrafe I. UN 55 - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند 174 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.
    57. la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 175, bajo el epígrafe I. UN 57 - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند 175 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.
    59. la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 176, bajo el epígrafe I. UN 59 - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند 176 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.
    la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el subtema adicional en el programa dentro del tema 95 del mismo. UN ٦ - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند الفرعي اﻹضافي في جدول اﻷعمال باعتباره بندا فرعيا من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.
    la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que el procedimiento que figura en el párrafo 17 del memorando del Secretario General se aplique también al quincuagésimo tercer período de sesiones. UN ٠١ - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بتطبيق اﻹجراء المشار إليه في الفقرة ٧ من مذكرة اﻷمين العام على الدورة الثالثة والخمسين.
    22. la Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa el tema adicional indicado bajo el epígrafe B, titulado " Universidad de las Naciones Unidas " . UN 22 - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال، تحت العنوان الفرعي باء، بندا إضافيا بعنوان " جامعة الأمم المتحدة " .
    la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema en el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos) del programa del sexagésimo primer período de sesiones y que se examine directamente en sesión plenaria. UN وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند في جدول أعمال الدورة الحادية والستين تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى) وبالنظر فيه مباشرة في جلسة عامة.
    12. la Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa el tema adicional indicado bajo el epígrafe I, titulado " Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo " . UN 12 - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال تحت العنوان الفرعي 1 بندا إضافيا بعنوان " منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب لدى الجمعية العامة " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus