Découvrez nos services en

    "وكالة الفضاء الإيطالية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Agencia Espacial Italiana
        
    • la ASI
        
    • el organismo espacial de Italia
        
    Informe sobre las actividades nacionales relacionadas con los objetos cercanos a la Tierra, 2004-2005: Agencia Espacial Italiana UN تقرير عن الأنشطة الوطنية ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض في عامي 2004 و2005: وكالة الفضاء الإيطالية
    Agencia Espacial Italiana y Ministerio de Defensa de Italia UN وكالة الفضاء الإيطالية ووزارة الدفاع الإيطالية
    Agencia Espacial Italiana y Ministerio de Defensa de Italia UN وكالة الفضاء الإيطالية ووزارة الدفاع الإيطالية
    la ASI ha finalizado el desarrollo de la carga útil de sondeo por radioocultación de la atmósfera (ROSA). UN وقد انتهت وكالة الفضاء الإيطالية من إعداد الحمولة النافعة للمسبار الصوتي الاحتجابي لدراسة الغلاف الجوي.
    Con el fin de estudiar la evolución del lanzador Vega, la ASI respalda, a nivel nacional, el proyecto Lyra. UN وبغية دراسة تطوّر مركبة الإطلاق Vega، تقوم وكالة الفضاء الإيطالية بدعم مشروع Lyra على الصعيد الوطني.
    Telecomunicaciones la ASI apoya el desarrollo de la capacidad para las comunicaciones de alta frecuencia mediante la investigación y la innovación. UN تدعم وكالة الفضاء الإيطالية إنشاء قدرة في مجال الاتصالات العالية التردّد، من خلال البحث والابتكار.
    También ha comenzado a colaborar estrechamente con el organismo espacial de Italia, con el cual ha establecido una cooperación satisfactoria en el ámbito multiespectral. UN كما بدأت إسرائيل في التعاون الوثيق مع وكالة الفضاء الإيطالية التي تعاونت معها بنجاح في ميدان الأطياف المتعددة.
    Agencia Espacial Italiana y Ministerio de Defensa de Italia UN وكالة الفضاء الإيطالية ووزارة الدفاع الإيطالية
    ALMaSat-1 Agencia Espacial Italiana y Universidad UN وكالة الفضاء الإيطالية وجامعة بولونيا الإيطالية
    2010 - agosto de 2012 Agencia Espacial Italiana - Jefe de Finanzas y Director General de Presupuesto y Administración UN 2010 - آب/أغسطس 2012 وكالة الفضاء الإيطالية - كبير الموظفين الماليين ومدير عام شؤون الميزانية والإدارة
    2010 - agosto de 2012 Agencia Espacial Italiana - Jefe de Finanzas y Director General de Presupuesto y Administración UN 2010 - آب/أغسطس 2012 وكالة الفضاء الإيطالية - كبير الموظفين الماليين ومدير عام شؤون الميزانية والإدارة
    El Centro Nacional Británico del Espacio es miembro de este grupo, junto con la Agencia Espacial Europea (ESA) y tres organismos nacionales: la Agencia Espacial Italiana, el Centro Nacional de Estudios Espaciales de Francia y el Centro Aeroespacial Alemán. UN والمركز عضو في هذا الفريق إلى جانب وكالة الفضاء الأوروبية وثلاث وكالات وطنية، هي: وكالة الفضاء الإيطالية والمركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي.
    Italia promueve las actividades espaciales por conducto de la Agencia Espacial Italiana (ASI) y mediante programas de cooperación nacionales e internacionales en Europa y el resto del mundo. UN تدعم إيطاليا الأنشطة الفضائية من خلال وكالة الفضاء الإيطالية ومن خلال برامج التعاون الوطنية والدولية في أوروبا وفي جميع أنحاء العالم.
    El Aquarius/SAC-D había sido creado en el marco de una asociación internacional con la Agencia Espacial Italiana (ASI), el Centre national d ' études spatiales (Francia), el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Brasil) y la Agencia Espacial del Canadá (CSA). UN وقد طُور الساتل " أكواريوس/ساك-دي " في إطار شراكة دولية مع وكالة الفضاء الإيطالية والمركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية والمعهد الوطني البرازيلي لبحوث الفضاء ووكالة الفضاء الكندية.
    Por primera vez, la ASI iniciará una misión recurriendo a la colaboración del sector público con el sector privado. UN وسوف تطلق وكالة الفضاء الإيطالية للمرة الأولى بعثة تقوم على شراكة بين القطاعين العام والخاص.
    Fuera de Europa, la ASI ha seguido ampliando su red de relaciones. UN وخارج أوروبا، واصلت وكالة الفضاء الإيطالية توسيع شبكة علاقاتها.
    Todos los años la ASI apoya actividades nacionales e internacionales destinadas a los jóvenes. UN وتتيح وكالة الفضاء الإيطالية كل سنة فرصا دراسية للشباب على المستوى الوطني والدولي.
    11. la ASI suministró para la nave orbital Rosetta y el vehículo de aterrizaje Philae las cargas útiles y los subsistemas que figuran a continuación: UN 11- وقد زوّدت وكالة الفضاء الإيطالية كلاً من المركبة " روسيتا " والعربة " فيلاي " بالحمولات والنظم الفرعية التالية:
    la ASI dirige instrumentos que desempeñan un papel fundamental en el estudio de cuerpos primitivos, como los cometas y los asteroides, en misiones que están actualmente en camino hacia sus objetivos. UN وتؤدّي الأجهزة التي استحدثتها وكالة الفضاء الإيطالية دوراً أساسياً في دراسة الأجسام البدائية، مثل النيازك والكويكبات، على متن السواتل المنتقلة صوب مقاصدها.
    la ASI promueve y financia becas para cursos de educación superior con el fin de que estudiantes italianos y extranjeros puedan acceder a estudios aeroespaciales. UN تقوم وكالة الفضاء الإيطالية بتشجيع وتمويل منح دراسية خاصة بالتعليم العالي لتمكين طلبة إيطاليين وأجانب من الالتحاق بدورات دراسية في مجال الفضاء الجوي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus