"وكنتِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• y estabas
• y tú
• y tenías
• y te
• Y fuiste
• Tú estabas
• Y has estado
• Y usted estaba
• Y eras

y estabas usando un buen traje, del tipo mujer de negocios, apostaría.
وكنتِ ترتدين زي رسمي كنتِ سيدة أعمال على ما أظن

Vine a casa y estabas durmiendo y estuve en la computadora por un rato y recibí un e-mail.
لقد أتيت للمنزل وكنتِ نائمة ولقد كنت على الحاسب لبعض الوقت و وردني بريدٌ إلكتروني.

Yo tenía 16 y tú siempre estabas junto a otro tipo.
لقد كنتُ فى الـ16 من العمر، وكنتِ أنتِ دائماً مرتبطة بأحد ما

¿Recuerdas cuando eras pequeña y tenías miedo a la oscuridad?
تذكري عندما كنتِ صغيرة, وكنتِ خائفة من الظلام؟

Cuando me desperté esa mañana, hace 20 años y te habías ido quedé devastado.
عندما استيقظت ذلك الصباح قبل 20 عاماً وكنتِ قد هربتِ كنتُ محطماً

*Después corriste a la habitación, Y fuiste abatido, fue tu perdición, Annie*
عندها هربت إلى غرفتك, وكنتِ مرتعبة ? ? لقد اقتربت نهايتك

Tú estabas borracha blasfemando y tu blusa estaba al revés.
وكنتِ تصرخين, وكنتِ ترتدين قميصكِ بالمقلوب

Hubo un accidente de auto, Y has estado en coma mucho tiempo.
كان هناك حادث سيارة وكنتِ في غيبوبة لوقت طويل جدّاً.

¿Y usted estaba detrás de un vidrio a prueba de balas con buena visibilidad?
وكنتِ وراء حاجز مسلّح ضد الرصاص تراقبين الردهة بشكل واضح؟

Sospechabas que Yoo Jung habló de Sang Chul y estabas del todo equivocada.
شككتِ بأنّ يوو جونغ أبلغَ عنْ سانغ تشول وكنتِ مخطئةً تمامًا.

Desde el momento en que puse mis ojos en ti... cuando llegué a la ducha... y estabas ahí... mirándome a través del agua.
‫من اللحظة ‫التي رأيتك فيها ‫عندما دخلت الى الحمام ‫وكنتِ هناك

Tendrías como un año, y estabas durmiendo en mi regazo.
أنتِ كنتِ تبلغين من العمر سنة وكنتِ نائمة على ركبتي

y estabas tan ansiosa por conseguirlo.
وكنتِ تواقه إلى الحصول على هذه القضية أيضاً

Sobre todo cuando el médico quería desconectar el respirador y tú le rogabas que no lo hiciera.
خصوصاً، ذلك اليوم عندما أراد الطبيب أن يقوم بإيقاف أجهزة الإنعاش وكنتِ تترجينه من ألا يقوم بذلك

Papá os acababa de dar dos centavos y tú siempre los escondías detrás del contador en esta gran grieta en el entarimado
وقد أعطاكِ والدي بنسين وكنتِ تخبئينها دائماً خلف طاولة البيع في الشق الكبير داخل ألواح الأرضية

y algunas veces tú te despertabas en medio de la noche, y yo te sostenía muy cerca mío, y te mecía, y tú mirabas la lluvia y ... volvías a dormirte.
وأحيانًا كنتِ تستيقظين بمنتصف الليل، فأحملكِ.. وأهزكِ وكنتِ تنظرين إلى المطر و.. تعودين للنوم

Pensabas que necesitaba responsabilizarme por lo que hice, y tenías razón.
ظننتِ أني بحاجة تحمّل مسؤولية ما إقترفته. وكنتِ محقة.

Fui completamente honesto contigo porque querías la verdad y tenías razón.
اتيتُ معكِ لأنكِ اردتِ الأمانة وكنتِ محقة

Estabas molesta conmigo esta mañana por ocultarte secretos, y tenías razón al estarlo.
لقد كنتِ منزعجه مني هذا الصباح لإحتفاظي بالأسرار عنكِ وكنتِ محقه بأن تكوني كذلك

Le estabas haciendo una prueba de escoliosis a la clase y te retrasaste con mi espina.
عندما كنتِ تشرفين على اختبار العمود الفقري للفصل, وكنتِ تقومين عمودي الفقري.

Porque fue hace mucho, Y fuiste cuidadosa.
لأن هذا منذ وقتًا طويل وكنتِ دائمًا حذرة

Tú estabas atrás, detrás del mar de ejecutivos, y te reías.
وأنتِ كنتِ في الخلفية خلف بحر الدعاوي وكنتِ تضحكين

Y has estado asesinando desde entonces.
وكنتِ تقتلين الناس مذ وقتها

Y usted estaba a punto de dejarme ir por esa puerta. ¿Qué tan imprudente es?
وكنتِ على وشك تسريحي, يال سهولة تضليلكِ.

Y eras feliz y ahora sé que significa el dige de la pulsera
وكنتِ سعيدة والان لقد علمت ما تمثل تلك التعويذة على السوار