"وكررت الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asamblea General reiteró
        
    • la Asamblea reiteró
        
    • la Asamblea General ha reiterado
        
    • ha sido reiterado por la Asamblea General
        
    • la Asamblea también reiteró la
        
    • reiterada por la Asamblea General
        
    la Asamblea General reiteró su petición en el párrafo 8 de su resolución 53/211, de 18 de diciembre de 1998. UN وكررت الجمعية العامة تأكيد طلبها في الفقرة ٨ من قرارها ٥٣/٢١١ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
    la Asamblea General reiteró esa solicitud en el párrafo 8 de su resolución 53/211, de 18 de diciembre de 1998. UN وكررت الجمعية العامة هذا الطلب في الفقرة ٨ من قرارها ٥٣/٢١١ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
    la Asamblea General reiteró esas opiniones en resoluciones posteriores. UN وكررت الجمعية العامة الإعراب عن هذه الآراء في قرارات لاحقة.
    la Asamblea reiteró esta petición en el párrafo 54 de su resolución 60/265. UN وكررت الجمعية العامة هذا الطلب في الفقرة 54 من قرارها 60/265.
    la Asamblea General ha reiterado dicho llamamiento en su resolución 58/160. UN وكررت الجمعية العامة هذا النداء في قرارها 58/160.
    El llamamiento ha sido reiterado por la Asamblea General en su resolución 58/160. UN وكررت الجمعية العامة هذا النداء في قرارها 58/160.
    la Asamblea General reiteró esas opiniones en resoluciones posteriores. UN وكررت الجمعية العامة الإعراب عن هذه الآراء في قرارات لاحقة.
    la Asamblea General reiteró esas opiniones en resoluciones posteriores. UN وكررت الجمعية العامة الإعراب عن هذه الآراء في قرارات لاحقة.
    En su resolución 58/160, la Asamblea General reiteró esta petición a la Alta Comisionada. UN وكررت الجمعية العامة في قرارها 58/160 هذا الطلب الموجّه إلى المفوضة السامية.
    la Asamblea General reiteró esas opiniones en resoluciones posteriores. UN وكررت الجمعية العامة الإعراب عن هذه الآراء في قرارات لاحقة.
    la Asamblea General reiteró esas opiniones en resoluciones posteriores. UN وكررت الجمعية العامة الإعراب عن هذه الآراء في قرارات لاحقة.
    la Asamblea General reiteró esas opiniones en resoluciones posteriores, entre ellas la resolución 37/199. UN وكررت الجمعية العامة الاعراب عن هذه اﻵراء في قرارات تالية بما فيها القرار ٧٣/٩٩١.
    la Asamblea General reiteró esas opiniones en resoluciones posteriores, entre ellas la resolución 37/199. UN وكررت الجمعية العامة الاعراب عن هذه اﻵراء في قرارات تالية بما فيها القرار ٧٣/٩٩١.
    la Asamblea General reiteró esta solicitud en su quincuagésimo período de sesiones (resolución 50/203). UN وكررت الجمعية العامة هذا الطلب من جديد في دورتها الخمسين )القرار ٥٠/٢٠٣(.
    la Asamblea General reiteró esas opiniones en resoluciones posteriores, entre ellas la resolución 37/199. UN وكررت الجمعية العامة الاعراب عن هذه اﻵراء في قرارات تالية بما فيها القرار ٧٣/٩٩١.
    la Asamblea General reiteró esas opiniones en resoluciones posteriores, entre ellas la resolución 37/199. UN وكررت الجمعية العامة اﻹعراب عن هذه اﻵراء في قرارات تالية بما فيها القرار ٧٣/٩٩١.
    la Asamblea General reiteró esas opiniones en resoluciones posteriores, entre ellas la resolución 37/199. UN وكررت الجمعية العامة اﻹعراب عن هذه اﻵراء في قرارات تالية بما فيها القرار ٧٣/٩٩١.
    la Asamblea reiteró esta petición en el párrafo 14 de la sección I de su resolución 48/228, de 23 de diciembre de 1993. UN وكررت الجمعية العامة هذا الطلب في الفقرة ١٤ من الفرع اﻷول من قرارها ٤٨/٢٢٨ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    la Asamblea reiteró esa petición en su resolución 62/269. UN وكررت الجمعية العامة في قرارها 62/269 ذلك الطلب.
    la Asamblea General ha reiterado dicho llamamiento en su resolución 58/160. UN وكررت الجمعية العامة هذا النداء في قرارها 58/160.
    la Asamblea General ha reiterado dicho llamamiento en su resolución 58/160, de 22 de diciembre de 2003. UN وكررت الجمعية العامة هذا الحث في القرار 58/160 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    El llamamiento ha sido reiterado por la Asamblea General en su resolución 58/160. UN وكررت الجمعية العامة هذا النداء في قرارها 58/160.
    la Asamblea también reiteró la importancia del apoyo tecnológico a los países en desarrollo y el desarrollo de su capacidad como componentes importantes de la labor del PNUMA y, a este respecto, pidió que se siguiera aplicando rigurosamente el Plan Estratégico de Bali para el Apoyo Tecnológico y la Creación de Capacidad (resolución 68/215). UN وكررت الجمعية العامة التأكيد على أن بناء القدرات والدعم التكنولوجي عنصران مهمان في عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ودعت إلى التنفيذ المتواصل والدقيق لخطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات (القرار 68/215).
    Esta misma solicitud fue reiterada por la Asamblea General en su resolución 51/198 C, de 31 de julio de 1997. UN وكررت الجمعية العامة هذا الطلب في قرارها ٥١/١٩٨ جيم المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٧.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus