"وكنت في" - Traduction Arabe en Espagnol

• estado en
• y estaba en
• y estuve en
• Y yo estaba en
• estás en
• estaba en el
• Y estabas en

Y había estado en el barrio una semana antes y encontró una escena similar, ¿verdad?
نعم قلت ذلك وانك سبق وكنت في الحي ووجدت موقع جريمة مشابه اليس كذلك؟

Haskell, ¿alguna vez habéis estado en la misma habitación con tu novia?
هاسكل هل سبق لك وكنت في نفس الغرفة وكأنها صديقتك الحميمة؟

Me aferré a la aspiradora... oprimí el botón para contraer el cable y estaba en camino a la libertad.
،أمسكت بالمكنسة الكهربائية وضغط زر إعادة سحب الحبل وكنت في طريقي إلى الحرية

¡Y estaba en la foto hasta que entré aquí la tomé y me borré con aerógrafo!
وكنت في هذه الصورة إلى أن اقتحمت المكان وسرقت الصورة وأزلت نفسي منها.

y estuve en la Casa Blanca a petición del Presidente Bush, reuniéndome con cada departamento y agencia federal, y señalé que parecían no tener ningún plan.
وكنت في البيت الأبيض للقاء الرئيس بوش ، أجتمع مع كل الوزارات والوكالات الإتحادية، و أشرتُ الى أنّه لايبدو أن لديهم خطة.

Entonces la puso en la tina, Y yo estaba en el cuarto con el bebé.
و إذَا وضعها داخل حوض الإستحمام وكنت في غرفة النوم مع الصغير

Si empiezas teniendo un buen dia y estás en ese particular sentimiento feliz cuanto menos permitas que algo cambie tu humor vas a seguir atrayendo, segùn la ley de atracción, más situaciones, gente que sostiene ese feliz sentimiento.
إذا بدأت بالحصول على يوم جيد وكنت في ذلك الشعور السعيد بالذات طالما أنك لا تدع شيئا يغير مزاجك

¿Y estabas en la celda junto a Ortolani cuando le prendieron fuego?
وكنت في الزنزانة المجاورة لزنزانة (أورتولاني) عندما احترق.

He estado en rehabilitación y aun así me las he apañado para ver Shameless.
انا سبق وكنت في مصحة إعادة تأهيل ومع ذلك لا افوت حلقة من المسلسل

Y has estado en la corte todo este tiempo.
وكنت في البلاط طوال الوقت، اليس كذلك؟

Y en el estado en el que estaba, no pensaba con claridad.
وكنت في حاله لا أفكر بها بوضوح

Tenía unos 5 años y estaba en el supermercado... y había uno de esos caballos mecánicos.
أعتقد أنني كنت مثل خمسة وكنت في السوبر ماركت وكان لديهم واحدة من تلك الخيول، كما تعلمون، أن كنت وضعت في أرباع.

Sonaste a que necesitabas ayuda, y estaba en el área.
بدوتِ كأنكِ بحاجة للمساعدة وكنت في المنطقة

No tenía nada que hacer y estaba en peligro de ser patética.
ليس لدي شيء يحدث وكنت في خطر من أن أكون مثيرة للشفقة

Entonces, tengo una alergia al sol y estuve en el dormitorio de un niño
إذاً أنا مصاب بحساسية من الشمس وكنت في مساكن بعض الطلاب

Fui herido y estuve en un hospital por 6 semanas.
أنا جرحت وكنت في مستشفى ميداني لستة أسابيع

Me encontré con algunos chicos malos y estuve en el reformatorio un tiempo.
ركضت مع بعض الاطفال سيئة وكنت في juvie لفترة من الوقت.

Así que era mi cumpleaños... y mi ex esposa se estaba casando de nuevo... Y yo estaba en el sótano de una iglesia contándole a un grupo de extraños... que era un buen día... porque no tenía que comer de un basurero.
لذا ، لقد كان عيد ميلادي وزوجتي السابقة كانت تتزوج مرة ثانية وكنت في سرداب الكنيسة أوجه مجموعة الغرباء

Y yo estaba en el lugar del otro accidente de hoy, y lo vi allí, así que lo perseguí.
وكنت في مكان الحادث من تحطم آخر اليوم، ورأيته هناك، لذلك أنا تبعوه.

Ricardo, por tu madre. ¡No estás en condiciones de salvar a nadie!
ريكاردو، والدتك، وكنت في قدرة لمثل هذا المشروع.

Y estabas en rehabilitación.
وكنت في مركز إعادة التأهيل