Découvrez nos services en

    "وكانت عملية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el resultado de la
        
    • y el proceso
        
    • la operación de
        
    • el aclaramiento
        
    • el proceso relativo
        
    • fue la
        
    • la votación fue
        
    el resultado de la votación fue el siguiente: UN وكانت عملية التصويت على النحو التالي:
    el resultado de la votación fue el siguiente: UN وكانت عملية التصويت على النحو التالي:
    el resultado de la votación fue el siguiente: UN وكانت عملية التصويت على النحو التالي:
    Cuando la Comisión celebró sus reuniones, ya se había cerrado el plazo para la presentación de las solicitudes y el proceso de selección estaba en marcha. UN وبينما كانت جلسات استماع اللجنة معقودة أغلق باب تقديم طلبات شغل الوظيفة وكانت عملية الاختيار جارية.
    Una vez más, la operación de traslado fue observada por vigilantes independientes. UN وكانت عملية النقل مرة أخرى بحضور المراقبين المستقلين.
    el aclaramiento fue lento en los camarones y peces y los niveles de clordecona en los tejidos disminuyeron 30-50 % en 24 a 28 días. UN وكانت عملية التخلص من التلوث بطيئة في الأربيان والأسماك، مع انخفاض مستوياته في أنسجتها بنسبة 30-50 في المائة خلال 24-28 يوماً.
    el resultado de la votación fue el siguiente: UN وكانت عملية التصويت على النحو التالي:
    el resultado de la votación fue el siguiente: UN وكانت عملية التصويت على النحو التالي:
    el resultado de la votación fue el siguiente: UN وكانت عملية التصويت على النحو التالي:
    el resultado de la votación fue el siguiente: UN وكانت عملية التصويت على النحو التالي:
    el resultado de la votación fue el siguiente: UN وكانت عملية التصويت على النحو التالي:
    el resultado de la votación fue el siguiente: UN وكانت عملية التصويت على النحو التالي:
    el resultado de la votación fue el siguiente: UN وكانت عملية التصويت على النحو التالي:
    el resultado de la votación fue el siguiente: UN وكانت عملية التصويت على النحو التالي:
    el resultado de la votación fue el siguiente: UN وكانت عملية التصويت على النحو التالي:
    el resultado de la votación fue el siguiente: UN وكانت عملية التصويت على النحو التالي:
    el resultado de la votación fue el siguiente: UN وكانت عملية التصويت على النحو التالي:
    Al Segundo Grupo le faltaban años para terminar la planta y el proceso de enriquecimiento mediante centrífugas se hallaba todavía en la etapa de ensayo de máquinas individuales. UN وكانت عملية الفصل الكهرمغنطيسي للنظائر تحتاج الى سنوات لاستكمال منشآتها، كما كانت عملية التخصيب بالطرد المركزي لا تزال في مرحلة اختبار اﻵلة المفردة.
    la operación de reducción del monto total acumulado de la deuda bilateral oficial constituyó una de las principales innovaciones de las condiciones de Nápoles y tenía por objeto conseguir que los países deudores se salieran del proceso de reescalonamiento de su deuda exterior. UN وكانت عملية متبقي الدين أحد التشديدات الرئيسية في شروط نابولي المصممة لتوفير الخروج من عملية إعادة الجدولة.
    el aclaramiento fue lento en los camarones y peces y los niveles de clordecona en los tejidos disminuyeron 30-50 % en 24 a 28 días. UN وكانت عملية التخلص من التلوث بطيئة في الأربيان والأسماك، مع انخفاض مستوياته في أنسجتها بنسبة 30-50 في المائة خلال 24-28 يوماً.
    Algunos seminarios y cursos prácticos importantes se centraron en el proceso relativo a los DELP. UN 50 - وكانت عملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر موضع تركيز من قِبل عدة حلقات دراسية وحلقات عمل هامة.
    la operación de desalojo fue la más importante realizada hasta la fecha. UN وكانت عملية اﻹجلاء هذه أكبر عملية أجريت حتى اﻵن.
    la votación fue casi uniformemente pacífica. UN وكانت عملية الاقتــراع سلمية الى حد بعيد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus