Découvrez nos services en

    "وكالة البيئة الكندية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Environment Canada
        
    • Ministerio del Medio Ambiente del Canadá
        
    • Medio Ambiente Canadá
        
    • en ECA
        
    Sin embargo, añadió que Medio Ambiente Canadá (Environment Canada) estaba examinando su definición de desecho peligroso, en particular la de chatarra electrónica, como parte de las enmiendas que estaba introduciendo en el Reglamento sobre Exportación e Importación de Desechos Peligrosos. UN إلا أنها أضافت بأن وكالة البيئة الكندية تعكف على مراجعة تعريفها للنفايات الخطرة، بما فيها النفايات الإلكترونية، كجزء من التعديلات المستمرة للوائح المنظمة لتصدير واستيراد هذه النفايات.
    Environment Canada UN وكالة البيئة الكندية
    Environment Canada UN وكالة البيئة الكندية
    Ministerio del Medio Ambiente del Canadá UN وكالة البيئة الكندية
    Las fuentes de liberación y las fuentes posibles se describen pormenorizadamente en el estudio del Ministerio del Medio Ambiente del Canadá, 2005. UN ومصادر الإطلاق والمصادر المحتملة مذكورة باستفاضة في تقرير وكالة البيئة الكندية (2005).
    Entre otras posibles fuentes cabría citar los lixiviados de vertederos de carácter peligroso (Environment Canada 2004). UN ويمكن للمصادر المحتملة الأخرى أن تشمل المواد المتسربة من المطامر الخطرة (وكالة البيئة الكندية 2004).
    En este estudio se reunieron datos sobre la fabricación, importación, usos y liberaciones de las mezclas comerciales de octaBDE en el Canadá (Environment Canada 2003). UN وقد جمع هذا الاستقصاء بيانات عن التصنيع في كندا، والاستيراد، والاستخدامات، والإطلاقات من مكونات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم (وكالة البيئة الكندية)، 2003.
    En este estudio se reunieron datos sobre la fabricación, importación, usos y liberaciones de las mezclas comerciales de octaBDE en el Canadá (Environment Canada 2003). UN وقد جمع هذا الاستقصاء بيانات عن التصنيع في كندا، والاستيراد، والاستخدامات، والإطلاقات من مكونات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم (وكالة البيئة الكندية)، 2003.
    También agradecemos especialmente a Terry Bidleman, Investigador científico principal del Centre for Atmospheric Research Experiments, Environment Canada, que nos proporcionó el documento POPRC/LINDANE/INF.2 " " Isomerization of lindane " " (isomerización del lindano). UN ونشعر بالامتنان على وجه الخصوص لتيري بيدلمان، الباحث العلمي الأقدم في مركز التجارب البحثية الجوية في وكالة البيئة الكندية الذي قدم لنا الوثيقة المعروضة بوصفها POPRC/LINDANE/INF.2 والمعنونة " Isomerization of Lindane " .
    En el cuadro A2-1 del anexo 2 de UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.1 se muestra la composición de algunos Halowax según las mediciones analíticas (datos adaptados de Environment Canada, 2011 y Falandysz et al. 2008). UN ويوضح الجدول ألف 2-1 في المرفق 2 في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.1 تركيب العديد من أنواع الهالوواكس طبقاً للقياسات التحليلية (أُخِذت البيانات من وكالة البيئة الكندية عام 2011 ومن فالانديز وآخرين، 2008).
    En el cuadro A2-1 del anexo 2 de UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.1 se muestra la composición de algunos Halowax según las mediciones analíticas (datos adaptados de Environment Canada, 2011 y Falandysz et al., 2008). UN ويوضح الجدول ألف 2-1 في المرفق 2 في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.1 تركيب العديد من أنواع الهالوواكس طبقاً للقياسات التحليلية (أُخِذت البيانات من وكالة البيئة الكندية عام 2011 ومن فالانديز وآخرين، 2008).
    Las fuentes de liberación y las fuentes posibles se describen pormenorizadamente en el estudio del Ministerio del Medio Ambiente del Canadá, 2005. UN ومصادر الإطلاق والمصادر المحتملة مذكورة باستفاضة في تقرير وكالة البيئة الكندية (2005).
    En la propuesta de estrategia de gestión de los riesgos del pentaclorobenceno preparada por el Ministerio del Medio Ambiente del Canadá en 2005, se indican varios medios por los cuales puede liberarse PeCB al medio ambiente canadiense (Ministerio del Medio Ambiente del Canadá, 2005). UN تذكر استراتيجية إدارة المخاطر المقترحة التي أعدتها وكالة البيئة الكندية في عام 2005 مسارات شتى يمكن إطلاق خماسي كلور البنزين بها في البيئة الكندية (وكالة البيئة الكندية، 2005).
    En la propuesta de estrategia de gestión de los riesgos del PeCB preparada por el Ministerio del Medio Ambiente del Canadá en 2005, se indican varios medios por los cuales puede liberarse PeCB al medio ambiente canadiense (Ministerio del Medio Ambiente del Canadá, 2005). UN تذكر استراتيجية إدارة المخاطر المقترحة التي أعدتها وكالة البيئة الكندية في عام 2005 مسارات شتى يمكن إطلاق خماسي كلور البنزين بها في البيئة الكندية (وكالة البيئة الكندية، 2005).
    Apoyado principalmente por el Ministerio del Medio Ambiente del Canadá, hasta el 31 de marzo de 2014, GEMS/Agua ha suministrado información fundamental de base empírica sobre la calidad, el estado actual y las tendencias de las aguas continentales a nivel mundial. UN وحتى 31 آذار/مارس 2014، قدم ' ' برنامج المياه``، بدعم من وكالة البيئة الكندية في المقام الأول، معلومات هامة تستند إلى الأدلة عن نوعية المياه الداخلية على الصعيد العالمي، وعن حالتها الراهنة واتجاهاتها.
    La liberación total indicada en la estrategia de evaluación de los riesgos del PeCB (Ministerio del Medio Ambiente del Canadá, 2005) de 41,9 kg/año es 10 veces menor que la liberación de > 580 kg/año que se indica para el pentaclorobenceno en el informe de evaluación de la lista de sustancias prioritarias (Gobierno del Canadá, 1993) presentado por el Canadá para la elaboración de este perfil de riesgos. UN ويعتبر إجمالي الإطلاق الذي قدمته وكالة البيئة الكندية في استراتيجية إدارة المخاطر بشأن خماسي كلور البنزين (وكالة البيئة الكندية، 2005) والبالغ 41.9 كغ/سنة معاملا أقل بمقدار 10 من الإطلاق البالغ > 580 كغ/سنة المقدم في تقرير تقييم قائمة المواد ذات الأولوية بشأن خماسي كلور البنزين (وكالة البيئة الكندية، 1993)، والذي قدمته كندا من أجل صياغة هذا الموجز لبيانات المخاطر.
    La liberación total indicada en la estrategia de evaluación de los riesgos del PeCB (Ministerio del Medio Ambiente del Canadá, 2005) de 41,9 kg/año es 10 veces menor que la liberación de > 580 kg/año que se indica para el PeCB en el informe de evaluación de la lista de sustancias prioritarias (Gobierno del Canadá, 1993) presentado por el Canadá para la elaboración de este perfil de riesgos. UN ويعتبر إجمالي الإطلاق الذي قدمته وكالة البيئة الكندية في استراتيجية إدارة المخاطر بشأن خماسي كلور البنزين (وكالة البيئة الكندية، 2005) والبالغ 41.9 كغ/سنة معاملا أقل بمقدار 10 من الإطلاق البالغ > 580 كغ/سنة المقدم في تقرير تقييم قائمة المواد ذات الأولوية بشأن خماسي كلور البنزين (وكالة البيئة الكندية، 1993)، والذي قدمته كندا من أجل صياغة هذا الموجز لبيانات المخاطر.
    El Canadá también prohíbe la exportación de desechos peligrosos a países que hayan informado a Medio Ambiente Canadá de que ellos mismos prohíben las importaciones de esos desechos. UN كما أن كندا تحظر تصدير النفايات الخطرة إلى تلك البلدان التي أبلغت وكالة البيئة الكندية بأنها هي نفسها تحظر استيراد هذه النفايات.
    Se ha determinado que los BMF en la grasa y la sangre de las focas varían de 0,03 a 0,06 y de 8,3 a 20,8 respectivamente (Thomas 2005, informado en ECA 2010). UN وقد وجد أن عوامل التضخم البيولوجي في دهن الفقمات البحرية، والدم في حدود 0.03 - 0.06 و8.3 - 20.8، على التوالي (توماس 2005 على نحو ما أفادت به وكالة البيئة الكندية 2010).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus