Era importante. Pero Michael ya se fue y Kate lo hará próximamente. | Open Subtitles | لقد كان مهم , لكن مايكل ذهب وكيت قريبا ستذهب |
Y, Kate, creo que estarás feliz de saber que estoy renunciando al equipo así que no seré más un perdedor. | Open Subtitles | وكيت اعتقد بأنك سوف تكونين فرحه بعلمك بأني سوف اترك الفريق لكي لا اكون فاشلا بعد الان |
Entonces debería ser como la proa de un barco, ya saben, como todo lleno de Leo y Kate, como todas esas viejas, viejas imágenes. | Open Subtitles | لذلك ينبغي أن يكون مثل ظهر السفينة، كما تعلمون، كامل مثل ليو وكيت ، مثل كل تلك ، الصور القديمة. |
Estoy aquí con papá, Stan y Kate, y pronto iremos a casa. | Open Subtitles | أنا هنا مع والدك وستان وكيت وسنعود قريباً إلى المنزل |
Mira, he podido superar la perdida de cualquiera en esta mundo... mi padre, Emma, Cate... pero no la tuya. | Open Subtitles | انظري , يمكنني أن أتحمل فقدان أي شخص في هذا العالم والدي , إيما , وكيت |
Ud miente, por que le ha llamado Kate, y bonita Kate, y algunas veces Kate la malhablada; | Open Subtitles | أنت تكذب ، وأنا سوف الإيمان ، لكنت تسمى كيت عادي ، وكيت وبوني ، وأحيانا كيت كروست ؛ |
Dime,dulce Kate, y dime de verdad tambien, has contemplado una dama de mas frescura? | Open Subtitles | قل لي ، وكيت والحلو ، ويقول لي حقا جدا ، انت يمتلك اجتماعها غير الرسمي لإمرأة لطيفة أعذب؟ |
Pero, como ahora, Kate, espero que no estes furiosa. | Open Subtitles | لماذا ، وكيف الآن ، وكيت ، وآمل أن الفن انت لست مجنونا. |
Deuce y Kate se casaron y comenzaron un movimiento radical de resistencia anti-sushi. | Open Subtitles | ♪ دوس وكيت قد تزوجوا .. وبدأوا حملة مناهضة لضمان حقوق السوشي .. |
Lo único que queda por hacer, es llevar a Helen a un Asilo, y Kate nunca lo toleraría. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المتبقي لنفعله هو أخذ هيلين لدار رعاية وكيت لن تطيق ذلك. |
Es por un lío en que estamos metidos Kate y yo. | Open Subtitles | لديها ما تفعله في الخور، أنا وكيت في الأعلى |
Sí, Jane y Kate, a quien abandonaste cuando tenía 3 años. | Open Subtitles | نعم ، جان وكيت الذي هجرتها عندما كانت في ال3 من عمرها. |
Kate y yo compramos el orfelinato, y fue como un sueño hecho realidad. | Open Subtitles | انا وكيت حصلنا على الملجا والحلم اصبح حقيقة |
Sé que a Uds. niños nunca les he importado, especialmente a ti y a Kate. | Open Subtitles | اعلم انكم ابنائي لم تهتموا لي قط خاصة انت وكيت |
Es un buen trabajo, amo a los niños y Kate es una jefa magnifica. | Open Subtitles | إنه عمل جيد , وأنا أحب الأطفال وكيت هو مدرب رائع. |
Nunca he dejado de pensar de ti, Kate. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن توقفت عن التفكير عنك، وكيت. |
El hombre que mató a Nicole Weitz y Kate Montgomery ha sido positivamente identificado por ADN. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل نيكول ويتز وكيت مونتغمري تم إيجابيا حددها الحمض النووي. |
Abandonaron a los chicos y a Kate, y ahora mi día está arruinado. | Open Subtitles | أنها تركوا الاطفال وكيت لي والآن يومي قد دُمر |
JJ, ve por la puerta de atrás y Kate y yo iremos por delante. | Open Subtitles | جي جي تولي امر الباب الخلفي انا وكيت سنتولى الباب الامامي |
La diferencia ahora es que su madre, ella ha estado en rehabilitación, está limitada, y Cate es una adolescente. | Open Subtitles | الأختلاف الأن هو امها انها في مركز اعادة التأهيل ولن تقضي المدة وكيت مراهقة |
9. Esta sección se basa en los documentos de antecedentes, cuando procede, y en las exposiciones de Diego GarcíaSayán, Dimitrina Petrova, Anders Johnsson, Jerome SaccaKina Guézéré, MohammadMahmoud Ould Mohamedou, Keith Richburg y Nancy Thede, aunque no se puede relacionar necesariamente ninguna de las opiniones expuestas con uno u otro de los expertos. | UN | 9- يعتمد هذا الجزء على ورقات المعلومات الأساسية، حسب الاقتضاء، وعلى العروض التي قدمّها دييغو غارسيا سيان وديميترنا بيتروفا وأندرس جونسون وجروم ساكا كينا غيزيري ومحمد محمود ولد محمد وكيت ريشبورغ ونانسي ثيد، رغم أن أي من الآراء المطروحة لا يمكن أن تعزى بالضرورة إلى خبير أو آخر. |