Découvrez nos services en

    "وقرية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • y localidad
        
    • aldea de
        
    • localidad de
        
    • y aldeas
        
    • y aldea
        
    • y poblado
        
    • y la aldea
        
    • y en la aldea
        
    • aldeas y
        
    • el pueblo de
        
    Zona ocupada cercana a la localidad de Shihlar, distrito de Agdam, y localidad de Chilyaburt, distrito de Tartar, Azerbaiyán UN المنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية شيهلار، مقاطعة أغدام، وقرية شيليابورت، مقاطعة ترتار، أذربيجان
    Zona ocupada cercana a las localidades de Marzili y Bash Garvand, distrito de Aghdam, y localidad de Chilyabert, distrito de Tartar, Azerbaiyán UN المناطق المحتلة الواقعة قرب قريتي مارزيلي وباش غارفاند، مقاطعة أغدام، وقرية شيليابورت، مقاطعة ترتار، أذربيجان
    localidad de Mososkerkh, distrito de Berd, y localidad de Voskepan, distrito de Noyemberyan, Armenia UN قرية موسوسكيرخ، مقاطعة بيرد، وقرية فوسكيبان، مقاطعة نوييمبيريان، أرمينيا
    aldea de Mehdili, región de Jabrayil, aldea de Kurapatkino, región de Khojavand, Azerbaiyán UN قرية مهديلي في منطقة جبرائيل، وقرية كوراباتكينو، في منطقة خوجفند، أذربيجان
    Sin embargo, tras algunos enfrentamientos, se volvió a imponer el toque de queda en el campamento de refugiados y en la aldea de Beit Hanun. UN بيد أن مخيم اللاجئين وقرية بيت حنون فرض عليهما حظر التجول مرة أخرى في أعقاب وقوع مصادمات.
    Zonas ocupadas cercanas a la ciudad de Horadiz y a la localidad de Ashagi Abdulrahmanli, en el distrito de Fizuli, Azerbaiyán UN منطقة محتلة قرب بلدة هورادز وقرية أشاغي عبد الرحمانلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    Sólo en Rusia se vieron afectadas 7.000 ciudades y aldeas con una población de 2,3 millones de habitantes. UN وفي روسيا وحدها أصابت الكارثة ٠٠٠ ٧ مدينة وقرية يبلغ عدد سكانها ٣,٢ مليون نسمة.
    En toda ciudad y aldea hay una escuela primaria y un jardín de infancia dependiente de ella. UN وهناك مدرسة ابتدائية وروضة أطفال ملحق بـها في كل بلدة وقرية.
    Poblado de Talysh (distrito de Goranboy, Azerbaiyán) y poblado de Chayly (distrito de Tartar, Azerbaiyán) UN قرية تاليش (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان) وقرية شايلي (مقاطعة ترتار، أذربيجان)
    Zonas adyacentes cercanas a la localidad de Alibeyli, distrito de Tovuz, y localidad de Gushchuayrim, distrito de Gazakh, Azerbaiyán UN المناطق المتاخمة الواقعة قرب قرية عليبييلي، مقاطعة توفوز، وقرية غوشتشوايريم، مقاطعة غازاخ، أذربيجان
    Zona ocupada cercana a la localidad de Yusifjanli, distrito de Agdam, y localidad de Garakhanbeyli, distrito de Fizuli, Azerbaiyán UN المنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية يوسفجنلي، مقاطعة أغدام، وقرية غاراخانبييلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    Zona ocupada cercana a las localidades de Shihlar y Bash Garvand, distrito de Aghdam, y localidad de Chilyaburt, distrito de Tartar, Azerbaiyán UN المناطق المحتلة الواقعة قرب قريتي شيهلار وباش غارفاند، مقاطعة أغدام، وقرية شيليابورت، مقاطعة ترتار، أذربيجان
    Zonas ocupadas cercanas a la localidad de Merzili, distrito de Aghdam, y localidad de Ashaghi Seyidahmedli, distrito de Fizuli, Azerbaiyán UN مناطق محتلة قرب قرية ميرزيلي في مقاطعة أغدام، وقرية أشاغي سيداحمدلي في مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    Zonas ocupadas cercanas a la localidad de Chilyaburt, distrito de Tar-Tar, y localidad de Kuropatkino, distrito de Khojavand, Azerbaiyán UN مناطق محتلة قرب قرية شيليابيرت في مقاطعة ترتار، وقرية كوروباتكينو في مقاطعة خوجافاند، أذربيجان
    Zonas ocupadas cercanas a la localidad de Chilyaburt, distrito de Tar-Tar, y localidad de Ashaghi Seyidahmedli, distrito de Fizuli, Azerbaiyán UN مناطق محتلة قرب قرية شيليابيرت في مقاطعة ترتار، وقرية أشاغي سيداحمدلي في مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    Zonas ocupadas cercanas a las localidades de Yusifjanli y Shikhlar, distrito de Aghdam, y localidad de Kuropatkino, distrito de Khojavand, Azerbaiyán UN مناطق محتلة قرب قريتي يوسفجنلي وشيخلار في مقاطعة أغدام، وقرية كوروباتكينو في مقاطعة خوجافاند، أذربيجان
    La aldea de Ahmici propiamente dicha está a menos de 2 kilómetros del cuartel general del HVO en Vitez. UN وقرية أحميشي نفسها تبعد أقل من كيلومترين من مركز قيادة هذه القوات في فيتيز.
    Las tropas rwandesas atacaron Kileta, una aldea de Kitenge, en los alrededores de Kabinda en el Kasai Oriental. UN هاجمت القوات الرواندية كيليتا، وقرية كيتينجي في ضواحي كابيندا في كاساي الشرقية.
    Con arreglo a la tradición, las aldeas de Samoa se dividen en la aldea de los hombres y la aldea de las mujeres. UN وتقضي التقاليد بأن تنقسم القرى الساموية إلى قرية رجال وقرية نساء.
    Zona ocupada cercana a la localidad de Talish, distrito de Tartar, Azerbaiyán UN المنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية تاليش، وقرية ترتار، أذربيجان
    En realidad, aunque en Malta las distancias son cortas, existe prácticamente una escuela primaria en todas las ciudades y aldeas. UN وفي الواقع، وعلى الرغم من قصر المسافات في مالطة، يوجد تقريبا مدرسة ابتدائية في كل بلدة وقرية.
    aldea de Tapgaragoyunlu, región de Goranboy; aldeas de Sarijali y Yusaifjanli, región de Agdam; y aldea de Gapanli, región de Terter, Azerbaiyán UN قرية تابغاراغويونلو، منطقة غورانبوي، وقريتا ساريجالي ويوسف جانلي، منطقة أغدام، وقرية غابانلي، منطقة ترتر، أذربيجان
    Poblado de Barekamavan (distrito de Noyemberyan, Armenia) y poblado de Gaymagly (distrito de Gazakh, Azerbaiyán) UN قرية باريكامافان (مقاطعة نوييمبيريان، أرمينيا) وقرية غايماغلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان)
    De hecho, aproximadamente 688.000 pobladores de 39 ciudades, aldeas y campamentos de refugiados se ven impedidos a diario por largos períodos de abandonar sus casas. UN ويستمر حوالي 000 688 مقيم في 39 بلدة وقرية ومخيم لاجئين في البقاء محاصرين في بيوتهم لفترات طويلة كل يوم تقريباً.
    el pueblo de Dubie, que normalmente tiene 10.000 habitantes, acoge a 18.000 desplazados. UN وقرية كوبي التي يعيش فيها في الأوقات العادية 000 10 نسمة صار يوجد فيها الآن 000 18 مشردا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus