Pero si eso lo hago yo con micro y una bolsa de plástico. | Open Subtitles | هذا الشيء يمكنني أنا القيام به مع ميكروفون وكيس من البلاستيك |
¿Qué tal si le damos un cucharón y una bolsa grande de azúcar? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن نعطيه ملعقة كبيرة وكيس كبير من السكر فقط؟ |
Y tu esposa y esas dos hermosas niñas, no serán marcadas por un saco de mierda mentiroso, como tú mismo. | Open Subtitles | وزوجتك وهاتين الفتيات الجميلات لن يعانوا علي مخادع وكيس من القرف مثلك |
A cada chica le asignaron una pequeña habitación con una bolsa de paja para dormir, y un número en cada puerta. | UN | وخصص لكل بنت غرفة وكيس قش تنام عليه وكان على باب كل غرفة رقم. |
Necesito tubo endotraqueal y bolsa Ambu. | Open Subtitles | أحتاج الأنبوب الرغامي وكيس إنعاش |
Michael tenía su semiautomática en una mano y la bolsa de la pasta para el corazón de su hija en la otra. | Open Subtitles | وكيس المال لأجل قلب ابنته في اليد الأخرى ارم المسدس، صاح الشرطي ارم المسدس |
un par de ropa interior limpia, un par de pantalones limpios, una caja de toallitas húmedas, desinfectante para manos, y una bolsa de basura. | Open Subtitles | زوج من الملابس داخليه نظيفة وزوج من السراويل النظيفة وعلبة من الواقيات الذكرية ومطهر يدين وكيس للنفايات, بدون طرح أسئلة |
¿Está diciendo que, en su opinión, no hay diferencia notable entre una persona y una bolsa de arena? | Open Subtitles | هل تقول طبقاً لرأيك أن ليس هناك فرقاً ملحوظاً بين إمرءٍ ما وكيس من الرمل؟ |
Barman, ¿podría traerme un Mustang de melón y una bolsa de papas fritas de barbacoa? | Open Subtitles | يا عامل البار، هلاّ أحضرت لي بطيخة وكيس من رقائق البطاطا المشوية |
Hola. Necesito una prueba de embarazo y una bolsa oscura. | Open Subtitles | مرحباً، احتاج الى اختبار قياس الحمل وكيس غير شفاف |
Mierda, por 200 dólares y una bolsa de hierba. Puedo contratar a ese vagabundo que vive en mi edificio | Open Subtitles | اللعنة، بـ200 دولار وكيس من الماريوانا، أستطيع توظيف تلك الساقطة |
Existía asimismo una relación de conflicto entre ambas personas ya que Reinaldo Soriano había agredido en varias oportunidades a la víctima, inclusive, ingresando a su domicilio para robar una pequeña suma de dinero y un saco de maíz, así como profiriendo algunas amenazas. Los elementos de juicio existentes se orientan de esta manera a configurar una hipótesis de crimen común. | UN | وعلاوة على ذلك، كان هناك سجل سابق للنزاع بين الرجلين ﻷن رينالدو سوريانو كان قد اعتدى على الضحية مرات عديدة، بما في ذلك دخول بيته لسرقة مبلغ زهيد من المال، وكيس من الذرة، فضلا عن توجيه العديد من التهديدات اليه، ولذا تدعم اﻷدلة المتوافرة افتراض أن الجريمة من الجرائم المعتادة. |
De 8.000 a 10.000 empleados y sus familias perderán un ingreso regular de 75 dólares y un saco de arroz al mes | UN | فقدان الموظفين وأسرهم، الذين يتراوح عددهم ما بين 000 8 و 000 10 شخص، فرصة الحصول مستقبلا على دخل منتظم، يبلغ متوسطه 75 دولارا في الشهر وكيس من الأرز |
Hay algo de comida y un saco de dormir. | Open Subtitles | وهناك وتضمينه في بعض الطعام وكيس للنوم. |
Básicamente tenemos esta caja de cartón y un montón de dinero en una cuenta bancaria en el exterior. | Open Subtitles | لدينا فقط صندوق الكرتون هذا وكيس مليء بالمال ينتظرنا في أحد البنوك الخارجية |
Ordenador portátil y bolsa del supermercado en el asiento delantero. | Open Subtitles | الحاسوب وكيس الأغذية في المقعد الأمامي |
Mire, Mónica tenía el cinturón y la bolsa de aire que la protegieron en el accidente. | Open Subtitles | المليمتر hmm. النظرة، مونيكا كان عندها حزام مقعد وكيس هوائي الذي يحميها خلال التحطّم. |