el programa era el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
el programa era el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
el programa era el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال هذا كما يلي: |
Por tanto, el programa fue el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال على الوجه التالي: |
Por tanto, el programa fue el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال على الوجه التالي: |
el programa aprobado fue el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
el programa era el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
el programa era el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
el programa era el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
el programa era el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
el programa era el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي : |
el programa era el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال كما يلي: |
el programa era el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال كما يلي: |
3. En su primera sesión, celebrada el 2 de mayo, el Comité aprobó el programa para su tercer período de sesiones, que figura en el documento A/AC.257/21. el programa era el siguiente: | UN | 3 - أقرت اللجنة خلال جلستها الأولى التي عقدت يوم 2 أيار/مايو جدول الأعمال التالي لدورتها الثالثة، على نحو ما ورد في الوثيقة A/AC.257/21، وكان جدول الأعمال هذا على الشكل الآتي: |
el programa fue el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
el programa fue el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
el programa fue pues el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
el programa aprobado fue el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
el programa aprobado es el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
el programa aprobado fue el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
el programa de la Cumbre consistió en celebrar un gran debate encaminado a buscar un gobierno continental de unión para acelerar el crecimiento y el desarrollo de África y sus pueblos de manera sostenida. | UN | وكان جدول الأعمال الوحيد لمؤتمر القمة ذاك إطلاق مناقشة جوهرية، سعيا إلى حكومة اتحادية قارية لتسريع النمو والتنمية لأفريقيا وسكانها بصورة مستدامة. |
ese programa era el siguiente: | UN | وكان جدول الأعمال كما يلي: |